<p class="ql-block">凝煉聯(lián)班初級班第十一講作業(yè):</p><p class="ql-block">琪澤63-愿你快樂 </p><p class="ql-block">評閱:竹籬明月</p><p class="ql-block">輔導(dǎo):冰雪兒</p><p class="ql-block">一、標(biāo)注下列對聯(lián)的音步和意步和節(jié)奏、平仄、詞性、結(jié)構(gòu)(結(jié)構(gòu)包括:短語結(jié)構(gòu)和復(fù)合短語結(jié)構(gòu),復(fù)合短語結(jié)構(gòu)即律句的前四后三或前二后五)。</p><p class="ql-block">梳妝亭 趙文楷</p><p class="ql-block">江光鋪白開妝鏡; </p><p class="ql-block">峰影浮青上曉鬟。</p><p class="ql-block"><b>音步:2221,意步:2212</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">注:音步是兩字一節(jié),意步要看具體的詞義和短語組成,然后確定本聯(lián)的節(jié)奏。</span></p><p class="ql-block"><b>節(jié)奏:2212,</b></p><p class="ql-block">平仄:</p><p class="ql-block">平平平仄平平仄(古)</p><p class="ql-block">平仄平平仄仄平</p><p class="ql-block">平平平平平平仄(今)</p><p class="ql-block">平仄平平仄仄平</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">今音上聯(lián)第四字“白"出律,本句二,四字失替,上下聯(lián)第四字失對,所以古音合律。</span></p><p class="ql-block">詞性:</p><p class="ql-block">江光鋪白開妝鏡; </p><p class="ql-block"><b>名名動形動名名</b></p><p class="ql-block">峰影浮青上曉鬟。</p><p class="ql-block"><b>名名動形動名名</b></p><p class="ql-block">結(jié)構(gòu):</p><p class="ql-block">江光/鋪白/開/妝鏡; </p><p class="ql-block"><b>定中 動賓 定中(2212)</b></p><p class="ql-block"><b> 主謂 動賓(43)</b></p><p class="ql-block"><b>峰影/浮青/上/曉鬟。</b></p><p class="ql-block"><b>定中 動賓 定中(2212)</b></p><p class="ql-block"><b> 主謂 動賓 (43)</b></p><p class="ql-block">二、找出下列對聯(lián)不符合六要素之處:</p><p class="ql-block">1、一任花開春放膽【紫夢怡璇】== </p><p class="ql-block">三更雨落柳開懷【聯(lián)友】</p><p class="ql-block"><b>答:不規(guī)則重字開。結(jié)構(gòu)不對(“一任”狀中 “三更”定中)</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">我們來看一下第一聯(lián)很顯然一任與三更詞性結(jié)構(gòu)不對應(yīng),一任狀中,動詞任憑,任由的意思,三更是一個時間名詞,處于狀語部分,要是流水對倒也可以,只是這上下聯(lián)沒有流轉(zhuǎn)開這就不可取了,而且“開”是不規(guī)則重字,所以不符合對聯(lián)六要素。</span></p><p class="ql-block"> 2、呼童置酒松蔭處</p><p class="ql-block"> 把盞邀朋云嶺間</p><p class="ql-block"><b>答:蔭仄,失替,若用陰平即可。</b></p><p class="ql-block"><b>出句是兼語,對句是連謂。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">第二聯(lián)上聯(lián)是兼語句式,童是前面呼的賓語,也就是呼這個動作詞的承受者,而這個童又是"置"這個動作的發(fā)出者,也就是“置”的主語,也就是這句話里的兼語,而對句"把和邀"都是一個主語發(fā)出的動作,沒有兼語,句式不對應(yīng),不符合對聯(lián)六要素。