<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">驅(qū)悶尋歡</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾小凌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">殘陽(yáng)隱去暮云牽，悶緒如藤繞萬(wàn)千。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">幸有詩(shī)書藏妙趣，豈無(wú)山水蘊(yùn)真禪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">臨窗靜賞黃花瘦，入院時(shí)聞翠竹鮮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拋卻愁懷尋快意，清風(fēng)朗月伴酣眠。</p><p class="ql-block"><b> 【譯文】</b>夕陽(yáng)漸漸隱沒，暮云悠悠相連，心中煩悶如同藤蔓一般纏纏綿綿，數(shù)不勝數(shù)。幸而有詩(shī)詞書卷蘊(yùn)藏?zé)o窮意趣，更有山川風(fēng)物蘊(yùn)含著淡泊自然的禪意。靜倚窗前，悠然觀賞清瘦的秋菊；漫步庭院，時(shí)常聽聞翠竹清新颯爽之聲。盡數(shù)拋開心中憂愁思緒，追尋自在舒心的樂趣，伴著清風(fēng)明月，安然酣然入夢(mèng)。</p><p class="ql-block"> <b>【注釋】</b>暮云牽：傍晚云朵連綿舒展，縈繞天際。悶緒如藤：將煩悶心緒比作藤蔓，形容愁思縈繞難解。妙趣：詩(shī)書之中清雅悠然的意趣。真禪：山水間清幽淡泊、安然自在的心境與禪意。黃花瘦：代指秋菊，花色清雅、身姿疏淡，盡顯清幽之態(tài)。翠竹鮮：翠竹生機(jī)清朗，風(fēng)聲清潤(rùn)悅耳。愁懷：滿腔憂愁煩悶之情。酣眠：安然舒暢、無(wú)憂無(wú)慮地安睡。</p>
南木林县|
梅河口市|
玉环县|
军事|
肇源县|
鄱阳县|
桂林市|
丰原市|
马公市|
灵寿县|
永年县|
盈江县|
江口县|
临邑县|
吉林市|
涞水县|
利川市|
安顺市|
房产|
山东省|
广南县|
东光县|
姜堰市|
定襄县|
绥宁县|
桃源县|
虞城县|
交城县|
剑阁县|
凌云县|
包头市|
新田县|
房产|
永德县|
洪洞县|
郸城县|
临海市|
泽州县|
灵丘县|
深圳市|
莱芜市|