<p class="ql-block">圖案的奇跡：盧浮宮印度、伊朗與奧斯曼的藝術(shù)杰作”又稱“盧浮宮上海首展”，于2025年12月12日起在上海浦東美術(shù)館舉行，由上海浦東美術(shù)館與法國盧浮宮博物館共同舉辦，是法國盧浮宮博物館在中國舉辦的一個(gè)展覽。</p><p class="ql-block">展覽匯集盧浮宮館藏約300件16至19世紀(jì)藝術(shù)珍品，涵蓋陶瓷、珠寶、玉石、織毯、書法、繪畫、雕塑等類別。展品包括拿破侖印度水晶杯（硬石鑲嵌工藝）、17世紀(jì)莫臥兒天球儀及曾被路易十四珍藏的16世紀(jì)土耳其杯具等文物。法國設(shè)計(jì)師塞西爾·德戈主導(dǎo)空間設(shè)計(jì)，復(fù)原奧斯曼貴族宮廷與民居空間，整體設(shè)計(jì)營(yíng)造出緊湊而精致的展示效果。盧浮宮伊斯蘭部副主任朱迪思·赫農(nóng)擔(dān)任策展人，盧浮宮伊斯蘭藝術(shù)部主任蘇拉亞·努賈伊姆在預(yù)展現(xiàn)場(chǎng)介紹了策展理念。展廳按地理順序依次排布印度、伊朗、奧斯曼三大文明展區(qū)。</p> <p class="ql-block">路易十四騎馬像</p><p class="ql-block">法國 1876年</p><p class="ql-block">青銅</p> <p class="ql-block">玉杯（路易十四藏品）</p><p class="ql-block">土耳其，16世紀(jì)中葉</p><p class="ql-block">玉、金、紅寶石</p><p class="ql-block">此杯為奧斯曼帝國硬石鑲嵌工藝的精品佳作，系國王路易十四（1638—1715年）的個(gè)人藏品，曾于凡爾賽宮展出，1796年入藏盧浮宮。</p> <p class="ql-block">玉杯（路易十四藏品）</p><p class="ql-block">土耳其，16世紀(jì)中葉</p><p class="ql-block">玉、金</p> <p class="ql-block">水晶杯</p><p class="ql-block">印度 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">水晶、金、琺瑯、石榴石、藍(lán)寶石、祖母綠</p> <p class="ql-block">左:</p><p class="ql-block">龍形持柄銅壺</p><p class="ql-block">阿富汗 約1480—1500年</p><p class="ql-block">銅合金、銀、金</p><p class="ql-block">右:</p><p class="ql-block">銘詩玉杯（路易十四藏品）</p><p class="ql-block">伊朗 1450—1500年</p><p class="ql-block">玉</p><p class="ql-block">這些珍品源自15世紀(jì)統(tǒng)治伊朗與中亞的帖木兒王朝，其精湛工藝影響了莫臥兒藝術(shù)的發(fā)展。莫臥兒時(shí)期新的藝術(shù)語言中的若干特征，在這些帖木兒時(shí)期的藝術(shù)品中已現(xiàn)端倪:包括以精湛書法抄寫的波斯文詩歌、受中國器物啟發(fā)的裝飾樣式，以及對(duì)名貴材料（尤其是玉石）的運(yùn)用。</p> <p class="ql-block">天球儀（塔巴里制）</p><p class="ql-block">印度 17—18世紀(jì)</p><p class="ql-block">黃銅、銀</p><p class="ql-block">這件天球儀制于17世紀(jì)，為一件13世紀(jì)伊朗天球儀的復(fù)制品。</p> <p class="ql-block">筆盒（兩件），其中之一鐫有薩法維王朝沙阿阿巴斯（1587—1629年在位）的名號(hào)</p><p class="ql-block">印度 1575—1625年</p><p class="ql-block">海象牙、金、黃銅、綠松石、黑色填料</p><p class="ql-block">這組筆盒采用了16世紀(jì)風(fēng)靡印度與伊朗的裝飾風(fēng)格。法國著名珠寶商路易?卡地亞曾收藏這兩件筆盒，并為他帶來了豐富的創(chuàng)作靈感。</p><p class="ql-block">筆盒上的閉花雕飾采用兩種技法完成。</p><p class="ql-block">一種直接雕刻于盒蓋材料上，使紋飾與器物渾然一體。</p><p class="ql-block">另一種則為獨(dú)立的團(tuán)花飾件，其圖案包含在鏤空邊框之中，嵌入事先鑿出的凹槽內(nèi)。通過這種工藝，得以在團(tuán)花雕飾的底部鑲嵌紅色絲綢，并在其上覆金箔（部分得以保存）。</p> <p class="ql-block">左:</p><p class="ql-block">盛放寶石的罐</p><p class="ql-block">印度或伊朗 1585—1615年</p><p class="ql-block">銅合金</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">中:</p><p class="ql-block">燭臺(tái)</p><p class="ql-block">印度或伊朗 16世紀(jì)</p><p class="ql-block">青銅</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">右:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">執(zhí)壺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">印度或伊朗 約1600年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">銅合金</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">要準(zhǔn)確判定某些16至17世紀(jì)金屬器物的產(chǎn)地究竟是印度還是伊朗，往往并非易事。無論執(zhí)壺、燭臺(tái)還是水罐，其澆鑄的造型或裝飾表面的圖案，既受到帖木兒時(shí)期抄本的啟發(fā)，也借鑒了16世紀(jì)印度本土的藝術(shù)樣式。學(xué)界通常將此類器物歸為“印度——波斯風(fēng)格”。