<p class="ql-block">顏真卿以身殉國(guó)后約三百年，宋代大書法家黃庭堅(jiān)到他當(dāng)年遇難的地方去憑吊，看到壁間顏魯公留下的題字，仍然心潮澎湃，感慨萬千，寫下了一段肺腑之言：</p><p class="ql-block">余觀顏尚書死李希烈時(shí)壁間所題字，泫然流涕。魯公文昭武烈，與日月爭(zhēng)光可也。正色奉身，出入四十年，蹈九死而不悔。祿山縱火獵九州，文武成禽，魯公以平原當(dāng)天下之半，朝廷勢(shì)重，賴以復(fù)立，書生真能用事，忠孝滿四海，不輕用人。國(guó)史載之行事如此，足以間執(zhí)讒慝之口矣。汝蔡之間，所謂建諸天地而不悖，質(zhì)諸鬼神而無疑，使萬世臣子有所勸勉。觀其言，豈全軀保妻子者哉!廉頗、藺相如死向千載，凜凜常有生氣。曹蜍、李志雖無恙，奄奄如九泉下人。我思魯公英氣，豈直要與曹、李輩爭(zhēng)長(zhǎng)耶?</p><p class="ql-block">—黃山谷跋顏魯公壁間題一則</p> <p class="ql-block"><b>【譯文】</b></p><p class="ql-block">我看到顏尚書（顏真卿）殉難于李希烈之手時(shí)在墻壁上題寫的文字，不禁淚流滿面。顏公的文治與武功，足以和日月爭(zhēng)輝。他一生秉持正氣立身行事，為官四十余年，歷經(jīng)無數(shù)生死險(xiǎn)境卻始終無怨無悔。</p> <p class="ql-block">安祿山發(fā)動(dòng)叛亂，侵?jǐn)_天下，朝中的文臣武將紛紛被俘或投降。顏公憑借平原郡堅(jiān)守一方，撐起了天下半數(shù)的局勢(shì)，朝廷的力量得以穩(wěn)固，國(guó)家也靠著他得以重建?？梢娮x書人當(dāng)真能成就大事，他的忠孝之名傳遍天下，且用人審慎有度，這些事跡都記載在國(guó)史之中。有這樣的功績(jī)與品行，足以堵住那些奸邪小人的誹謗之口。</p> <p class="ql-block">他在汝州、蔡州一帶留下的題字，其彰顯的道義，立于天地之間而無不合情理，即便求證于鬼神也無可置疑，足以讓后世無數(shù)臣子受到激勵(lì)?？此奈淖峙c行事，哪里像是那種只顧保全自身和家人性命的人呢！</p> <p class="ql-block">廉頗、藺相如離世已近千年，其英氣卻依然凜然，仿佛鮮活地存在著。而曹蜍、李志這類人即便在世時(shí)平安無事，精神狀態(tài)卻萎靡不振，如同九泉之下的死人。我緬懷顏公，他的英勇氣魄在我心中宛然如見，他豈止是只想和曹蜍、李志之流一較高下呢。</p>
察雅县|
嘉黎县|
溧阳市|
瓦房店市|
宜章县|
黄大仙区|
枣庄市|
文昌市|
容城县|
家居|
元朗区|
威远县|
河西区|
罗山县|
明水县|
尉犁县|
阆中市|
新乐市|
莆田市|
鄂尔多斯市|
西畴县|
宜川县|
乌拉特后旗|
江口县|
逊克县|
无为县|
英德市|
东乡族自治县|
碌曲县|
施甸县|
民权县|
鄂托克旗|
额尔古纳市|
麻栗坡县|
东乌|
奉新县|
社旗县|
天门市|
丰镇市|
望奎县|
绥芬河市|