</span></p><p class="ql-block">三、對下面出句標(biāo)注平仄、詞性、劃分句子成分;分析句意,并對句。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">枝頭已是花著色【傾城】</b></p><p class="ql-block"><b>平仄: 平平仄仄平平仄(今音)</b></p><p class="ql-block"><b>詞性:名名副動名動名</b></p><p class="ql-block">成分:</p><p class="ql-block">枝頭/已是/花著色</p><p class="ql-block"><b> 主 謂 賓</b></p><p class="ql-block">句意分析:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">枝頭上,已經(jīng)是花朵綻放出色彩的時候了。寫春意已深、花滿枝頭?!爸庇美L畫術(shù)語,賦予花開以藝術(shù)美感。感情色彩:明媚、欣喜、充滿生機(jī)。</span></p><p class="ql-block"><b>對句:耳畔猶聞鳥囀喉【愿你快樂】</b></p> <p class="ql-block">凝煉聯(lián)班初級班第十一講 對聯(lián)六要素之三</p><p class="ql-block">撰稿:遼寧艦</p><p class="ql-block">主講:快樂飛翔</p><p class="ql-block">前幾講我們討論了短語結(jié)構(gòu)和句子成分劃分,這一講我們就來討論對聯(lián)六要素之三:結(jié)構(gòu)對應(yīng)。</p><p class="ql-block">《聯(lián)律通則》第三條:</p><p class="ql-block"><b>“結(jié)構(gòu)對應(yīng)。上下聯(lián)詞語的構(gòu)成,詞義的配合,詞序的排列,虛詞的使用,以及修辭的運用,合乎規(guī)律或習(xí)慣,彼此對應(yīng)平衡。”</b></p><p class="ql-block">這條規(guī)則,提出了幾條“結(jié)構(gòu)對應(yīng)”的具體要求。我們來解讀這些條件的內(nèi)容:</p><p class="ql-block"><b>(一)、詞語的構(gòu)成:</b></p><p class="ql-block">多音節(jié)單純詞、合成詞或短語,都統(tǒng)稱為“詞語”,都是由若干個單字組合而成。</p><p class="ql-block">詞語的構(gòu)成,指的是就是它們內(nèi)部的構(gòu)成方式,即它們是由哪種詞性的單字組合而成?這些單字之間有什么結(jié)構(gòu)關(guān)系?由此判斷詞語是單純詞還是合成詞或短語;如果是合成詞或短語,它們屬于哪一種結(jié)構(gòu)中?</p><p class="ql-block">判斷合成詞或短語的結(jié)構(gòu),是實現(xiàn)結(jié)構(gòu)對應(yīng)的基礎(chǔ)。</p><p class="ql-block">如下列詞語,結(jié)構(gòu)方式不一樣,其詞語性質(zhì)不一樣,結(jié)構(gòu)不一樣:</p><p class="ql-block"><b>歌唱,動+動,動詞性并列結(jié)構(gòu)。</b></p><p class="ql-block"><b>唱歌,動+名,動賓結(jié)構(gòu)。</b></p><p class="ql-block"><b>大雨,形+名,定中結(jié)構(gòu)。</b></p><p class="ql-block"><b>雨大,名+形,主謂結(jié)構(gòu)。</b></p><p class="ql-block">詞語的構(gòu)成,還與斷句有關(guān)。如祝枝山奚落財主的春聯(lián):</p><p class="ql-block"><b>此地安能居??;</b></p><p class="ql-block"><b>其人好不悲傷。</b></p><p class="ql-block">有兩種句意完全相反的斷句:</p> <p class="ql-block">這種斷句是每兩個短語成一個短語。第二個短語“安能”的“安”是副詞,表示疑問,相當(dāng)于“豈”、“怎么”;而“能”是動詞,是中心詞?!昂貌弧眲t是兩個副詞構(gòu)成。得出的句意是不吉祥的。</p> <p class="ql-block">這種斷句每個短語由 三個字構(gòu)成,其中“安”是形容詞,安全、安好的意思?!澳堋笔悄茉竸釉~,在“居住”的前面,弱化為副詞性質(zhì)。句意是吉祥的。</p><p class="ql-block">不同的斷句,短語結(jié)構(gòu)和句子結(jié)構(gòu)都發(fā)生變化,隨之句意也發(fā)生了變化。