<p class="ql-block">“中國翻譯城·翻譯文化朝圣之旅”出征儀式隆重舉行</p><p class="ql-block">中國翻譯城發(fā)起人牛凱旋</p><p class="ql-block">“中國翻譯城·翻譯文化朝圣之旅”出征儀式隆重舉行2026年5月8日上午，“中國翻譯城·翻譯文化朝圣之旅”出征儀式，在玄奘故里隆重舉行。各界領(lǐng)導(dǎo)、專家學(xué)者、文化名人、行業(yè)代表及合作機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人齊聚現(xiàn)場，正式啟動(dòng)從偃師“玄奘故里”至西安“大慈恩寺”的“中國翻譯城·翻譯文化朝圣之旅”活動(dòng)。重磅發(fā)布中國翻譯城項(xiàng)目，以文化為魂、以翻譯為橋、以產(chǎn)業(yè)為翼，推動(dòng)中外文明交流互鑒、推動(dòng)中華文化更好走向世界、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。玄奘故里是唐代高僧玄奘法師的誕生地，玄奘精神是中國翻譯城之魂。據(jù)悉，上世紀(jì)90年代，玄奘故里完成一期修繕，建成慈恩堂、慧泉井、廂房等建筑，全景展現(xiàn)玄奘成長、西行、譯經(jīng)的傳奇歷程；本世紀(jì)初玄奘故里被定位為河南省重要精神文化名片，目前由馬蹄泉度假村托管運(yùn)營，正聯(lián)合申報(bào)國家5A級(jí)旅游景區(qū)。景區(qū)內(nèi)建有中國境內(nèi)規(guī)模最大的大雄寶殿，慧泉井千年不竭、清冽甘甜，承載“飲水啟智”的文化寓意，成為傳承玄奘精神的重要地標(biāo)。出征儀式上，多位嘉賓先后致辭，深情致敬先賢、共話時(shí)代使命。國務(wù)院原參事、副部級(jí)老領(lǐng)導(dǎo)劉宜指出，隨著中國國際地位不斷提升，文化、經(jīng)濟(jì)、民俗等諸多領(lǐng)域走向世界，均離不開翻譯這一關(guān)鍵工具。中國翻譯城是牛凱旋先生堅(jiān)守22年的夢想，很快就要從理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。他呼吁眾人齊心協(xié)力，為這艘“文化航母”加滿油、充足氣，揚(yáng)帆遠(yuǎn)航，期待團(tuán)隊(duì)從大慈恩寺凱旋歸來。河南省歐美同學(xué)會(huì)留蘇分會(huì)會(huì)長、鄭州市僑聯(lián)名譽(yù)主席周平博士深情致敬玄奘西行壯舉：1300多年前，玄奘從偃師孤身西行，帶回657部梵典，在長安大慈恩寺譯出佛經(jīng)1335卷，鑄就中國翻譯史巔峰，開啟古代國家譯場之先河，成為人類文明交流互鑒的典范?！皩幭蛭魈煲徊剿溃幌驏|土一步生”的誓言穿越千年，震撼人心。她高度肯定牛凱旋22年堅(jiān)守，稱其為玄奘精神當(dāng)代傳人；強(qiáng)調(diào)翻譯已關(guān)乎國家安全、文化安全、意識(shí)形態(tài)安全與非遺保護(hù)，是構(gòu)建國際話語權(quán)、推動(dòng)人類命運(yùn)共同體建設(shè)的關(guān)鍵力量，呼吁傳承求真譯風(fēng)、堅(jiān)持守正創(chuàng)新?！逗幽先?qǐng)?bào)》社報(bào)業(yè)集團(tuán)資深媒體人、《河南日?qǐng)?bào)》社報(bào)業(yè)集團(tuán)巡察專員、中國書法家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國篆刻家協(xié)會(huì)會(huì)員陳克西在致辭中強(qiáng)調(diào)，該活動(dòng)以玄奘精神為引領(lǐng)，致力于培育文化領(lǐng)域新質(zhì)生產(chǎn)力。深耕非遺與文創(chuàng)，以精準(zhǔn)翻譯搭建全球文明交流共享平臺(tái)，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”、世界文化遺產(chǎn)“引進(jìn)來”，以文化交融、科技賦能助力文脈創(chuàng)新發(fā)展。洛陽市知名藝術(shù)家梁建國表示，正是牛凱旋22年的堅(jiān)守與奔走，才讓各界賢達(dá)齊聚共赴大業(yè)。他引用梁啟超“千古一人”、魯迅“中國的脊梁”，結(jié)合印度、英國、法國等國際贊譽(yù)，闡釋玄奘精神的世界價(jià)值。