<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">攤破浣溪沙?菡萏香銷翠葉殘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李璟 〔五代〕</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">菡萏香銷翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。還與韶光共憔悴，不堪看。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚闌干。(何限恨 一作：無限恨)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">攤破浣溪沙 （山花子）雙調(diào)四十八字，前闋三平韻，后闋兩平韻，一韻到底。前后闋基本相同，只是前闋首句平腳押韻，后闋首句仄腳不押韻。后闋開始兩句一般要求對(duì)仗。這是把四十二字的“浣溪沙”前后闋末句擴(kuò)展成兩句，所以叫“攤破浣溪沙”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">主題 初夏</p><p class="ql-block">依正體，韻部不限</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本期整理 琳瑯</p><p class="ql-block">譯文附后</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">01. 攤破浣溪沙·春去</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">琳瑯</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">花褪鉛華荷點(diǎn)裾。春歸門巷綠扶疏。一霎殘紅任風(fēng)卷，誤翻書。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">愁看飄零隨逝水，靜觀自在逐游魚。何處東君香竊去，問啼鴣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">攤破浣溪沙·初夏懷思</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">琳瑯</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水漲陂塘雨細(xì)絲。荷尖滴露影參差。春去無人問消息，惹相思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那日蘭舟明月下，共君桂棹海棠移。風(fēng)過不知香漸瘦，立多時(shí)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">02. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">芥子</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">芳褪殘紅落客窗。晴光槐影覆回廊。春事悄隨飛絮盡，暗侵腸。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">淺晝閑凝眉上恨，晚風(fēng)輕送指間香。一點(diǎn)清愁藏歲月，自微涼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">03. 攤破浣溪沙.初夏思</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">西木</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">驟雨殘英剩幾紅。眼前春色去匆匆。蕩滌清心玉壺滿，對(duì)蒼穹。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">孤女憑窗盈目眺，難除惆悵鎖于胸。初夏那人音訊斷，念無窮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">04. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（步韻芥子）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">天嬌</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">落絮翩翩撲客窗。晴煙裊裊鎖回廊。杜宇聲聲飛入耳，久揉腸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一闋新詞難遣恨，三春幽雨卷留香?？蓢@烏云侵夏日，自生涼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">05. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（步韻芥子）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">竹溪聽笛</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">榴影妖嬈映碧窗。薰風(fēng)淺淡繞回廊。鶯語輕音頻入牖，曲回腸。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">花事闌珊余有韻，荷風(fēng)初起復(fù)凝香。漫看晴光浮暑氣，熱還涼。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">06. 攤破浣溪沙。南塘初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">壞小壞</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鴛并雙棲葉底藏。風(fēng)來欲卷浪波狂。搖曳粉紅荷朵朵，水中央。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">還把棹舟橫草畔，已教景物觸春腸。記入小詞舒暢意，放詩囊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">07. