<p class="ql-block">歪歪(喂喂):俄在圪臺上邀喝(講話)時底下的不要言喘(念喘):</p><p class="ql-block">揣奶奶,摸羞羞,</p><p class="ql-block">摳蛋蛋,蛋蛋有精致小巧玲瓏的含義,掐肉肉,肉肉有當下說小鮮肉的意思,有嫩得掐出水水的意境,很傳神的吧?!</p><p class="ql-block">撲搡撲搡肚皮,揉揣揉揣面團,</p><p class="ql-block">捏捉捏捉餡兒,扒拉扒拉灰塵。晉語中疊詞一用,無論從語氣上,感情上就加入了溫度,感覺上有了高度,意境上有了深度,整體上有了力度,品味上有了濃度,呼應(yīng)上有了漲度,有時奇妙之處是只可意會不可言傳的嘍!</p> <p class="ql-block">晉西話里喜歡用一些疊字表述一些物體或場景,把生硬的一些字詞瞬間賦予了生命,或者有了生活氣息,有時意會起來覺得很傳神,聽起來也比較柔和而美妙。</p><p class="ql-block">譬如:</p><p class="ql-block">湯湯水水,指稀湯,糊糊渣渣,指有點稠的粥。比如面面,有時專指干的粉,與面條有區(qū)分的,既是對面之狀態(tài)的敬語,粉粉,有時專指比粉更細更白的強調(diào)。滴滴打打,溜溜蛋蛋,瞅瞅,眊眊,花花草草,摸摸揣揣等等。</p><p class="ql-block">而有時惜字如金如:沒有說成冇,</p><p class="ql-block">不要說嫑,不用說甭,不好說孬,喬家念qiao,李家念倆,白家念Pia等等。</p>
南乐县|
郁南县|
开阳县|
宜春市|
和平区|
汤阴县|
汝城县|
罗源县|
峡江县|
柳江县|
阿城市|
林西县|
双江|
县级市|
平武县|
华宁县|
诏安县|
神农架林区|
尖扎县|
宣化县|
雅安市|
阿克苏市|
新蔡县|
余江县|
福建省|
西昌市|
宁阳县|
新晃|
江山市|
绥滨县|
铜梁县|
深泽县|
合肥市|
揭阳市|
油尖旺区|
睢宁县|
榆社县|
香港|
新巴尔虎左旗|
白水县|
龙门县|