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>(二)、詞義的配合:</b></p><p class="ql-block">詞義的配合,指根據(jù)語境和句意,判斷詞語的詞義,進(jìn)而準(zhǔn)確確定詞語的構(gòu)成。</p><p class="ql-block">因為語詞匯的多義性、兼類性以及活用性,使得同一個詞在不同的語境下呈現(xiàn)出不同的字義和詞性。也就是說,在不同的句子中,詞語的構(gòu)成往往會有所不同。如:</p><p class="ql-block">“一唱一和”,指一個先唱一個隨聲應(yīng)和。原形容兩人感情相通?,F(xiàn)也比喻二人互相配合,互相呼應(yīng)。這里的兩個“一”,是數(shù)詞,原意是“一個人”,省略了量詞和名詞,充當(dāng)了主語的角色;“唱”、“和”都是動詞充當(dāng)了謂語的角色。所以,“一唱”和“一和”都是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">主謂結(jié)構(gòu)。</span></p><p class="ql-block">“一模一樣”,意為同一個模子出來的,形容樣子完全相同。“一”是形容詞,“同一個”的略寫。而“?!焙汀皹印笔敲~。“一?!焙汀耙粯印倍际?lt;span style="color:rgb(237, 35, 8);">定中結(jié)構(gòu)。</span></p><p class="ql-block">“丟三落四”,形容做事馬虎粗心,不是丟了這個,就是忘了那個。“三”和“四”是數(shù)詞,充當(dāng)賓語的角色。所以,“丟三”和“落四”都是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">動賓結(jié)構(gòu)。</span></p><p class="ql-block">“朝三暮四”,原意為早上給三個,晚上給四個。原來比喻用詐術(shù)欺騙人。后來用以比喻變化多端,捉摸不定?!叭焙汀八摹笔鞘÷粤恕敖o”,數(shù)詞活用為動詞。所以,“朝三”和“暮四”都是<span style="color:rgb(237, 35, 8);">主謂結(jié)構(gòu)。</span></p><p class="ql-block">(唐)李群玉《法性寺六祖戒壇》詩句:“驚俗生真性,青蓮出淤泥。”</p><p class="ql-block">“青蓮”指青翠的荷葉。詞語構(gòu)成是“形+名”,定<span style="color:rgb(237, 35, 8);">中結(jié)構(gòu)。</span></p><p class="ql-block">(唐末宋初)譚用之《寄左先輩》詩句:“學(xué)取青蓮李居士,一生杯酒在神仙?!?lt;/p><p class="ql-block">“青蓮”則是詩仙李白的字,是不可分割的名詞。不必劃分結(jié)構(gòu)。</p><p class="ql-block">詞義的配合還有另外一層意思:</p> <p class="ql-block">這個對句,結(jié)構(gòu)、句式都對得上出句。</p><p class="ql-block">“<b style="color:rgb(237, 35, 8);">桃花</b>”“<b style="color:rgb(237, 35, 8);">翠竹</b>”雖然都是偏正短語,但是,“桃花”是從屬關(guān)系,“花”屬于“桃”,“桃的花”;而“翠竹”則是修飾關(guān)系,“竹”是翠綠的,“翠的竹”。因此,它們的詞義配合不夠工。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如果把“翠竹”改為“竹影”,</p> <p class="ql-block">詞義的配合就更好了。句子也更工整。</p><p class="ql-block">一般要求方位詞、時間詞、數(shù)詞和顏色詞相對。也是出于“詞義配合”的考慮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>(三)、詞序的排列:</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【詞序】:詞或短語在句子里的先后次序。在漢語里,詞序是一種主要語法手段。詞序的變動能使整個短語或句子的結(jié)構(gòu)發(fā)生變化,具有不同的意義。</span></p><p class="ql-block">這一條包括兩個層次的意思:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">1、合成詞或短語里詞的排列順序:</span></p><p class="ql-block">組成合成詞或短語的詞因其詞性及在句子中充當(dāng)?shù)淖饔貌煌?,就使得合成詞或短語的結(jié)構(gòu)類型出現(xiàn)差別。