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">王華</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">麥穗金黃野老歡。山巒蒼翠墨卿妍。椽筆手拿研磨細(xì)，賦詩篇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">塘里睡蓮開粉瓣，橋頭楊柳拂青鬟。煦日熏風(fēng)三盞醉，不思眠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">08. 攤破浣溪沙.初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">西木</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">月灑冰暉一院幽。惹人懷舊意悠悠。只恐今宵眠不得，上層樓。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寒浦?jǐn)坎熕?，春山橫黛靄云收。明日約他三五友，踏青游。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">09. 攤破浣溪沙.初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">淡然超然</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">柳線辭春綠漸稠。鶯聲婉囀似輕謳。風(fēng)弄薔薇香小院，過墻頭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">半臥閑人藤椅醉，獨(dú)斟淡茗笑顏柔。此際清歡宜自品，復(fù)何求。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">10. 攤破浣溪沙 初夏野炊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">一葉如蘭</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">漫漫楊花舞碧穹，黃河在側(cè)水朝東。石灶平鍋柴火旺,味香濃。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">酒足吊床堪入夢(mèng)，情閑好友恰相逢。綠蔭遮陽麻將擺，碰紅中。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">11. 攤破浣溪沙 · 幽谷遇石竹花</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">朔雪</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">石竹春歸始繡裳。絳紗圓小指翹香。金蕊挑絲蝶蜂誤，認(rèn)閨房。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">負(fù)荷耘鋤無限意，捧回蘭閣幾番忙。擇土不妨研細(xì)細(xì)，種書窗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">12. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">冰心玉蝶 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">乍雨還晴善變天，薄羅猶怯晚來寒。一霎橫塘風(fēng)卷絮、散如煙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">半卷珠簾看月缺，頻斟濁酒對(duì)花殘。春去不堪回首處、兩眉彎。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">13. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">會(huì)計(jì)師</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">翠影搖階晝漸長，荷風(fēng)初送一池香。榴火燃晴嬌欲語、沐驕陽。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">燕剪輕煙穿柳陌，蟬鳴新葉繞回廊。閑倚小窗觀晚霽、晚風(fēng)涼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">14. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">岫兒</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">葉密枝稠暗小桃。紫槐垂絡(luò)馥亭皋。初坼榴房焰如火，皺紅綃。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不向東君賒秀色，從來朱夏盡豐饒。風(fēng)景簇新休錯(cuò)過，惜今朝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">15. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">岫兒</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">葉密枝稠暗小桃。紫槐垂絡(luò)馥亭皋。初坼榴花灼如火，皺紅綃。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不向東君賒秀色，從來朱夏盡豐饒。風(fēng)景簇新休錯(cuò)過，惜今朝。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">16. 攤破浣溪沙.初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">羽君</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">疏雨輕敲小閣樓，珠絲落瓦順檐流?？濎F籠煙掩窗口，鎖簾鉤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一卷詩書翻手上，兩眸十行滌心否。字底紅塵寬歲月，許溫柔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">17. 