<h1 style="text-align: center;"><b>Beeston記憶</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>Chapter 2</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>Ruper·Smithyard</b></h1><h3><br /></h3><h3> 接手Beeston minimarket 的時間是5月1日,沒有鑼鼓喧天,也沒有煙花爆竹,甚至連花籃都沒有。4月30日晚盤點完畢,直接交鑰匙,第二天開門營業(yè)。</h3><h3> 5月1日,晴。8:00am,已有早市的人陸陸續(xù)續(xù)的來買東西,牛奶、面包之類。都是一些街坊鄰居,都不知道店主已經(jīng)易手。都是一些客套的話,大家都不認識大家。因為剛剛接手,第一次做這種生意,很多東西都不上手,till還搞不清,一早上的手忙腳亂……</h3><h3> 大約10點鐘左右,人漸漸也沒有那么多了,來了一拄拐杖的小老頭。50歲上下,大約6英尺高,瘦長的身材,典型的英國人姜色帶卷頭發(fā),清瘦的臉龐,兩撇小胡子,襯衣加休閑褲,一進門就很夸張的表情。</h3><h3> "hiya"我跟他打招呼</h3><h3> "亞洲人和東方人還是有區(qū)別的!"①他開玩笑著說道</h3><h3> "是的,我們昨天接手了"</h3><h3> 他從冰箱里面拿來2罐ginger beer②,一條面包,要了一包silk cut香煙。</h3><h3> "我叫Rupert,Rupert bear的Rupert,我就住在對面的flat③上面"</h3><h3> "我叫Allen,后面那個是我的搭檔Tom,Rupert bear應該是brown的?"</h3><h3> "因為財政縮減④"</h3><h3> 正常的寒暄后知道他叫Rupert·Smithyard⑤,Rupert原籍是Yorkshire,所以他常常自稱"Yorkshireman Rupert"。我們經(jīng)常調侃他幸好他不叫Peter,不然肯定不會在他的名字前面加一個Yorkshire⑥。Rupert的父母是一對高知識分子,從小Rupert就在Beeston附近的一個小鎮(zhèn)(LongEaton)上私立學校,正因為他的教育環(huán)境,Rupert的骨子里面有一股高人一等的感覺。他做過bookkeeper,看過他以前做的工作,井井有條。青年時期在希臘Corfu經(jīng)營一家酒吧,然后很正常的生活結婚生孩子,之后又回到威爾士的Torquary開了一家酒吧,后來因為他妻子(Sarah)工作的原因,回到了英格蘭的中部伯明翰。剛開始生活還算正常,但是時間長了,因為Rupert是做酒吧出身的,以前每天的人來人往,可以和不同的人天南海北的侃大山,而現(xiàn)在他只能在家"相妻教女""遛狗做飯"。加上他妻子的官越升越高(電臺的總經(jīng)理),他落差感越來越大 ,加上骨子里面的傲氣,于是就開始沉迷于酒精的世界里。據(jù)他說不到兩年的時間他的身體就跨了,肝臟,膽,胰腺,都遭到了破壞,終于有一天中風,進了醫(yī)院做了幾次大手術,保住了一條命,但是行動不方便,需要依靠拐杖來走路。接著他的妻子離他而去,就剩下他孤零零的一個人,每次聊起這段他總會用Basil式的發(fā)怒語氣和全身肌肉繃緊的狀態(tài)來說:</h3><h3> "她把我的所有都拿走了,女兒,兩條狗,還有我的姓氏⑦"</h3><h3> 很巧合的是Rupert真的和Basil Fawlty⑧很像,不管外貌、神態(tài)、動作(無辜狀)、性格。尖酸、老派、后來經(jīng)常在Beeston mini market出沒,經(jīng)常會在其他顧客的名字前面起外號(通常用職業(yè),譬如Postman Billy,Chief James,Barber Matt......⑨)。而且他也曾經(jīng)在Torquary經(jīng)營酒吧,這難道是一個巧合嗎?……</h3><h3>未完待續(xù)</h3><h3>—————————————————————</h3><h3>注</h3><h3>①在英國Asian和Oriental還是有區(qū)別的,Asian泛指亞洲人,指的是印度巴基斯坦中東那邊的居多。Oriental一般指的是東亞人:中國日本韓國的居多。因為minimarket的前主人是巴基斯坦人(asian),我是中國人(oriental)</h3><h3>②Ginger beer不是啤酒,是一種姜汁帶氣飲料。</h3><h3>③Flat是帶樓梯的平層房子,沒有獨立花園的,就像我們中國的電梯房,一般是收入比較低的人居住的。</h3><h3>④Rupert bear是上個世紀20年代的漫畫動物,本來是棕色的,后來因為財政縮減,減低印刷墨水,變成了白色的,我是在調侃Rupert的膚色的。同時那幾年因為金融危機,英國政府為了縮減開支,政府大量裁員。導致各部門工作效率低下,怨聲載道。</h3><h3>⑤Rupert在發(fā)Smithyard音的時候故意在yard的音上面處理成低沉的聲音,而且d故意不發(fā)音,制造神秘感。</h3><h3>⑥因為Yorkshire ripper Peter是上個世紀70年代英國臭名昭著的變態(tài)兇手。</h3><h3>⑦Rupert要他妻子改回她的娘家姓氏,Sarah一直沒有改。其實Rupert說這個是要體現(xiàn)他的存在感,而Sarah不改回娘家姓氏是為了她們的女兒。</h3><h3>⑧Basil Fawlty是BBC電視劇《Fawlty Tower》的主角</h3><h3>⑨這些人以后會一一介紹</h3>
阳城县|
南华县|
凯里市|
长阳|
龙岩市|
中江县|
泗阳县|
含山县|
阿拉善右旗|
安新县|
辰溪县|
察雅县|
林西县|
龙山县|
乐清市|
建始县|
合川市|
凭祥市|
巧家县|
清原|
田东县|
遵义市|
晴隆县|
尚义县|
禹州市|
绍兴县|
特克斯县|
乌兰浩特市|
松江区|
林芝县|
广宁县|
台南市|
辛集市|
祁东县|
曲阳县|
阿克苏市|
大安市|
莱芜市|
胶南市|
莱西市|
任丘市|