</span></p> <p class="ql-block">窗屏</p><p class="ql-block">印度北部 16—17世紀(jì)</p><p class="ql-block">砂巖</p> <p class="ql-block">象牙火藥壺</p><p class="ql-block">印度 18世紀(jì)</p><p class="ql-block">象牙、銅合金</p> <p class="ql-block">門環(huán)</p><p class="ql-block">印度 16—17世紀(jì)</p><p class="ql-block">青銅</p> <p class="ql-block">匕首</p><p class="ql-block">印度北部 17—18世紀(jì)</p><p class="ql-block">鋼、金、玉</p> <p class="ql-block">匕首</p><p class="ql-block">印度 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">鋼、玉、金、紅寶石、祖母綠</p><p class="ql-block">這件匕首的手柄由玉石雕成。傳說玉器能夠提升勝算，馬首柄的造型及其寫實(shí)細(xì)節(jié)令人嘆服——微張的囗部顯露舌齒，仿佛正在微微顫動(dòng)的鼻翼——印證了莫臥兒王朝對(duì)自然世界的濃厚興趣。這件匕首的奢華工藝暗示其可能是一件賞賜重臣或贈(zèng)予結(jié)盟家族的禮物。</p> <p class="ql-block">左:</p><p class="ql-block">玉鏡</p><p class="ql-block">印度 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">玉、金、紅寶石、祖母綠、琺瑯</p><p class="ql-block">右:</p><p class="ql-block">帶柄玉鏡</p><p class="ql-block">印度 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">玉、金、銀、紅寶石</p> <p class="ql-block">左:</p><p class="ql-block">心形玉盤</p><p class="ql-block">印度 1750—1900年</p><p class="ql-block">玉、金、紅寶石、祖母綠</p><p class="ql-block">右:</p><p class="ql-block">酒杯</p><p class="ql-block">印度 18—19世紀(jì)</p><p class="ql-block">水晶、金、銀、紅寶石、玻璃</p> <p class="ql-block">玉杯及杯托</p><p class="ql-block">印度 18世紀(jì)</p><p class="ql-block">玉、金、銀、祖母綠、紅寶石、玻璃</p> <p class="ql-block">執(zhí)壺</p><p class="ql-block">印度 18世紀(jì)</p><p class="ql-block">銅</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p> <p class="ql-block">左:</p><p class="ql-block">銅燈</p><p class="ql-block">印度 16世紀(jì)</p><p class="ql-block">銅合金</p><p class="ql-block">右:</p><p class="ql-block">執(zhí)壺</p><p class="ql-block">印度 18世紀(jì)</p><p class="ql-block">銀、金、玻璃、陶瓷、琺瑯</p><p class="ql-block">這件器物內(nèi)部暗藏玄機(jī):可拆卸的金屬壺蓋之下，隱藏著飾有琺瑯金屬花的玻璃暗格。</p> <p class="ql-block">執(zhí)壺</p><p class="ql-block">印度 1750—1850年</p><p class="ql-block">鋅合金、銀</p> <p class="ql-block">托盤</p><p class="ql-block">印度 1750—1850年</p><p class="ql-block">鋅合金、銀</p><p class="ql-block">這些器物采用15世紀(jì)起源于印度的比德里工藝制作，該工藝以黑化處理的鋅合金為胎，在其表面嵌銀紋以作裝飾。</p> <p class="ql-block">儲(chǔ)物盒</p><p class="ql-block">印度或巴基斯坦 1650—1700年</p><p class="ql-block">各類木材、金屬、象牙及海象牙、單峰駝骨</p><p class="ql-block">對(duì)于在亞洲經(jīng)商的歐洲商販而言，用于存放個(gè)人物品的前開式櫥柜，是必不可少的物品。這類櫥柜產(chǎn)量可觀，產(chǎn)地集中于印度西部。產(chǎn)品主要面向本地市場(chǎng)，同時(shí)也通過果阿及其他沿海城市銷往海外。盡管其樣式源于歐洲（可能來自西班牙），但也不乏本地客戶，尤以存放珠寶為主。</p> <p class="ql-block">地毯</p><p class="ql-block">巴基斯坦 16世紀(jì)</p><p class="ql-block">羊毛</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p> <p class="ql-block">左:</p><p class="ql-block">儲(chǔ)物盒</p><p class="ql-block">印度 約1700年</p><p class="ql-block">象牙、銀</p><p class="ql-block">右:</p><p class="ql-block">水煙壺底座</p><p class="ql-block">印度 18世紀(jì)</p><p class="ql-block">玻璃、金、琺瑯</p> <p class="ql-block">執(zhí)壺</p><p class="ql-block">印度 約1585—1615年</p><p class="ql-block">珍珠母、金屬</p><p class="ql-block">這件執(zhí)壺和與之遙相陳列的托盤為一套，主體結(jié)構(gòu)與裝飾部分均由珍珠母制成。此類器物先運(yùn)至果阿，時(shí)常加飾銀卯件，隨后銷往歐洲、中東及印度尼西亞。這件執(zhí)壺的造型具有鮮明的印度特征，暗示其最初可能為印度本土貴族或出囗至奧斯曼帝國而制。