山花子 初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">一葉輕舟</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">花褪殘紅柳絮遷。鶯聲幾點(diǎn)遠(yuǎn)而偏。倦倚東風(fēng)風(fēng)漸老，意闌珊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不忍浮生長悵惘，且欣歲月暗垂憐。綠樹清陰鋪一片，夏初還。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">18. 攤破浣溪沙 · 初夏（一）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">昨夜落花 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">梧葉清圓碧色稠，榴花照影惹回眸。些子香痕攙不起，道休休。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">借得風(fēng)弦彈夏韻，賒來雨線釣云舟。紅瘦綠肥皆是景，意悠悠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">19. 攤破浣溪沙 · 初夏（二）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">昨夜落花 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昨夜熏風(fēng)細(xì)細(xì)吹，馨香一抹入心扉。玉影篩分詩半闋，祭春枝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翠色暈開調(diào)色板，綠陰織就夢(mèng)羅帷。聽取蛙聲鳴夏韻，月盈池。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">20. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">藍(lán)色雨</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">出水新荷貼浪圓，冥濛輕轉(zhuǎn)覆臨川。更有嬌鶯藏翠葉，一溪煙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">桑密椹紅蠶向老，麥花秋熟燕飛翻。布谷聲聲勤喚雨，滿禾田 。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">21. 攤破浣溪沙·車中花事</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">一笑</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">粉艷堆云入眼明，小瓶斜插伴車行。淺白雛菊添逸韻，自含情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一路風(fēng)煙輕作伴，半窗晴色共相迎。暫把塵囂都放下，賞芳卿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">22. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">謝子衿</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">綠漲新萍又夏初，蜻蜓輕點(diǎn)翠波娛。恰有荷錢三五盞，隱游魚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">石畔苔痕青到袷，池邊小坐意如如。風(fēng)動(dòng)榴花紅似火，曳云裾。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">23. 攤破浣溪沙·初夏幽思</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">情暖人間</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">綠葉迎風(fēng)展嫩枝。青錢鋪地染香泥。野陌孩童拾雅趣，換微資。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">倘若之身真亂假，何須吾輩苦隨悲。游戲終歸難置信，正拼時(shí)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">24. 攤破浣溪沙?初夏情懷</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">閑云野鶴</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">春褪花顏果綴枝，熏風(fēng)吹徹若榴肥。浮翠荷錢一池韻，釀新詩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蛙鼓欲催清夢(mèng)醒，蟬笙初動(dòng)素懷癡。多少美情心底涌，樂忘機(jī)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">25. 攤破浣溪沙·初夏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">微風(fēng)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">吹盡東風(fēng)夏漸濃。韶光九十謝匆匆。多少茫然追若失、倚簾櫳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蝴蝶芳叢萋蔓草，鴛鴦池上暗芙蓉。桃李還隨花落去、織蛛蟲。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">攤破浣溪沙?菡萏香銷翠葉殘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">李璟 （五代）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">菡萏香銷翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。還與韶光共憔悴，不堪看。</p><p class="ql-block">細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚闌干。