他指出，玄奘當(dāng)年違禁西行、歷盡艱險(xiǎn)，與牛凱旋22年走遍全國、扎根玄奘故里的執(zhí)著一脈相承，呼吁各界同心同德、有力出力、有錢出錢，共同助力項(xiàng)目在偃師落地生根。特邀嘉賓黃華泉（阿泉） 結(jié)合自身經(jīng)歷分享：語言是通往世界的橋梁，信念是跨越障礙的雙腿，每一次翻譯都是一次“朝圣”，翻譯之魂源于信仰、超越苦難。世界漢字文化教育研究中心執(zhí)行院長韓舒泳教授提出，將對(duì)接“一帶一路”平臺(tái)與涉外教育資源，以“漢字甲天下”助力文化傳播。河北師范大學(xué)外國語學(xué)院原副院長史玉新給大家分享了與牛凱旋相識(shí)十四年來，目睹牛凱旋堅(jiān)持信念、勇毅前行的感人故事。中國翻譯城項(xiàng)目聯(lián)合發(fā)起人代表陳德貴表示，朝圣之旅是賡續(xù)文脈的文化苦旅，更是面向未來的莊嚴(yán)宣誓，祝愿團(tuán)隊(duì)步履堅(jiān)定、滿載而歸?，F(xiàn)場還舉行了聘書頒發(fā)與文化贈(zèng)禮：聘請(qǐng)劉宜為總顧問、聘請(qǐng)周平博士為首席發(fā)展戰(zhàn)略顧問；藝術(shù)家王超海、陳克西、梁建國、賈天寶等老師贈(zèng)送“中國翻譯城”、“馬到成功”等主題字畫，既致敬玄奘西行，也祝愿團(tuán)隊(duì)順?biāo)靹P旋、項(xiàng)目宏圖大展。最后，出征儀式進(jìn)入莊重的授旗與宣誓環(huán)節(jié)。在全體與會(huì)人員的見證下，劉宜、周平、陳克西三位老師共同為朝圣團(tuán)隊(duì)授旗。旗幟雖小，高舉之時(shí)便是使命、擔(dān)當(dāng)與莊嚴(yán)承諾。隨后，紅旗融媒智庫研究院院長魏健領(lǐng)誓，全體朝圣成員莊嚴(yán)宣誓，誓言鏗鏘、氣勢昂揚(yáng)，將活動(dòng)推向高潮。據(jù)了解，中國翻譯城以國家翻譯文化產(chǎn)、學(xué)、研、用基地，國家漢語文化國際交流基地，國家對(duì)外文化貿(mào)易基地為戰(zhàn)略定位，業(yè)務(wù)覆蓋翻譯服務(wù)外包、專業(yè)翻譯人才培訓(xùn)、AI翻譯研發(fā)、影視文學(xué)作品譯制、本地化服務(wù)、翻譯領(lǐng)域?qū)W術(shù)會(huì)議、外語冬/夏令營、研學(xué)活動(dòng)等翻譯產(chǎn)業(yè)鏈上中下游所有業(yè)態(tài)，目標(biāo)是打造國家翻譯新質(zhì)生產(chǎn)力數(shù)字化平臺(tái)，建設(shè)中國翻譯領(lǐng)域獨(dú)角獸企業(yè)，打造全球翻譯文化產(chǎn)業(yè)總部基地，架中外文明交流互鑒之橋，筑當(dāng)代國家譯場創(chuàng)新之城。目前，項(xiàng)目已得到了河南省中華文化促進(jìn)會(huì)、洛陽市玄奘文化研究會(huì)、世界漢字文化教育研究院等多家機(jī)構(gòu)的戰(zhàn)略支持。萬里征程始于足下，千載文脈系于一心。本次出征儀式以玄奘精神為紐帶，以翻譯產(chǎn)業(yè)為支撐，搭建古今貫通、中外聯(lián)通的文化橋梁。未來，中國翻譯城將匯聚全國乃至全球資源、培育專業(yè)人才、輸出優(yōu)質(zhì)服務(wù)，讓千年玄奘精神在新時(shí)代綻放光彩，為推動(dòng)中華文化走向世界、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)中原力量</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“中國翻譯城·翻譯文化朝圣之旅”</p><p class="ql-block">出征儀式隆重舉行</p><p class="ql-block">2026年5月8日上午，“中國翻譯城·翻譯文化朝圣之旅”出征儀式，在玄奘故里隆重舉行。各界領(lǐng)導(dǎo)、專家學(xué)者、文化名人、行業(yè)代表及合作機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人齊聚現(xiàn)場，正式啟動(dòng)從偃師“玄奘故里”至西安“大慈恩寺”的“中國翻譯城·翻譯文化朝圣之旅”活動(dòng)。