這一部分在以前已經(jīng)詳細(xì)討論過。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2、句子中詞或短語的排列順序:</span></p><p class="ql-block">在句子中,詞語因為起到不同的作用,所以其排列順序的不同,會改變詞語所充當(dāng)?shù)木渥映煞?。這種情況下,“詞序”又可叫“語序”。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">⑴、正常語序下的排列順序</span></p><p class="ql-block">在正常語序下,句子成分的排列順序是:主在謂前,賓在謂后;定在主賓前,狀在謂前,補在謂后。但狀語也可提前到主語前面。</p> <p class="ql-block">這是連動單句句式:飛落的花染了墨香了詩意?!叭尽焙汀跋恪倍际恰帮w花”所為;先“落”后“香”;“落”的結(jié)果是“香”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">再看一個例子:</p><p class="ql-block">傳說明朝一位尚書在某個寺廟墻壁上寫了一首詩。廟里一個小和尚也寫了一首詩唱和這位尚書。于是尚書寫了一個出句,大學(xué)士解縉對,得一副對聯(lián):</p><p class="ql-block"><b>和尚和尚書詩,因詩言寺;</b></p><p class="ql-block"><b>上將上將軍位,以位立人。</b></p><p class="ql-block">乍一看,上下聯(lián)的前四似乎是“和尚”與“上將”疊用:</p><p class="ql-block"><b>和尚 和尚 書詩,因詩 言寺;</b></p><p class="ql-block"><b>上將 上將 軍位,以位 立人。</b></p><p class="ql-block">但細(xì)看這樣斷句,對句不通。正確的斷句應(yīng)該是:</p> <p class="ql-block">出句意為:和尚唱和(hè)尚書的詩,用詩說寺廟之事。對句意為:上將登上將軍之位,以位樹立個人威嚴(yán)。</p><p class="ql-block">這副成聯(lián)巧用詞語在特定語境中的排列順序,詞語和句子的結(jié)構(gòu)也不同,產(chǎn)生不同的句意。</p><p class="ql-block">因為這副對聯(lián)是巧用疊語和拆字,是以趣味和文字技巧為目的,所以平仄的要求放寬了。</p><p class="ql-block">如果我們把這副對聯(lián)修改一下:</p> <p class="ql-block">詞語的組合排列順序變化,則句子成分又不同了。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">⑵、倒裝語序下的排列順序:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【倒裝】:是將語句中的主語、謂語、賓語、狀語等顛倒順序的一種語法現(xiàn)象,也是一種修辭方法。</span></p><p class="ql-block">詩詞聯(lián)的句子倒裝,是詩家語的主語特征之一。主要有以下三個作用:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">①、把要強調(diào)的詞語提前:</span></p><p class="ql-block">人感受句子,通常會比較在意放在句子前面的詞語。為了強調(diào)句子中最重要的成分,常常采用倒裝,這是倒裝最重要的作用。</p><p class="ql-block">杜甫最著名的主賓倒裝句:</p><p class="ql-block"><b>香稻啄余鸚鵡粒,</b></p><p class="ql-block"><b>碧梧棲老鳳凰枝。</b></p><p class="ql-block">還原語序應(yīng)該是:</p><p class="ql-block"><b>鸚鵡啄余香稻粒,</b></p><p class="ql-block"><b>鳳凰棲老碧梧枝。</b></p><p class="ql-block">為什么要這樣倒裝?因為杜甫這首詩,是對比大唐盛世和安史之亂。這兩句是總結(jié)大唐盛世的經(jīng)濟(jì)和政治狀況。</p><p class="ql-block">“香稻”句表達(dá)大唐的經(jīng)濟(jì)繁榮。古代農(nóng)業(yè)社會的經(jīng)濟(jì),糧食是否富足是一個重要標(biāo)志,民以食為天啊。糧食充裕,除了人類足夠,連鸚鵡都吃不完,這就是盛世最主要的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。