R.S.托馬斯：夢(mèng)

我“托夢(mèng)”給“鳥(niǎo)兒”以“自由”，并在夢(mèng)醒之后告訴它，我的“夢(mèng)”就“在它的籠子里”。于是，鳥(niǎo)兒唱出了“金子”般閃亮的“音符

2024-02-08

露易絲·格呂克：歌

這是一首試圖重新找回屬于自己的生命節(jié)奏與意義的《歌》。露易絲·格呂克的詩(shī)歌，在一定程度上回歸了里爾克之前的象征主義，傾向

2023-11-23

瑪麗·奧利弗：悲傷的功用（這首詩(shī)是我夢(mèng)里夢(mèng)到的）

(In my sleep I dreamed this poem)Mary Oliver，Someone I loved once gave me，a box full of darkness.It took me years to u

2023-11-04

瑪麗·奧利弗|秋歌

終于爆發(fā)了，沸沸騰騰，就像我們渴望，留下——像天地萬(wàn)物那樣生生不息，一個(gè)光明愿景接著一個(gè)，永無(wú)休止，在這稍縱即逝的牧場(chǎng)上

2023-09-27

狄金森｜我是為美而死

“而我——為了真理——殊途同歸”——，他說(shuō)：“咱倆是一家”——，就這樣，好似親人闌夜相逢——，我們隔墻而談——，直至苔蘚

2023-09-09

奧利弗｜昨晚雨和我說(shuō)

Last Night the Rain Spoke To Me，Mary Oliver，Last night，the rain，spoke to me，slowly, saying,what joy，to come fallin

2023-08-17

特拉克爾｜沉默

über den W?ldern schimmert bleich，Der Mond, der uns tr?umen macht,Die Weide am dunklen Teich，Weint lautlos in die N

2023-07-30

卡佛｜黃昏

我獨(dú)自垂釣，在那懶慵的秋日黃昏。垂釣，直到暮色四合。無(wú)比的不易，無(wú)比的歡喜，將一條銀鮭，拖上船來(lái)，裝進(jìn)網(wǎng)里。秘密的心！低

2023-07-23

大衛(wèi)·菲利｜十月

不是碰到這一片，就是碰到那一片，尚未離開(kāi)枝頭的葉子，仍舊執(zhí)著于夏天：仿佛那飄落的葉子，而非日子，讀閱且領(lǐng)會(huì)了歷法。Octobe

2023-07-15

卡瓦菲斯 | 盡你的可能

And if you can’t shape your life the way you want,at least try as much as you can，not to degrade it，by too much conta

2023-07-09