重磅發(fā)布中國翻譯城項(xiàng)目，以文化為魂、以翻譯為橋、以產(chǎn)業(yè)為翼，推動(dòng)中外文明交流互鑒、推動(dòng)中華文化更好走向世界、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。</p><p class="ql-block">玄奘故里是唐代高僧玄奘法師的誕生地，玄奘精神是中國翻譯城之魂。據(jù)悉，上世紀(jì)90年代，玄奘故里完成一期修繕，建成慈恩堂、慧泉井、廂房等建筑，全景展現(xiàn)玄奘成長、西行、譯經(jīng)的傳奇歷程；本世紀(jì)初玄奘故里被定位為河南省重要精神文化名片，目前由馬蹄泉度假村托管運(yùn)營，正聯(lián)合申報(bào)國家5A級(jí)旅游景區(qū)。景區(qū)內(nèi)建有中國境內(nèi)規(guī)模最大的大雄寶殿，慧泉井千年不竭、清冽甘甜，承載“飲水啟智”的文化寓意，成為傳承玄奘精神的重要地標(biāo)。</p><p class="ql-block">出征儀式上，多位嘉賓先后致辭，深情致敬先賢、共話時(shí)代使命。</p><p class="ql-block">國務(wù)院原參事、副部級(jí)老領(lǐng)導(dǎo)劉宜指出，隨著中國國際地位不斷提升，文化、經(jīng)濟(jì)、民俗等諸多領(lǐng)域走向世界，均離不開翻譯這一關(guān)鍵工具。中國翻譯城是牛凱旋先生堅(jiān)守22年的夢想，很快就要從理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。他呼吁眾人齊心協(xié)力，為這艘“文化航母”加滿油、充足氣，揚(yáng)帆遠(yuǎn)航，期待團(tuán)隊(duì)從大慈恩寺凱旋歸來。</p><p class="ql-block">河南省歐美同學(xué)會(huì)留蘇分會(huì)會(huì)長、鄭州市僑聯(lián)名譽(yù)主席周平博士深情致敬玄奘西行壯舉：1300多年前，玄奘從偃師孤身西行，帶回657部梵典，在長安大慈恩寺譯出佛經(jīng)1335卷，鑄就中國翻譯史巔峰，開啟古代國家譯場之先河，成為人類文明交流互鑒的典范?！皩幭蛭魈煲徊剿?，不向東土一步生”的誓言穿越千年，震撼人心。她高度肯定牛凱旋22年堅(jiān)守，稱其為玄奘精神當(dāng)代傳人；強(qiáng)調(diào)翻譯已關(guān)乎國家安全、文化安全、意識(shí)形態(tài)安全與非遺保護(hù)，是構(gòu)建國際話語權(quán)、推動(dòng)人類命運(yùn)共同體建設(shè)的關(guān)鍵力量，呼吁傳承求真譯風(fēng)、堅(jiān)持守正創(chuàng)新。</p><p class="ql-block">《河南日?qǐng)?bào)》社報(bào)業(yè)集團(tuán)資深媒體人、《河南日?qǐng)?bào)》社報(bào)業(yè)集團(tuán)巡察專員、中國書法家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國篆刻家協(xié)會(huì)會(huì)員陳克西在致辭中強(qiáng)調(diào)，該活動(dòng)以玄奘精神為引領(lǐng)，致力于培育文化領(lǐng)域新質(zhì)生產(chǎn)力。深耕非遺與文創(chuàng)，以精準(zhǔn)翻譯搭建全球文明交流共享平臺(tái)，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”、世界文化遺產(chǎn)“引進(jìn)來”，以文化交融、科技賦能助力文脈創(chuàng)新發(fā)展。</p><p class="ql-block">洛陽市知名藝術(shù)家梁建國表示，正是牛凱旋22年的堅(jiān)守與奔走，才讓各界賢達(dá)齊聚共赴大業(yè)。他引用梁啟超“千古一人”、魯迅“中國的脊梁”，結(jié)合印度、英國、法國等國際贊譽(yù)，闡釋玄奘精神的世界價(jià)值。他指出，玄奘當(dāng)年違禁西行、歷盡艱險(xiǎn)，與牛凱旋22年走遍全國、扎根玄奘故里的執(zhí)著一脈相承，呼吁各界同心同德、有力出力、有錢出錢，共同助力項(xiàng)目在偃師落地生根。</p><p class="ql-block">特邀嘉賓黃華泉（阿泉） 結(jié)合自身經(jīng)歷分享：語言是通往世界的橋梁，信念是跨越障礙的雙腿，每一次翻譯都是一次“朝圣”，翻譯之魂源于信仰、超越苦難。