</p><p class="ql-block">“鳳凰”句指大唐的政治制度昌明。“鳳凰”指優(yōu)秀的治國人才。中國改革開放初期有一句口號:筑巢引鳳。說的是把基礎(chǔ)建設(shè)做好,吸引國外的資金、技術(shù)、設(shè)備和管理。梧桐樹上的巢讓優(yōu)秀的人才(鳳凰)到老都不肯離開,不就是政治制度和政策好嗎?</p><p class="ql-block">可見,這兩句就是為了強調(diào)大唐盛世在經(jīng)濟(jì)和政治兩方面的美好狀況,所以杜甫把本是賓語的“金稻”和“梧桐”提前到主語的位置。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【特別說明】:現(xiàn)代漢語取消了賓語提前的說法,但在古詩文中賓語提前客觀存在,不能取消。所以我們在詩聯(lián)中仍然沿用這個術(shù)語。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">題收卷所聯(lián) 前 人 </p><p class="ql-block"><b>稱心好句欣先睹; </b></p><p class="ql-block"><b>入手奇文豈漫藏。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">收卷所:貢院收取考試試卷的場所??忌暮镁淦嫖亩甲钕仍谑站硭吹?,而好句奇文又要公布于眾,為選拔人才而用,所以不能“漫藏”,束之高閣。</p><p class="ql-block">這是謂賓倒裝,為的是強調(diào)“稱心好句”和“入手奇文”。這樣倒裝后,“稱心好句”和“入手奇文”就變成了主語。所以句式是主謂句式。</p><p class="ql-block">還原語序:</p><p class="ql-block"><b>欣先睹稱心好句; </b></p><p class="ql-block"><b>豈漫藏入手奇文。</b></p><p class="ql-block">則是謂賓句式。</p> <p class="ql-block">這是正常語序。“羞澀”作定語,修飾主語“桃花”。</p> <p class="ql-block">這是倒裝句,把定語后置。定語“羞澀”倒置后,變成情狀狀語,修飾謂語“舒”了。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">②、為了平衡平仄。</span></p><p class="ql-block">在詩詞聯(lián)中,因為格律的限制,為了使詞語的平仄符合格律,而將一些詞語倒裝。</p> <p class="ql-block">這兩句是主謂倒裝,除了為強調(diào)“書”和“竹”的作用而把謂語前置,主語后置外,還有調(diào)節(jié)平仄的作用。還原語序是:</p> <p class="ql-block">還原的上聯(lián)失替。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">③、押韻的需要。</span></p><p class="ql-block">詩詞是要押韻的。有時候為了押韻而倒裝。</p><p class="ql-block">(宋)蘇軾《念奴嬌 赤壁懷古》下片的詞譜是:</p> <p class="ql-block">紅字就是押韻的字。</p><p class="ql-block">看第三段:</p> <p class="ql-block">三個分句都是倒裝。還原為:</p> <p class="ql-block">可見,還原的句子“華發(fā)早生”是不能押韻的。而倒裝為“早生華發(fā)”,則因為“發(fā)”能押韻。</p><p class="ql-block">而前兩個分句,則是為了符合詞譜的平仄要求而倒裝。</p><p class="ql-block">對聯(lián)不需要押韻,所以對聯(lián)不必為了押韻而倒裝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">⑶、省略句子成分的詞序排列順序:</span></p><p class="ql-block">省略句子成分,即在句子中,省略了主謂賓定狀補等一種或多種句子成分。這也是詩家語的主要特征之一。</p><p class="ql-block">清聯(lián)44、與韓鎬論文聯(lián) 前 人</p><p class="ql-block"><b>刪繁就簡三秋樹;</b></p><p class="ql-block"><b>領(lǐng)異標(biāo)新二月花。</b></p><p class="ql-block">鄭板橋這副對聯(lián),是與韓鎬討論寫文章的要領(lǐng)而作。</p><p class="ql-block">“三秋樹”指深秋的樹,葉子掉了,只剩下枝干。