</p> <p class="ql-block">托盤</p><p class="ql-block">印度 約1585—1615年</p><p class="ql-block">珍珠母、金屬</p> <p class="ql-block">左1、2、3、4</p><p class="ql-block">陶瓶</p><p class="ql-block">巴基斯坦 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">右1</p><p class="ql-block">陶磚</p><p class="ql-block">印度北部 18世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">19世紀(jì)，今印度北部和巴基斯坦所在區(qū)域生產(chǎn)的陶瓷延續(xù)了莫臥兒的傳統(tǒng)。這些陶瓷的花卉圖案、器型，與其他材質(zhì)器物（如金屬器）一致，并采用釉下彩工藝。陶磚用于裝飾當(dāng)?shù)丶o(jì)念性建筑，而其他經(jīng)過塑形的器物，則主要面向本地市場(chǎng)及歐洲旅客。</p> <p class="ql-block">左</p><p class="ql-block">檳榔盒</p><p class="ql-block">中</p><p class="ql-block">鋅盤</p><p class="ql-block">右</p><p class="ql-block">鋅杯</p><p class="ql-block">印度 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">鋅合金、銀</p> <p class="ql-block">窗屏</p><p class="ql-block">印度北部 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">砂巖</p> <p class="ql-block">獸斗紋圓形飾板</p><p class="ql-block">伊朗 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">馬賽克式釉陶</p><p class="ql-block">雄獅制伏公牛的畫面可能典出寓言集《卡里來與笛木乃》。這部源于印度的故事集講述了兩只豺狼提供諫言并制定行為準(zhǔn)則的典故。這些寓言譯成拉丁語后，啟發(fā)了包括拎封丹在內(nèi)的眾多作家。拉封丹就在其影響下創(chuàng)作了一系列動(dòng)物寓言。</p> <p class="ql-block">左1</p><p class="ql-block">鳥紋盤</p><p class="ql-block">伊朗 約1585—1615年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">左2</p><p class="ql-block">花枝纏柏樹紋壺</p><p class="ql-block">伊朗 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">中</p><p class="ql-block">孔雀紋盤</p><p class="ql-block">伊朗 16世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">右2</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">樂師舞者紋壺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">伊朗 1600—1650年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">釉陶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">右1</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">孔雀紋盤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">伊朗 1585—1715年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">釉陶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</span></p> <p class="ql-block">左</p><p class="ql-block">吹笛者飾板</p><p class="ql-block">伊朗 約1680—1730年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">右</p><p class="ql-block">鴨與瓶紋飾板</p><p class="ql-block">伊朗 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p> <p class="ql-block">地毯</p><p class="ql-block">阿塞拜疆 18—19世紀(jì)</p><p class="ql-block">棉紗、羊毛?</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p> <p class="ql-block">賽詩會(huì)飾板</p><p class="ql-block">伊朗 17世紀(jì)中葉</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">這塊陶板描繪了兩名男青年斗詩的場(chǎng)景。一人正在寫詩，另一人正吟誦詩句。該陶板可能源自伊斯法罕王室建筑群中的某座亭閣。類似的飾板常用于墻裙部位，其上方則繪有壁畫。</p> <p class="ql-block">左</p><p class="ql-block">男青年（謝赫?穆罕默德作）</p><p class="ql-block">伊朗 約1560年</p><p class="ql-block">墨、水粉、金、紙</p><p class="ql-block">右</p><p class="ql-block">男青年肖像磚</p><p class="ql-block">伊朗 約1590—1630年</p><p class="ql-block">釉陶</p> <p class="ql-block">左1、2</p><p class="ql-block">男青年肖像盤</p><p class="ql-block">女青年肖像盤</p><p class="ql-block">右1、2</p><p class="ql-block">男青年肖像磚</p><p class="ql-block">女青年肖像磚</p><p class="ql-block">達(dá)吉斯坦 16世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p> <p class="ql-block">一雙愛侶（阿布?哈桑?