威斯敏斯特教堂

我剛從威斯敏斯特教堂歸來(lái)，那是英格蘭哲學(xué)家，英雄和國(guó)王們的安息地。那些墓碑銘文與逝者遺存的一切莊嚴(yán)遺跡令人何其黯然神傷，

2025-05-29

《英國(guó)人的性格》 奧利弗·戈德史密斯（1930-1774）

這是《世界公民》中的第四封信，假托由中國(guó)哲學(xué)家連智阿爾堂紀(jì)（Lian Chi Altangi）在倫敦寫給他在北京禮儀學(xué)院擔(dān)任首席院長(zhǎng)的朋

2025-02-07

致兒子的信（二）

招人喜歡的門道是一個(gè)非常必要的訣竅，也是一個(gè)不易掌握的技巧。它幾乎無(wú)法歸納為固定的規(guī)則。你自身的良好理解力和觀察力會(huì)遠(yuǎn)勝

2024-12-24

方洪琨的美篇

切斯特菲爾德勛爵巴斯1744年10月4日。親愛(ài)的孩子。我雖花了很多時(shí)間給你寫信，但我得承認(rèn)，我依然時(shí)常懷疑這是否有意義。我知道建

2024-12-23

一個(gè)溫和的建議（二）

在他們的城市被攻陷的瞬間還在互相殘殺，稍加謹(jǐn)慎一點(diǎn)，別分文不取地就出賣了自己的國(guó)家和良知；要教會(huì)地主們對(duì)自己的佃戶至少要

2024-10-26

一個(gè)溫和的建議（一）喬納森.斯威夫特（1667—1745年）

斯威夫特時(shí)期，愛(ài)爾蘭面臨的最嚴(yán)重問(wèn)題之一就是貧富間的巨大差距，即高租金的地主和被壓迫的佃農(nóng)之間的尖銳分化。這一問(wèn)題在隨后

2024-10-24

米爾扎的幻象

——此刻，一切都被遮擋著，視線變得模糊，濕漉漉的霧氣籠罩四周，我只想著要將這陰影霧散。在大開(kāi)羅時(shí)，我就收集了幾本東方手稿

2024-09-24

家中的羅杰.德.科弗利爵士

會(huì)有滿溢的財(cái)富和榮譽(yù)源源流向你。多次收到我朋友羅杰.德.科弗利爵士的邀請(qǐng)，約我去鄉(xiāng)下與他共度一月，上周，我陪他去了那里，并

2024-09-01

《旁觀者》俱樂(lè)部

抑或更多的人異口同聲地在呼喊。我們社團(tuán)的首席是來(lái)自伍斯特郡的一位紳士，他出身一個(gè)古老的家族，是位準(zhǔn)男爵，名叫羅杰.德.塞科

2024-08-19

旁觀者的自我介紹

他思慮著別在光明中施放煙霧，而是要驅(qū)散煙霧綻放光芒，以期展現(xiàn)極美的奇跡。我注意到，一位讀者在知曉書的作者是黑人還是白人，

2024-07-20