句意是,寫文章要“刪繁就簡”,像深秋的樹,突出主干。</p><p class="ql-block">“二月花”指早春開的花。句意是,寫文章要“領(lǐng)異標(biāo)新”,像早春開的花,敢為人先。</p><p class="ql-block">出句省略了謂語“似”,對句同樣省略了謂語“如”。</p> <p class="ql-block">乍一看,“尋春”和“歸燕”都是“動+名”,上下聯(lián)前二都是動賓結(jié)構(gòu)。</p><p class="ql-block">但仔細(xì)分析一下,是誰“尋春”?應(yīng)該是“我”吧?也就是說,上聯(lián)的主語被省略了。</p><p class="ql-block">是誰“于檐底歡”?是“歸燕”吧?所以,對句的主語沒有隱藏,而且與出句被隱藏的主語“我”不一致。“歸燕”應(yīng)該是“歸來的燕子”,是名詞性偏正短語而不是動賓短語。</p><p class="ql-block">這就是詞義的配合不當(dāng),造成詞序排列不當(dāng)。而這種詞序的不對品,往往會造成句子成分的不對應(yīng)。這是必須避免的。</p><p class="ql-block">像這樣的主語發(fā)生改變,也叫“偷換主語”。會造成語序不對應(yīng)。對聯(lián)的正對和反對不應(yīng)該出現(xiàn)這樣的情況。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>(四)、虛詞的使用:</b></p><p class="ql-block">虛詞沒有實際的詞匯意義,但有語法功能。所以在虛詞的使用上,起碼有以下兩個方面的要求:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">⑴、實對實,虛對虛:</span></p><p class="ql-block">無論按照現(xiàn)代漢語的詞性還是按照古代漢語的字類,都不能用實詞對虛詞,或用實字對虛字。</p><p class="ql-block"><b>候得春來開柳眼【聯(lián)友】;</b></p><p class="ql-block"><b>由他蝶去吻桃腮【聯(lián)友】。</b></p><p class="ql-block">從句意上看,似乎是流轉(zhuǎn)得蠻順暢的流水對。但虛實失對了:</p> <p class="ql-block">也就是說,這兩句是流水復(fù)句,但不是流水對。</p> <p class="ql-block">這也是詞性或字類失對。而下面的對句則是虛詞相對:</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">⑵、一些邏輯關(guān)系關(guān)聯(lián)虛詞要符合規(guī)律。</span></p><p class="ql-block">比如:條件關(guān)系的關(guān)聯(lián)虛詞有兩組:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">①、必要條件:只要 ……,就 ……。</span></p><p class="ql-block">(明末清初)屈大均《有贈》詩句:</p><p class="ql-block"><b>不愁葉底無甜藕,</b></p><p class="ql-block"><b>只要花中有苦心。</b></p><p class="ql-block">這兩句是為了押韻和格律的原因把整句倒裝。上句是結(jié)果,下句是條件。省略了表結(jié)果句的關(guān)聯(lián)詞“就”。還原句序是:</p><p class="ql-block">只要花中有苦心;</p><p class="ql-block">(就)不愁葉底無甜藕。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">⑵、充要條件:只有 ……,才 ……。</span></p><p class="ql-block">(唐)李白《獨坐敬亭山》詩句:</p><p class="ql-block"><b>相看兩不厭,</b></p><p class="ql-block"><b>只有敬亭山。</b></p><p class="ql-block">這兩句同樣是為了押韻和格律而整句倒裝,也省略了表結(jié)果句的關(guān)聯(lián)詞“才”。還原句序:</p><p class="ql-block">只有敬亭山,</p><p class="ql-block">(才)相看兩不厭。