伊斯法哈尼作）</p><p class="ql-block">伊朗 1845年</p><p class="ql-block">水粉、紙</p> <p class="ql-block">亞美尼亞宗教儀仗圖</p><p class="ql-block">伊朗 1650—1700年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">這塊陶板描繪的畫面中，頭戴兜帽的儀仗人員手持十字架、香爐與行進(jìn)隊(duì)列的旌旗，右側(cè)教堂樓頂可見一名搖鈴者。根據(jù)現(xiàn)在的解釋，此場(chǎng)景描繪了亞美尼亞基督教王國建國時(shí)，“啟蒙者”格列高利于314年為梯里達(dá)底三世施洗的場(chǎng)景。</p> <p class="ql-block">銘詩燭臺(tái)（兩件）</p><p class="ql-block">伊朗 16世紀(jì)末</p><p class="ql-block">銅合金、黑彩填料</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">波斯語銘文:“當(dāng)靈魂為偶像之愛灼燒，每時(shí)每刻，愛火都將我炙烤。我似飛蛾撲向燭焰，若再近一步，翅翼必將焚焦。我因愛你而痛苦，我在痛苦中燃燒，這燃燒讓我頓悟——頭頂上方有一支燭火，正綻放榮耀的光芒”。</p><p class="ql-block">為器物的使用者鐫刻銘文，是伊斯蘭世界的一項(xiàng)悠久傳統(tǒng)。薩法維時(shí)期，為風(fēng)雅的精英階層打造的金屬與陶瓷器皿上，?？逃猩衩卦娋渑c雙關(guān)妙語，既為賞玩，亦供品鑒。</p> <p class="ql-block">銘刻菲魯茲?羅斯塔姆?菲魯茲姓名的碗</p><p class="ql-block">伊朗 約1585—1650年</p><p class="ql-block">銅合金、黑彩填料</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">波斯語銘文“此杯盛滿考薩爾天泉瓊漿，器形宛如美人側(cè)顏。凡飲此杯甘露者，將如智者赫茲爾般獲得勃勃生氣，在你愛的荒漠中，我疾行，遇見兩千人嗜血的黑人，他們以秘語互相訴說:手中杯盞，傾而勿瀉!”</p> <p class="ql-block">銘詩浴桶</p><p class="ql-block">伊朗 16世紀(jì)末</p><p class="ql-block">青銅、彩繪填料</p><p class="ql-block">波斯語銘文:“當(dāng)貌如明月的佳人步入浴場(chǎng)，我悄然起身——以水盈眸，又將其傾注于她的玉足之上，為了你的沐浴啊，初綻的玫瑰，太陽作金杯，新月為杯柄，【...】，每當(dāng)貌如明月的佳人沐浴時(shí)，水杯即我眼，彎眉為杯柄?！?lt;/p><p class="ql-block">銘詩盤</p><p class="ql-block">伊朗 約1585—1615年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">波斯語銘文:“愿此盤常盛佳肴，永伴雅士之席。愿美味永享不盡，凡用此盤者——【愿常?？到 俊?。</p> <p class="ql-block">在中國酒罐上打盹的飲者</p><p class="ql-block">烏茲別克斯坦 1585—1600年</p><p class="ql-block">墨、金、紙、卡紙</p> <p class="ql-block">上</p><p class="ql-block">龍紋盤（三件）</p><p class="ql-block">下</p><p class="ql-block">龍紋瓶（三件）、龍紋罐</p><p class="ql-block">伊朗 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">部分展品為盧浮宮博物館藏品；</p><p class="ql-block">部分屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮。</p> <p class="ql-block">左</p><p class="ql-block">鶴紋碗</p><p class="ql-block">伊朗 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">右</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">伊朗 18—19世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</span></p> <p class="ql-block">左1、2、3</p><p class="ql-block">碗、碟、盤</p><p class="ql-block">伊朗 17世紀(jì)下半葉</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">部分展品為盧浮宮博物館藏品；</p><p class="ql-block">部分屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮。</p><p class="ql-block">鶴紋碗</p><p class="ql-block">伊朗 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p> <p class="ql-block">左</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">伊朗 約1650年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">右</p><p class="ql-block">瓶</p><p class="ql-block">伊朗 17—18世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p> <p class="ql-block">左</p><p class="ql-block">碗</p><p class="ql-block">伊朗 約1650年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">右</p><p class="ql-block">筆盒</p><p class="ql-block">伊朗 18世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p> <p class="ql-block">左、右</p><p class="ql-block">鏤雕牌飾</p><p class="ql-block">伊朗 1564年，17世紀(jì)下半葉</p><p class="ql-block">銅、鐵合金</p><p class="ql-block">中</p><p class="ql-block">銘文盤</p><p class="ql-block">伊朗 16世紀(jì)</p><p class="ql-block">銅</p> <p class="ql-block">左</p><p class="ql-block">瓶</p><p class="ql-block">右</p><p class="ql-block">碗</p><p class="ql-block">伊朗 1650—1700年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">部分展品為盧浮宮博物館藏品；</p><p class="ql-block">部分屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮。