<p class="ql-block">高淳是南京市的一個屬縣,南京市區(qū)屬江淮官話區(qū),而高淳屬吳語區(qū)。高淳的發(fā)音很特別,“豬肉”的發(fā)音和潮汕話一模一樣。</p> <p class="ql-block">博主楊云小鶴鶴云:南京話是明代之前由吳語變成普通話</p> <p class="ql-block">南京話是江淮官話,與鎮(zhèn)江同一片區(qū)</p> <p class="ql-block">高淳話是古吳語</p> <p class="ql-block">它保留了古漢語</p> <p class="ql-block">上古和中古漢語的發(fā)音</p> <p class="ql-block">南京話,古稱金陵話。眾所周知是永嘉南渡最聚集地方,是六朝古都,是漢語四聲韻書的發(fā)源地。竟然說不是上古,也不是中古漢語。如果說普通話是蒙元胡化,還可以忽悠大家,那南京話如何胡化?何況江淮官話還保留入聲。</p><p class="ql-block">無獨有偶,浙江杭州城講官話(出城講吳語),是由于南宋行在所在地造成的,不是元明以后造成到。正確說法,與南京、杭州話比,應當是吳語、閩語、粵語保留了古代更多當?shù)胤窖浴?lt;/p> <p class="ql-block">為什么南方幾省,吳越人、客家人、閩人、粵人都自稱自己的語音是上古音、中古音,惟獨江西人沒有聲音?這和東晉陶侃南齊胡諧之有關。</p><p class="ql-block">一、胡諧之</p><p class="ql-block">“貴族盛姻”與語音趣事 :齊高帝曾打算賜予胡諧之貴族聯(lián)姻的獎賞,因胡家方言(傒音)不正,派了四五名宮人去他家教子女說話。兩年后皇帝詢問語音是否純正,胡諧之答道:“宮人少,臣家人多,不但沒改掉方言,反而讓宮人都學會了傒語5?!被实鄞笮Σ⒄f給朝臣聽。</p><p class="ql-block">建元二年(480),擔任給事中、驍騎將軍。上方打算獎賞給他貴族的婚姻,因為胡諧之家的人講方言,語音不正,便派了宮中的四五個人往胡諧之家去教子女說話。兩年后,皇帝問道:“卿家中的人語音已經純正了嗎?”胡諧之回答說:“宮人少,臣家里的人多,不但不能正音,卻使宮人也變成方言?!被实鄞笮?,普遍向朝臣說起這件事情。</p> <p class="ql-block">二、陶侃</p><p class="ql-block">溪狗”一詞與陶侃緊密相關,主要有以下兩層含義:</p><p class="ql-block">?? 作為對陶侃的蔑稱</p><p class="ql-block">出處與含義 :源自《世說新語》,溫嶠勸庾亮去見陶侃時說:“溪狗我所悉,卿但見之,必無憂也?!边@里“溪狗”是東晉時期中原士族對南方土著或少數(shù)民族(溪族)的蔑稱,帶有侮辱性,近似今天“土老帽”“土狗”的意思。</p><p class="ql-block">背景 :陶侃出身貧寒,屬于江南溪族(盤瓠蠻),相貌與中原人士不同,因此被輕視和嘲諷。</p><p class="ql-block">身份 :陶侃是東晉名將,官至征西大將軍、荊州刺史等,是陶淵明的曾祖父。</p><p class="ql-block">?? 作為動物名</p><p class="ql-block">生物特征 :指生長于南方溪澗中的一種兩棲動物,形狀像蛤蟆,尾巴長約三四寸6。</p> <p class="ql-block">從陶侃和胡諧之二人傳可知,金陵從東晉到南齊,都還在講妥妥的南渡正音,所以才有地域岐視。</p><p class="ql-block">當前贛語是比較接近普通話的南方語言,但在古代那時,贛人“溪語”是被嘲諷的。</p><p class="ql-block">《晉書》等正史明確記載陶侃是“鄱陽人”。胡諧之是南昌人。部分資料還記載,胡諧之是傒族人,其母語為傒語。</p><p class="ql-block">兩人都屬于贛北地區(qū),接近政治中心金陵。尚不識正音,那遠離金陵的廣大吳越、閩越、南越地區(qū),如何受金陵正音影響?皇上派四五個宮人去胡諧之家教正音,不但沒教成,反而學會了溪語。</p><p class="ql-block">因此,近在金陵的高淳也好,遠離金陵的福建也好,都是山高林密,與外界隔絕,難受中原語言影響。</p><p class="ql-block">即使真有八姓入閩,又誰能改變當?shù)氐恼Z言?皇帝做不到,臣妾能做得到么?</p> <p class="ql-block">附:</p><p class="ql-block">剛看蘇州一視頻,“江南”讀為[ka nuo]吳語南讀nuo是對的,閩南語的東、西、北三字讀音都與普通話不同,惟南同,這就不正常,也不符合漳州話與普通話a、o對調用法,讀no才對。</p><p class="ql-block">蘇州讀法類似閩南話鼻化韻,江南二字的鼻音n、ng沒了。江也沒介音i。閩南話的鼻化韻字和吳語相似的有多少個?</p> <p class="ql-block">鏈接:</p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5mywsub0" target="_blank">2026年第十九屆"嘉庚杯”"敬賢杯” 海峽兩岸龍舟賽</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5myehmyn" target="_blank">讀《陳元光祖籍固始述論》</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5mr5tpru" target="_blank">[說方言]——閩南話與中原話的區(qū)別(四十三)文讀音的起源探</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5mosp72z" target="_blank">《福建漳州方言與百家姓》目錄</a></p>
佳木斯市|
全南县|
鄂托克旗|
青铜峡市|
凭祥市|
乐安县|
得荣县|
遵化市|
阳江市|
海晏县|
奈曼旗|
老河口市|
兴仁县|
武陟县|
曲阜市|
焦作市|
遂平县|
南召县|
仙桃市|
金寨县|
潞城市|
北安市|
乌兰察布市|
南郑县|
临颍县|
绥化市|
武安市|
肥乡县|
清新县|
佳木斯市|
漾濞|
祁阳县|
环江|
阳朔县|
任丘市|
淮安市|
保定市|
丹阳市|
德清县|
巴彦县|
永济市|