<h3> 秋夜喜遇王處士</h3><h3> 王績(jī)</h3><h3> 北場(chǎng)蕓藿罷，東皋刈黍歸。</h3><h3> 相逢秋月滿(mǎn)，更值夜螢飛。</h3> <h3>詞句注釋</h3><h3>①處士：對(duì)有德才而不愿做官隱居民間的人的敬稱(chēng)。</h3><h3>②北場(chǎng)：房舍北邊的場(chǎng)圃。</h3><h3>③蕓藿（huò）：鋤豆。蕓，通“耘”，指耕耘。藿，指豆葉。</h3><h3>④東皋（gāo）：房舍東邊的田地。皋，水邊高地。</h3><h3>⑤刈（yì）：割。</h3><h3>⑥黍（shǔ）：即黍子。單子葉禾本科植物，生長(zhǎng)在北方，耐干旱。籽實(shí)淡黃色，常用來(lái)做黃糕和釀酒。</h3><h3>⑦螢：螢火蟲(chóng)。</h3> <h3>創(chuàng)作背景</h3><h3>貞觀初年，王績(jī)棄官回鄉(xiāng)。他心念仕途，卻又難以顯赫發(fā)達(dá)，便歸隱田園，以琴酒詩(shī)歌自?shī)?。此?shī)即為作者歸隱期間所作。</h3><h3>白話(huà)譯文</h3><h3>在屋北的菜園鋤豆完畢，又從東邊田野收割黃米歸來(lái)。在今晚月圓的秋夜，恰與老友王處士相遇，更有穿梭飛舞的螢火蟲(chóng)從旁助興。</h3> <h3> 石竹詠</h3><h3><br></h3><h3>萋 萋結(jié)綠枝，曄曄垂朱英。</h3><h3> ?？至懵督担坏萌渖?。</h3><h3> 嘆息聊自思，此生豈我情。</h3><h3> 昔我未生時(shí)，誰(shuí)者令我萌。</h3><h3> 棄置勿重陳，委化何足驚。</h3> <h3>翠綠枝條生長(zhǎng)茂盛，垂掛著繁盛美麗的紅花。</h3><h3>常常擔(dān)心寒冷的露珠降臨，無(wú)法保住它那美好的生命。</h3><h3>嘆息石竹時(shí)也思考自身，此生難道是我衷情的嗎？</h3><h3>在我尚未降臨人世的時(shí)候，究竟是誰(shuí)是我萌生的呢？</h3><h3>拋開(kāi)這樣的事情不再說(shuō)它了，順應(yīng)自然的變化又何必驚恐呢？</h3><h3>注釋</h3><h3>萋萋：草木茂盛的樣子。</h3><h3>曄曄：美麗繁盛的樣子。</h3><h3>委化：自然的變化。</h3>
通化县|
西乌珠穆沁旗|
南汇区|
客服|
青龙|
大埔区|
永清县|
黔南|
肥乡县|
榆中县|
禹州市|
林州市|
育儿|
周至县|
保定市|
巴塘县|
永昌县|
昌宁县|
彭阳县|
定兴县|
石屏县|
陇西县|
江北区|
苍山县|
溧水县|
武威市|
达日县|
连云港市|
牟定县|
临江市|
衢州市|
乌拉特中旗|
将乐县|
荥阳市|
盐城市|
普兰县|
荣成市|
民县|
运城市|
雷山县|
谢通门县|