</p> <p class="ql-block">上部四件</p><p class="ql-block">中式山水紋盤</p><p class="ql-block">伊朗，達(dá)吉斯坦 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">下部左1、左2</p><p class="ql-block">中式紋飾碗</p><p class="ql-block">伊朗 1600—1650年</p><p class="ql-block">下部右2</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">伊朗 17世紀(jì)</p><p class="ql-block">下部右1</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">達(dá)吉斯坦 16世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p> <p class="ql-block">卡扎爾時(shí)期的新阿契美尼德風(fēng)格淺浮雕:古波斯國王及兩名隨從</p><p class="ql-block">伊朗 約1880年</p><p class="ql-block">雪花石膏</p><p class="ql-block">19世紀(jì)下半葉，在采用西方范式的同時(shí)，伊朗也開始正視本國的歷史和文學(xué)。阿契美尼德王朝、薩珊王朝與薩法維王朝這三段歷史，戶發(fā)了大量“仿古風(fēng)格”的創(chuàng)作。</p> <p class="ql-block">雙葉門</p><p class="ql-block">伊朗 16—17世紀(jì)</p><p class="ql-block">木、金屬、彩料、金、清漆</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p><p class="ql-block">經(jīng)細(xì)致研究，此門的裝飾分為兩層，來自兩個(gè)不同的時(shí)期:第一層或制作于17世紀(jì)，其風(fēng)格明顯受書籍藝術(shù)的影響，繪有蓮花、玫瑰、莖葉等植物紋樣，以及北山羊、牡鹿、貓科動(dòng)物、狐貍等動(dòng)物紋樣，紋樣以棕黑色繪制，并以金彩勾勒。第二層或制作于19世紀(jì)，彩繪團(tuán)花覆蓋前一層紋飾，團(tuán)花內(nèi)繪薩法維風(fēng)格的人物肖像與庭院景致。19世紀(jì)時(shí)，薩法維王朝被視為藝術(shù)創(chuàng)作的黃金時(shí)代，成為畫家們爭(zhēng)相效法的典范。這可能解釋了為何此門第二層裝飾借鑒了薩法維時(shí)期的藝術(shù)范式。</p> <p class="ql-block">法特赫?阿里?沙阿?卡扎爾（1797—1834年在位）肖像（米爾?阿里作）</p><p class="ql-block">伊朗 1800—1806年</p><p class="ql-block">布面油畫</p><p class="ql-block">屬凡爾賽宮，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">這幅肖像描繪的是卡扎爾王朝第二任統(tǒng)治者——法特赫?阿里?沙阿。作品被認(rèn)為出自米爾?阿里之手，他是19世紀(jì)初伊朗最有名的肖像畫家之一。畫中君主端坐于寶石鑲嵌的王座之上，各類權(quán)力象征物描繪得精巧細(xì)致，構(gòu)圖與技法明顯受到西方影響。此畫曾作為外交禮物贈(zèng)予法國皇帝拿破侖一世。</p> <p class="ql-block">穆罕默德?沙阿?卡扎爾（1834—1848年在位）肖像（穆罕默德?哈桑?阿夫沙爾作）</p><p class="ql-block">伊朗 1837—1838年</p><p class="ql-block">布面油畫</p><p class="ql-block">屬凡爾賽宮，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館</p><p class="ql-block">卡扎爾王朝第三任統(tǒng)治者穆罕默德?沙阿?卡扎爾的這幅肖像，反映出歐洲繪畫傳統(tǒng)愈發(fā)深入的影響。與法特赫?阿里?沙阿肖像形成鮮明對(duì)比，這幅作品主色調(diào)暗沉，背景呈現(xiàn)出自然主義風(fēng)景的開闊景致。人物裝飾亦呈現(xiàn)微妙變化:摒棄金飾，代之以白銀與鉆石，鑲嵌在樸素向底襯上；不設(shè)王座，代之以身后的歐式桌案，桌上擺放著一把歐洲制造的手槍。</p> <p class="ql-block">左1 、右1</p><p class="ql-block">對(duì)瓶</p><p class="ql-block">伊朗 1860—1880年</p><p class="ql-block">鋼、金</p><p class="ql-block">左2 、左3</p><p class="ql-block">牛首戰(zhàn)錘、惡魔首戰(zhàn)錘</p><p class="ql-block">伊朗 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">鋼、銀</p><p class="ql-block">左4</p><p class="ql-block">銘沙阿蘇丹?