久草资源站色婷婷,妹子干综合,九九国内精品偷拍视频,欧美1区2区,理论av优区,热热色麻豆,精品久久无码,成人免费黄色电影网站,99在线一区二区三区

靜女

北國白樺

<p class="ql-block">靜女</p><p class="ql-block">《詩經(jīng)·國風(fēng)·邶風(fēng)》 誦讀 玉寶</p><p class="ql-block">靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。</p><p class="ql-block">靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。</p><p class="ql-block">自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">嫻靜的姑娘真美麗，約我等在城上角樓處。故意躲藏讓我找，急得我搔頭徘徊心緊張。</p><p class="ql-block">嫻靜的姑娘容顏好，送我一枝彤管。彤管有光彩，喜愛你的美麗。</p><p class="ql-block">郊野采荑贈(zèng)送給我，荑草確實(shí)美好又珍異。不是荑草長得美，是美人相贈(zèng)的情意異常深厚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">靜女：貞靜嫻雅之女。靜：嫻雅貞靜。</p><p class="ql-block">姝：美麗，漂亮。</p><p class="ql-block">俟：等待，此處指約好地方等待。</p><p class="ql-block">城隅：城角隱蔽處。一說城上角樓。</p><p class="ql-block">城：城墻。</p><p class="ql-block">隅：城墻上的角樓。</p><p class="ql-block">愛：同“薆”，隱藏。</p><p class="ql-block">搔首踟躕：以手指撓頭，徘徊不進(jìn)。</p><p class="ql-block">踟躕（chí chú）：徘徊不定。</p><p class="ql-block">孌：面目姣好。</p><p class="ql-block">貽：贈(zèng)。</p><p class="ql-block">彤管：不詳何物。一說紅管的筆，一說和荑應(yīng)是一物，指初生時(shí)呈紅色的管狀的草，有的植物初生時(shí)或者才發(fā)芽不久時(shí)呈紅色，不僅顏色鮮亮，有的還可吃。如是此意，就與下文的“荑(tí）”同類。但是也可能是指涂了紅顏色的管狀樂器等。</p><p class="ql-block">有：形容詞詞頭。</p><p class="ql-block">煒：色紅而光亮。</p><p class="ql-block">說懌（yì）：說同“悅”。懌，喜悅。</p><p class="ql-block">女：同“汝”，你，指彤管。</p><p class="ql-block">牧：城邑的遠(yuǎn)郊。</p><p class="ql-block">歸：同“饋”，贈(zèng)送。</p><p class="ql-block">荑：初生的白茅草。象征婚媾。</p><p class="ql-block">洵美且異：確實(shí)美得特別。</p><p class="ql-block">洵：確實(shí)。</p><p class="ql-block">異：特殊。</p><p class="ql-block">匪：同“非”。</p><p class="ql-block">貽：贈(zèng)與。</p>
新化县| 永靖县| 永寿县| 宁都县| 来宾市| 海淀区| 北宁市| 玛多县| 沾益县| 东安县| 肇源县| 紫阳县| 巫溪县| 阿拉善盟| 磐石市| 黔江区| 黑水县| 焉耆| 抚顺县| 吉安县| 平顺县| 黄龙县| 登封市| 莒南县| 茂名市| 虹口区| 社会| 天镇县| 遂宁市| 开阳县| 徐州市| 黎川县| 凯里市| 广汉市| 沾化县| 寿宁县| 德格县| 朔州市| 平乡县| 界首市| 青川县|