<p class="ql-block">背景音樂(lè)為此詩(shī)作者排簫清奏：世界名曲“寂靜之聲”</p> <p class="ql-block">《歸閑》</p><p class="ql-block">羞花夜影憐，</p><p class="ql-block">嫻柳月光清。</p><p class="ql-block">醉臥歸閑里，</p><p class="ql-block">斜聽(tīng)舊曲鳴。</p> <p class="ql-block">詩(shī)譯文（基于常見(jiàn)理解）</p><p class="ql-block">?羞花夜影憐?：夜色中花影低垂，仿佛因嬌美而含羞，令人憐愛(ài)。</p><p class="ql-block">?嫻柳月光清?：柳枝在清輝月色下安詳搖曳，姿態(tài)嫻靜。</p><p class="ql-block">?醉臥歸閑里：醉后安然躺臥，回到這寧?kù)o閑適的故里。</p><p class="ql-block">?斜聽(tīng)舊曲鳴?：斜倚著，靜靜聆聽(tīng)遠(yuǎn)處傳來(lái)的舊日樂(lè)曲聲。</p><p class="ql-block">整首詩(shī)描繪了一幅?月下歸隱、醉臥聽(tīng)曲?的閑適畫(huà)面，表達(dá)對(duì)塵世紛擾的疏離與對(duì)寧?kù)o生活的向往。</p><p class="ql-block">補(bǔ)充說(shuō)明</p><p class="ql-block">“歸閑里”中的“歸”可理解為“返回”或“歸隱故里”，“閑里”指清靜之所，整體營(yíng)造出?歸隱田園、心安即是回歸故里的意境 ??。</p><p class="ql-block">類似意境在古詩(shī)中常見(jiàn)，如蘇軾“小舟從此逝，江海寄余生”、陶淵明“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”等，均體現(xiàn)對(duì)閑適歸隱的追求 ??百科?。</p>
合江县|
佛山市|
仁寿县|
青神县|
自贡市|
新竹市|
大连市|
屏南县|
察隅县|
莒南县|
阆中市|
屯留县|
宜丰县|
云和县|
建德市|
柳林县|
大丰市|
江山市|
贵阳市|
高陵县|
综艺|
平顺县|
贺兰县|
拜城县|
商丘市|
莒南县|
巴马|
揭阳市|
砚山县|
龙川县|
湘潭县|
江都市|
米泉市|
阿拉善左旗|
双城市|
巴青县|
高淳县|
吐鲁番市|
安图县|
郧西县|
五指山市|