侯賽因之名的盾牌</p><p class="ql-block">伊朗 18—19世紀(jì)</p><p class="ql-block">鐵合金、銅合金、金、銀、皮革、紡織品</p><p class="ql-block">右3</p><p class="ql-block">惡魔首形飾頭盔</p><p class="ql-block">伊朗 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">鐵合金、銀、金</p><p class="ql-block">右2下</p><p class="ql-block">騎手之斧</p><p class="ql-block">伊朗 1775—1800年</p><p class="ql-block">鋼、金、木、皮革</p><p class="ql-block">右2中</p><p class="ql-block">一對(duì)貓形飾</p><p class="ql-block">伊朗 1850—1900年</p><p class="ql-block">鋼、金、銀</p><p class="ql-block">右2上</p><p class="ql-block">果形飾</p><p class="ql-block">伊朗 1850—1900年</p><p class="ql-block">鋼、金、銀</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館，現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p><p class="ql-block">19世紀(jì)下半葉，大型儀仗旌旗開始廣泛使用。本展區(qū)所陳列的瓶、雕塑等器物，當(dāng)年均裝在旗桿上，用于什葉派喪葬游行。武器與盔甲則用于“塔齊耶”儀式——一種紀(jì)念第三任伊瑪目侯賽因去世的什葉派宗教戲劇表演。</p> <p class="ql-block">陶瓷器一組</p><p class="ql-block">伊朗 18—19世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">部分展品為盧浮宮博物館藏品；</p><p class="ql-block">部分屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮。</p><p class="ql-block">其中三只碗刻有薩迪《真境花園》</p><p class="ql-block">波斯語銘文:“一日，我從摯愛處偶得香泥，芬芳醉人，不禁問之:'汝為麝香，抑或龍涎？'泥坨應(yīng)日:'吾本凡土，然曾與玫瑰為伴——故友之德芬馥沾我，然我猶是昔日之泥。'”</p> <p class="ql-block">左</p><p class="ql-block">陶磚:席琳沐浴，被霍斯勞國王看見</p><p class="ql-block">右</p><p class="ql-block">陶磚:國王巴赫拉姆?古爾與肩扛瘤牛的菲特娜</p><p class="ql-block">伊朗 約1870—1880年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">這兩方陶磚取材自12世紀(jì)末波斯文學(xué)巨著內(nèi)扎米《五卷詩》中的經(jīng)典場(chǎng)景。</p><p class="ql-block">第一方陶磚描繪的是“得勝王”霍斯芬窺見席琳公主沐浴而對(duì)其一見傾心的典故。</p><p class="ql-block">第二方陶磚刻畫了薩珊君主巴赫拉姆?古爾狩獵歸來，與肩扛瘤牛的侍女菲特娜同行的場(chǎng)景。</p> <p class="ql-block">左</p><p class="ql-block">匣</p><p class="ql-block">伊朗 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">各類木材、金屬、骨</p><p class="ql-block">右</p><p class="ql-block">匣</p><p class="ql-block">伊朗 、高加索地區(qū)或印度 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">各類木材、金屬、骨</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p><p class="ql-block">這種微馬賽克工藝，是將木條、染色骨條與金屬條拼合成幾何形狀，再切割為薄片，隨后黏貼于器物之上，完整覆蓋共表面。</p> <p class="ql-block">玫瑰與夜蔦圖（盧特夫?阿里?汗?設(shè)拉茲作）</p><p class="ql-block">伊朗 約1850年</p><p class="ql-block">彩料、紙</p> <p class="ql-block">手繪圖冊(cè)的一頁（穆罕默德?哈桑作）</p><p class="ql-block">伊朗 約1840—1845年</p><p class="ql-block">墨、彩料、紙</p> <p class="ql-block">“玫瑰與夜鶯”圖案的書籍裝幀</p><p class="ql-block">伊朗 1775—1825年</p><p class="ql-block">混凝紙、彩料、漆</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p><p class="ql-block">中央飾有一組清晰可辨的花卉植物紋枰:鶯尾、風(fēng)信子、康乃馨、玫瑰，甚至還有榛實(shí)。邊框?yàn)榫G底，間以團(tuán)花，內(nèi)刻薩迪《果園》詩句:“無香無色的玫瑰實(shí)屬異類。夜鶯自不會(huì)為之傾心。讀書人啊，我所愛慕的乃是此花的精魂，而非美色嬌姿?！?lt;/p> <p class="ql-block">左1</p><p class="ql-block">水煙壺壺身</p><p class="ql-block">伊朗 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">銀、琺瑯</p><p class="ql-block">左2、3、4、5、右4上、右3</p><p class="ql-block">水煙壺頂飾（六件）</p><p class="ql-block">伊朗 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">銅合金、金、琺瑯</p><p class="ql-block">右4下</p><p class="ql-block">水煙壺握柄</p><p class="ql-block">伊朗 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">銅合金、金、琺瑯</p><p class="ql-block">右2</p><p class="ql-block">繪有歐洲情侶的水煙壺上部組件</p><p class="ql-block">伊朗 19世紀(jì)中葉</p><p class="ql-block">銅合金、金、琺瑯、木</p><p class="ql-block">右1</p><p class="ql-block">水煙壺上部組件（易卜拉欣制）</p><p class="ql-block">銅<span style="font-size:18px;">合金、金、琺瑯、木</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">藝術(shù)品流通促進(jìn)了審美品位與工藝的國際化。