</p><p class="ql-block">世界漢字文化教育研究中心執(zhí)行院長韓舒泳教授提出，將對(duì)接“一帶一路”平臺(tái)與涉外教育資源，以“漢字甲天下”助力文化傳播。</p><p class="ql-block">河北師范大學(xué)外國語學(xué)院原副院長史玉新給大家分享了與牛凱旋相識(shí)十四年來，目睹牛凱旋堅(jiān)持信念、勇毅前行的感人故事。</p><p class="ql-block">中國翻譯城項(xiàng)目聯(lián)合發(fā)起人代表陳德貴表示，朝圣之旅是賡續(xù)文脈的文化苦旅，更是面向未來的莊嚴(yán)宣誓，祝愿團(tuán)隊(duì)步履堅(jiān)定、滿載而歸。</p><p class="ql-block">現(xiàn)場還舉行了聘書頒發(fā)與文化贈(zèng)禮：聘請(qǐng)劉宜為總顧問、聘請(qǐng)周平博士為首席發(fā)展戰(zhàn)略顧問；藝術(shù)家王超海、陳克西、梁建國、賈天寶等老師贈(zèng)送“中國翻譯城”、“馬到成功”等主題字畫，既致敬玄奘西行，也祝愿團(tuán)隊(duì)順?biāo)靹P旋、項(xiàng)目宏圖大展。</p><p class="ql-block">最后，出征儀式進(jìn)入莊重的授旗與宣誓環(huán)節(jié)。在全體與會(huì)人員的見證下，劉宜、周平、陳克西三位老師共同為朝圣團(tuán)隊(duì)授旗。旗幟雖小，高舉之時(shí)便是使命、擔(dān)當(dāng)與莊嚴(yán)承諾。隨后，紅旗融媒智庫研究院院長魏健領(lǐng)誓，全體朝圣成員莊嚴(yán)宣誓，誓言鏗鏘、氣勢昂揚(yáng)，將活動(dòng)推向高潮。</p><p class="ql-block">據(jù)了解，中國翻譯城以國家翻譯文化產(chǎn)、學(xué)、研、用基地，國家漢語文化國際交流基地，國家對(duì)外文化貿(mào)易基地為戰(zhàn)略定位，業(yè)務(wù)覆蓋翻譯服務(wù)外包、專業(yè)翻譯人才培訓(xùn)、AI翻譯研發(fā)、影視文學(xué)作品譯制、本地化服務(wù)、翻譯領(lǐng)域?qū)W術(shù)會(huì)議、外語冬/夏令營、研學(xué)活動(dòng)等翻譯產(chǎn)業(yè)鏈上中下游所有業(yè)態(tài)，目標(biāo)是打造國家翻譯新質(zhì)生產(chǎn)力數(shù)字化平臺(tái)，建設(shè)中國翻譯領(lǐng)域獨(dú)角獸企業(yè)，打造全球翻譯文化產(chǎn)業(yè)總部基地，架中外文明交流互鑒之橋，筑當(dāng)代國家譯場創(chuàng)新之城。</p><p class="ql-block">目前，項(xiàng)目已得到了河南省中華文化促進(jìn)會(huì)、洛陽市玄奘文化研究會(huì)、世界漢字文化教育研究院等多家機(jī)構(gòu)的戰(zhàn)略支持。</p><p class="ql-block">萬里征程始于足下，千載文脈系于一心。本次出征儀式以玄奘精神為紐帶，以翻譯產(chǎn)業(yè)為支撐，搭建古今貫通、中外聯(lián)通的文化橋梁。未來，中國翻譯城將匯聚全國乃至全球資源、培育專業(yè)人才、輸出優(yōu)質(zhì)服務(wù)，讓千年玄奘精神在新時(shí)代綻放光彩，為推動(dòng)中華文化走向世界、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)中原力量。</p><p class="ql-block">00:08</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??</p><p class="ql-block">??</p><p class="ql-block">??</p><p class="ql-block">??</p>
新乡市|
尚志市|
措勤县|
青龙|
曲靖市|
宜阳县|
苏州市|
老河口市|
收藏|
弥勒县|
东乡县|
休宁县|
宾川县|
行唐县|
松江区|
新丰县|
汨罗市|
南川市|
平罗县|
巴林左旗|
靖江市|
许昌县|
石城县|
霞浦县|
玛曲县|
万州区|
龙泉市|
大宁县|
甘肃省|
耒阳市|
印江|
张家界市|
鄯善县|
仙游县|
都安|
昌平区|
乌鲁木齐县|
正阳县|
乐平市|
南和县|
佛冈县|