拙筆《書譜》（節(jié)選）小孫過庭楊鐵軍 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">《書譜》是唐代書法家孫過庭于垂拱三年（687年）撰寫的書法理論著作，全文三千七百余字，系統(tǒng)闡述書法技法規(guī)律與藝術(shù)本質(zhì)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">《書譜》（節(jié)選）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐?孫過庭</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">若思通楷則，少不如老；學(xué)成規(guī)矩，老不如少。思則老而愈妙，學(xué)乃少而可勉。勉之不已，抑有三時；時然一變，極其分矣。至如初學(xué)分布，但求平正；既知平正，務(wù)追險絕，既能險絕，復(fù)歸平正。初謂未及，中則過之，后乃通會，通會之際，人書俱老。仲尼云:“五十知命”、“七十從心。”故以達夷險之情，體權(quán)變之道，亦猶謀而后動，動不失宜；時然后言，言必中理矣。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【譯文】說到深入思考，領(lǐng)悟基本法則， 青少年不如老年人；要是從頭開始，學(xué)好一般規(guī)矩，老年人不如青少年。研究探索，年紀越大越能得其精妙；而臨習(xí)苦學(xué)，年紀念輕愈有條件進取。勉勵進取不止，須經(jīng)三個時期；每個時期都會產(chǎn)生重要的變化，最后使書藝達到極高境地。例如初學(xué)分行布局時，主要求得字體平穩(wěn)方正；既然掌握了平正的法則，重點就要力追形勢的險絕；如果熟練了險絕的筆法， 又須重新講求平側(cè)敬正的規(guī)律。初期可說還未達到平正，中期則會險絕過頭，后期才能真正實現(xiàn)平正，書法藝術(shù)臻于老成階段，那么人也進入老年時期?？鬃诱f:人到五十歲才能懂得天命，到了七十歲始可隨心所欲。因此只有老年方能掌握平正與險絕的情勢，體會出變化的道理。所以，凡事考慮周全后再行動，才不會失當；掌握好時機再說話，才能切中實理。</span></p>