例如，17世紀(jì)，琺瑯工藝在歐洲和亞洲都備受推崇。鐘表、鼻煙盒、小匣子等物品廣泛流通，并成為西方人用作外交饋贈(zèng)的禮物。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">在伊朗，薩法維王室對(duì)琺瑯情有獨(dú)鐘，為此引進(jìn)了專精此工藝的西方金匠。自18世紀(jì)起，尤其是在19世紀(jì)的卡扎爾時(shí)期，琺瑯制品的生產(chǎn)工藝日趨成熟，其中一些作品與18世紀(jì)中葉英格蘭生產(chǎn)的器物有著密切聯(lián)系，最初專供王室的琺瑯器，逐漸走向更廣闊的市場(chǎng)。</span></p> <p class="ql-block">《古蘭經(jīng)》抄本</p><p class="ql-block">土耳其 16世紀(jì)</p><p class="ql-block">皮革、墨、金、紙</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p> <p class="ql-block">書法冊(cè)</p><p class="ql-block">土耳其 1650—1700年</p><p class="ql-block">皮革、紙、墨、彩料、金</p> <p class="ql-block">書法用具:小刀、用削蘆葦筆的金屬板、匙、剪刀</p><p class="ql-block">土耳其 18—19世紀(jì)</p><p class="ql-block">鐵、銅、金、象牙、鋼、銀</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p> <p class="ql-block">書法用具收納盒</p><p class="ql-block">土耳其 1804—1805年</p><p class="ql-block">彩繪上漆的木料、銅合金、鐵合金、金</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p> <p class="ql-block">波斯語詩歌銘文飾板</p><p class="ql-block">敘利亞 約1570—1620年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p><p class="ql-block">波斯語銘文:“哈菲茲詩篇?jiǎng)尤诵幕?，乃頌君之歌，君之信眾唱起頌歌，能令九霄舞翩躚?！?lt;/p> <p class="ql-block">阿拉伯語銘文飾板</p><p class="ql-block">敘利亞 18世紀(jì)</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p> <p class="ql-block">奧斯曼土耳其語詩歌銘文磚（三件）</p><p class="ql-block">土耳其 約1720—1740年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p><p class="ql-block">奧斯曼土耳其語銘文:“此花顯圣，俯拾邵見”</p> <p class="ql-block">掛燈</p><p class="ql-block">土耳其 約1510年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">這些燈盞以象征的方式表現(xiàn)光，或兼具聲響功能。器身飾框內(nèi)有一種筆勢(shì)流暢的、近似“蘇魯斯體”風(fēng)格的阿拉伯書法體。</p> <p class="ql-block">中式紋飾盆</p><p class="ql-block">土耳其 約1480年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p><p class="ql-block">此盆內(nèi)部以鉆藍(lán)底留白裝飾，器壁裝飾效仿元代（1271—1368年）青花瓷。其風(fēng)格化的植物紋與中式花卉紋融為一體。</p> <p class="ql-block">左1</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1580—1590年</p><p class="ql-block">左2</p><p class="ql-block">帶蓋容器</p><p class="ql-block">土耳其 約1585年</p><p class="ql-block">中上</p><p class="ql-block">葡萄串紋盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1530—1535年</p><p class="ql-block">中下</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1530—1550年</p><p class="ql-block">右2</p><p class="ql-block">瓶</p><p class="ql-block">土耳其 約1585—1600</p><p class="ql-block">右1</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1570—1580年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p><p class="ql-block">奧斯曼陶工從中國紋樣構(gòu)圖中汲取靈感，如花卉纏枝紋、三串葡萄紋與蓮束紋，同時(shí)也在盤緣點(diǎn)綴波浪紋、卷曲蔓草紋、玫瑰花結(jié)及蓮瓣紋等陪襯紋飾。