(何限恨 一作：無限恨)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">譯文:</b></p><p class="ql-block">荷花落盡，香氣消散，荷葉凋殘，西風(fēng)從綠波之間吹起，使人愁緒滿懷。美好的景致與觀荷人的情趣一起憔悴了，哪里還忍心再看。</p><p class="ql-block">細(xì)雨綿綿，夢(mèng)境中塞外風(fēng)物緲遠(yuǎn)。吹到最后一曲，寒笙嗚咽之聲久久回蕩在小樓中。想起故人舊事，含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">①攤破浣溪沙：詞牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。雙調(diào)四十八字，前闋三平韻，后闋兩平韻，一韻到底。前后闋基本相同，只是前闋首句平腳押韻，后闋首句仄腳不押韻。后闋開始兩句一般要求對(duì)仗。這是把四十二字的“浣溪沙”前后闋末句擴(kuò)展成兩句，所以叫“攤破浣溪沙”。</p><p class="ql-block">②菡萏：荷花的別稱。</p><p class="ql-block">③西風(fēng)愁起：西風(fēng)從綠波之間起來。以花葉凋零，故曰“愁起”。</p><p class="ql-block">④雞塞：亦作雞祿山。這里泛指邊塞。</p><p class="ql-block">⑤徹：大曲中的最后一遍?！按祻亍币庵^吹到最后一曲。笙以吹久而含潤，故云“寒”。</p><p class="ql-block">⑥玉笙寒：玉笙以銅質(zhì)簧片發(fā)聲，遇冷則音聲不暢，需要加熱，叫暖笙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">賞析:</b></p><p class="ql-block"> 李璟流傳下來的詞作不多，所傳幾首詞中，最膾炙人口的，就是這首《攤破浣溪沙》（有些本子作《浣溪沙》）。</p><p class="ql-block"> 詞的上片著重寫景。菡萏，荷花的別稱。文字的語言是形象的，所以作者一上來就說：“菡萏香銷翠葉殘”。說“香”，點(diǎn)其“味”；說“翠”，重其“色”。此時(shí)味去葉枯確然使人惆悵。西風(fēng)，秋風(fēng)之謂也。綠波，寫的是瑩瑩秋水。如果說上句是重在寫秋色，那么這一句則重在寫秋容。一個(gè)“愁”字，把秋風(fēng)和秋水都擬人化了，于是，外在的景物也霎時(shí)同作家的內(nèi)在感情溶為一體了，詞作也因之而籠罩了一層濃重的蕭瑟?dú)夥铡Ｈ?、四兩句，由景生情，更進(jìn)一步突出作家的主觀感受。韶光，指春光。在這里，作家以其獨(dú)特而深刻的感受告訴人們：在這秋色滿天的時(shí)節(jié)，美好的春光連同荷花的清芬、荷葉的秀翠，還有觀荷人的情趣一起憔悴了，在濃重的蕭瑟?dú)夥罩杏制教砹艘环N悲涼凄清的氣氛?！安豢翱础比?，質(zhì)樸而有力，明白而深沉，活脫脫地抒發(fā)了詩人的主觀感情。“自古逢秋悲寂寥”（唐劉禹錫詩句）。李璟雖然位高為皇帝，但是生性懦弱，再加上當(dāng)時(shí)內(nèi)外矛盾重重，境遇相當(dāng)?？啵藭r(shí)此刻，觸景傷情，從而產(chǎn)生無窮的痛苦和哀怨是十分自然的。</p><p class="ql-block"> 詞的下片著重抒情。首句，托夢(mèng)境訴哀情。一夢(mèng)醒來，雨聲細(xì)細(xì)，夢(mèng)境即便美好，但所夢(mèng)之人畢竟遠(yuǎn)在邊塞（雞塞，雞麓塞，在今陜西省。這里泛指邊塞），可思可望而不可即。的確是“雨亦綿綿，思亦綿綿”?！靶恰本?，以吹笙襯凄清。風(fēng)雨高樓，玉笙整整吹奏了一曲（徹，遍，段。吹徹，吹完最后一段），因吹久而凝水，笙寒而聲咽，映襯了作家的寂寞孤清。這兩句亦遠(yuǎn)亦近，亦虛亦實(shí)，亦聲亦情，而且對(duì)仗工巧，是千古傳唱的名句。最后兩句，直抒胸臆。環(huán)境如此凄清，人事如此悲涼，不能不使人潸然淚下，滿懷怨恨?！岸嗌佟保昂蜗蕖?，數(shù)不清，說不盡。流不完的淚，訴不盡的恨；淚因恨灑，恨依淚傾。語雖平淡，但很能打動(dòng)人心。結(jié)語“倚欄干”一句，寫物寫人更寫情，脈脈深長，語已盡而意無窮。</p><p class="ql-block"> 這首詞有些版本題名“秋思”，看來是切合的。李廷機(jī)評(píng)論過這首詞是“字字佳，含秋思極妙”（《全唐五代詞》四四一頁）。確實(shí)，它布景生思，情景交融，其有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《清風(fēng)閣》編輯部</b></p><p class="ql-block">社長：微風(fēng)</p><p class="ql-block">副社長：閑云野鶴 愛染流年 竹溪聽笛</p><p class="ql-block">總編：孤島</p><p class="ql-block">副總編：昨夜落花 藍(lán)色雨</p><p class="ql-block">理事長：若影 靜怡</p><p class="ql-block">責(zé)任編輯：羽君 壞小壞</p><p class="ql-block">編委：雲(yún)夢(mèng) 琳瑯 天嬌 芥子</p><p class="ql-block">制作：芥子</p><p class="ql-block">圖片：芥子</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5m2nul9u" target="_blank">《清風(fēng)閣》詩詞社兩周年專刊</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5lpykplh" target="_blank">《清風(fēng)閣》小重山·落花，?（第六十七期）</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5lnvaj2s" target="_blank">《清風(fēng)閣》臨屏·宋詞三百首之：更漏子?柳絲/溫庭筠 〔宋代〕（五十四期）</a></p><p class="ql-block"><br></p>
光泽县|
邹城市|
从化市|
饶河县|
乌鲁木齐市|
调兵山市|
崇信县|
凌海市|
康平县|
九寨沟县|
施甸县|
中方县|
南宁市|
罗江县|
绥棱县|
博乐市|
永城市|
广南县|
乌拉特后旗|
揭阳市|
盐池县|
克山县|
都昌县|
定兴县|
武邑县|
外汇|
裕民县|
耒阳市|
余江县|
三门县|
句容市|
当雄县|
广安市|
兰西县|
万荣县|
武陟县|
南安市|
昌邑市|
赤城县|
思茅市|
中江县|