“厥詞”是指什么詞？王孝遠（yigi） <h3> <b><font color="#167efb"> 我們經(jīng)常能看到或聽到“誰誰誰</font><font color="#b04fbb">大放厥詞</font><font color="#167efb">”的說法。更有甚者，《武林外傳》中小郭的經(jīng)典語錄甚至還有單獨說“</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">”的：“你放！......什么</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">！” </font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 這么用的人，還有我們，都是把“</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">”理解成：“胡說八道”之詞、“胡言亂語”之詞。這樣的理解應(yīng)該是沒有錯的吧! 但為什么是這個意思呢？</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 我們來看看平時我們經(jīng)常能遇到的一些熟悉的例子：我們由</font></b><b><font color="#167efb">“賀”、“褒”、“悼”、“供”的含義，容易明白“</font><font color="#b04fbb">賀詞</font><font color="#167efb">”、“</font><font color="#b04fbb">褒詞</font><font color="#167efb">”、“</font><font color="#b04fbb">悼詞</font><font color="#167efb">”、“</font><font color="#b04fbb">供詞</font><font color="#167efb">”的含義，等等。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 還有一些“</font><font color="#b04fbb">★詞</font><font color="#167efb">”，當初光看到字面，不一定知道含義，但一般人經(jīng)過學習，也就知道 了。比如：</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font><font color="#b04fbb">遁詞</font><font color="#167efb">：因為理屈詞窮而故意避開正題的話。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font><font color="#b04fbb">托詞</font><font color="#167efb">：借口。 假托之詞。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font><font color="#b04fbb">微詞</font><font color="#167efb">：隱含批評和不滿的話語。 </font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 顯然，“</font><font color="#b04fbb">★詞</font><font color="#167efb">”中的“★”，是用來修飾“詞”的，從“★”的含義，基本上就可以了解“</font><font color="#b04fbb">★詞</font><font color="#167efb">”的含義。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 可見，知道了“</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">”中的“</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”是什么意思，進而應(yīng)該就可以知道“</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">”的意思，也就能知道“</font><font color="#b04fbb">大放厥詞</font><font color="#167efb">”的意思了。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font></b></h3> <h3><b><font color="#167efb"> 我們查一下詞典吧！ </font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 先查“</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”?！冬F(xiàn)代漢語詞典》的解釋是：</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> ⑴ 失去知覺；</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> ⑵ 指示代詞：其、他的。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 《現(xiàn)代漢語詞典》中沒有詞條“</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">”，但有“</font><font color="#b04fbb">大放厥詞</font><font color="#167efb">”：原指極力鋪陳辭藻，現(xiàn)多指夸夸其談，大發(fā)議論（含貶義）。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 《現(xiàn)代漢語詞典》在這里并沒直接指明“厥詞”的精準含義。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 這個釋義，是由下面典故化解而來的。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 它源自韓愈的《</font><font color="#b04fbb">祭柳子厚文</font><font color="#167efb">》（柳子厚即唐代著名的文學家</font><font color="#b04fbb">柳宗元</font><font color="#167efb">，字子厚。）其中有：“</font><font color="#b04fbb">玉佩瓊琚（jū），大放厥詞</font><font color="#167efb">?！?lt;/font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 玉佩和瓊琚都是古人佩戴的玉制裝飾品。祭文用“玉佩”喻文章之貴，用“瓊琚”喻音節(jié)之美。韓愈稱贊柳子厚寫出了大量如玉佩、瓊琚那樣優(yōu)美的辭章。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 韓愈在這里用到的 “</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”，是代詞，即“</font><font color="#b04fbb">其</font><font color="#167efb">”，也就是“</font><font color="#b04fbb">他的</font><font color="#167efb">”意思?！?lt;/font><font color="#b04fbb">玉佩瓊琚</font><font color="#167efb">，</font><font color="#b04fbb">大放厥詞</font><font color="#167efb">”，就是稱贊柳宗元盡情地抒寫他那如玉佩、瓊琚的優(yōu)美的辭章。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 按 《現(xiàn)代漢語詞典》的“‘</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">’，是代詞，即‘</font><font color="#b04fbb">他的</font><font color="#167efb">’”這個釋義，“</font><font color="#b04fbb">大放厥詞</font><font color="#167efb">”的“直譯”是：“</font><font color="#b04fbb">大發(fā)他的議論</font><font color="#167efb">”，如果要變成貶義的話，就是“</font><font color="#b04fbb">大發(fā)他的謬論</font><font color="#167efb">”。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 按此“正規(guī)”解釋，“</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">”不是前面說的“賀詞”、“褒詞”之類的那種“詞”，“</font><font color="#b04fbb">大放厥詞</font><font color="#167efb">”中的“</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”，相當于“自圓</font><font color="#b04fbb">其</font><font color="#167efb">說”，“各得</font><font color="#b04fbb">其</font><font color="#167efb">所”中的“</font><font color="#b04fbb">其</font><font color="#167efb">”。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> </font></b></h3> <h3> <b><font color="#167efb">那么，“</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">”可否如同“遁詞”、 “托詞”、“微詞”那樣的解釋呢？</font></b></h3><h3></h3><h3></h3><h3><b><font color="#167efb"> 我有這么一種見解：如果用“</font><font color="#b04fbb">厥</font><font color="#167efb">”的第一個含義：“</font><font color="#b04fbb">失去知覺</font><font color="#167efb">”，實際上也就是“</font><font color="#b04fbb">昏</font><font color="#167efb">”，這樣，把“</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">”理解成“</font><font color="#b04fbb">昏話</font><font color="#167efb">”，也就是“胡說八道”之詞、“胡言亂語”之詞，倒也貼邊。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 就是說，我想，可以單列出“</font><font color="#b04fbb">厥詞</font><font color="#167efb">”一項，可以名正言順地如下釋義： </font><font color="#b04fbb">昏話</font><font color="#167efb">、</font><font color="#b04fbb">胡話</font><font color="#167efb">。 </font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"> 當一個人夸夸其談，大發(fā)議論，昏話連篇、胡說八道時，我們就可以說他</font><font color="#b04fbb">大放厥詞</font><font color="#167efb">了。</font></b></h3><h3></h3><h3></h3><h3></h3><h3><br></h3> <h3></h3> <h3></h3>