</p> <p class="ql-block">左1</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1530—1540年</p><p class="ql-block">左2</p><p class="ql-block">柏樹紋瓶</p><p class="ql-block">土耳其 約1520—1525年</p><p class="ql-block">中上</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1540—1555年</p><p class="ql-block">中中</p><p class="ql-block">瓶</p><p class="ql-block">土耳其 約1535—1545年</p><p class="ql-block">中下</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1545年</p><p class="ql-block">右2</p><p class="ql-block">坦卡德杯</p><p class="ql-block">土耳其 1560—1575年</p><p class="ql-block">右1</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 1550—1600年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p> <p class="ql-block">珊瑚紅底高足碗</p><p class="ql-block">土耳其 約1560—1575年</p><p class="ql-block">釉陶</p> <p class="ql-block">上左</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1545—1555年</p><p class="ql-block">上中</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1575—1585年</p><p class="ql-block">上右</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1585年</p><p class="ql-block">中左</p><p class="ql-block">執(zhí)壺紋托盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1875—1880年</p><p class="ql-block">中中</p><p class="ql-block">陶磚</p><p class="ql-block">土耳其 約1580年</p><p class="ql-block">中右</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1585年</p><p class="ql-block">下左</p><p class="ql-block">水罐</p><p class="ql-block">土耳其 約1540—1545年</p><p class="ql-block">下中</p><p class="ql-block">石榴紋水罐</p><p class="ql-block">土耳其 約1580年</p><p class="ql-block">下右</p><p class="ql-block">坦卡德杯</p><p class="ql-block">土耳其 約1570—1585年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p> <p class="ql-block">上</p><p class="ql-block">陶磚（兩件）</p><p class="ql-block">土耳其 約1560—1600年</p><p class="ql-block">中左1</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1570—1580年</p><p class="ql-block">中左2</p><p class="ql-block">盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1600—1610年</p><p class="ql-block">中右2</p><p class="ql-block">陶磚</p><p class="ql-block">土耳其 約1560—1600年</p><p class="ql-block">中右1</p><p class="ql-block">孔雀紋盤</p><p class="ql-block">土耳其 約1540—1555年</p><p class="ql-block">下左</p><p class="ql-block">坦卡德杯</p><p class="ql-block">土耳其 約1575—1580年</p><p class="ql-block">下中</p><p class="ql-block">船紋水罐</p><p class="ql-block">土耳其 約1570—1585年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p> <p class="ql-block">護(hù)窗板、窗屏（三件）、門扇</p><p class="ql-block">埃及 16—19世紀(jì)</p><p class="ql-block">木、骨、象牙</p><p class="ql-block">陶磚飾板（三組）</p><p class="ql-block">敘利亞 約1570—1620年</p><p class="ql-block">釉陶</p><p class="ql-block">匣</p><p class="ql-block">土耳其 18世紀(jì)</p><p class="ql-block">木、骨、龜殼、金、珍珠母、象牙、鍍金紙</p><p class="ql-block">書架、桌</p><p class="ql-block">波斯尼亞、埃及 19世紀(jì)</p><p class="ql-block">木、象牙、金、銀</p><p class="ql-block">部分展品為盧浮宮博物館藏品；</p><p class="ql-block">部分屬巴黎裝飾藝術(shù)博物館；</p><p class="ql-block">現(xiàn)長(zhǎng)期寄存于盧浮宮博物館。</p><p class="ql-block">我們借鑒了伊斯坦布托普卡帕宮等建筑中遺留的裝飾元素，在此復(fù)原了一間17世紀(jì)的宮廷廳堂，陳設(shè)包含原始文物（陶磚、地毯、展柜中的器物）與場(chǎng)景復(fù)原裝飾（窗戶和彩繪玻璃窗）。</p><p class="ql-block">陶磚飾板與墻體窗戶的上方，點(diǎn)綴著彩色玻璃花窗。右側(cè)陳列的一組杯具與煙斗，讓人聯(lián)想到當(dāng)時(shí)咖啡與煙草的消費(fèi)，一旁配有盛放多類飲品的容器。背景處則擺放著凈手用執(zhí)壺與托盤。</p>
子洲县|
云和县|
天峨县|
冕宁县|
商都县|
满洲里市|
栾川县|
西青区|
满城县|
两当县|
千阳县|
虞城县|
丹东市|
中江县|
瑞安市|
铁力市|
天祝|
宁化县|
宽城|
普兰店市|
石门县|
体育|
西乌珠穆沁旗|
防城港市|
葫芦岛市|
栖霞市|
图木舒克市|
昭平县|
贵州省|
仁怀市|
灵川县|
湄潭县|
大埔县|
灵山县|
贵州省|
苍山县|
霍邱县|
房产|
社旗县|
兴海县|
磐安县|