</p><p class="ql-block">如果混淆了這兩個關(guān)聯(lián)詞,如“只要 ……,才 ……”或“只有 ……,就 ……”,是違反語言規(guī)律的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>(五)、修辭的運用:</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【修辭】:修辭本義就是修飾言論,也就是可以在使用語言的過程中,利用多種語言手段以收到盡可能好的表達(dá)效果的一種語言活動。</span></p><p class="ql-block">修辭和語法是語言和文學(xué)的兩大體系,兩者相輔相成。通俗地說,修辭是怎樣使語言乃至作品更有藝術(shù)性,更完美。而語法是怎樣使語言乃至作品更通順,更易于為讀者理解。</p><p class="ql-block">修辭與一個民族的文化傳統(tǒng)有密切的關(guān)系。漢語修辭古今一貫的主導(dǎo)思想是要為表達(dá)內(nèi)容服務(wù)。</p><p class="ql-block">漢語修辭格究竟有多少種?沒有權(quán)威的具體統(tǒng)計,但是《漢語修辭格大辭典》收錄了287種,并做了詳細(xì)介紹。<span style="color:rgb(255, 138, 0);">白描、比喻、比擬、層遞、襯托、倒裝、迭音,疊字、頂真、對比、對偶、反問、分承、共用、互文、回文、借代、設(shè)問,歧義、排比、列錦、夸張、雙關(guān)、重言、用典、諧音、鑲嵌,析字、委婉、通感等都是詩聯(lián)常用的修辭手法。</span></p><p class="ql-block">在結(jié)構(gòu)對應(yīng)這個要求下,上下聯(lián)的修辭手法一般要一致。</p><p class="ql-block">我們在第二講已經(jīng)提過,修辭相協(xié)是意聯(lián)的標(biāo)志之一。同時,修辭相協(xié)也是対舉的標(biāo)志。</p><p class="ql-block">晉祠云陶洞 傅 山</p><p class="ql-block"><b>竹雨松風(fēng)琴韻;</b></p><p class="ql-block"><b>茶煙梧月書聲。</b></p><p class="ql-block">這副成聯(lián),采用的是<span style="color:rgb(57, 181, 74);">列錦修辭</span>,即上下聯(lián)都是用名詞性短語組合,營造出一種意境,省略了謂語。</p><p class="ql-block">拂水山莊 柳如是</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>淺深流水琴中聽;</b></p><p class="ql-block"><b>遠(yuǎn)近青山畫里看。</b></p><p class="ql-block">這副成聯(lián),上下聯(lián)都是采用<span style="color:rgb(57, 181, 74);">比喻修辭,</span>分別把流水比喻為琴聲,把青山比喻為畫。</p><p class="ql-block">偶 題 鄭 燮</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>竹疏煙補密;</b></p><p class="ql-block"><b>梅瘦雪添肥。</b></p><p class="ql-block">這副成聯(lián),上下聯(lián)都是采用<span style="color:rgb(57, 181, 74);">擬人修辭</span>,把“竹”“梅”“煙”“雪”這些沒有意識的自然物象比擬為帶有人的感知和行為。</p><p class="ql-block">自題聯(lián) 董 誥 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>窗橫竹葉清如許? </b></p><p class="ql-block"><b>人比梅花瘦幾分? </b></p><p class="ql-block">這副成聯(lián),上下聯(lián)都是采用<span style="color:rgb(57, 181, 74);">設(shè)問修辭。</span></p><p class="ql-block">關(guān)于各種修辭手法在對聯(lián)中的運用到中級班我們再來詳細(xì)討論。</p><p class="ql-block">值得一提的是,在用典修飾的運用上,一般上聯(lián)用典,下聯(lián)也要用典。</p><p class="ql-block">春聯(lián) 王文治 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>槐為王氏傳家樹; </b></p><p class="ql-block"><b>杏是唐人及第花。 </b></p><p class="ql-block">上聯(lián)化用王氏典故。宋朝的王佑被貶時,在庭院中親手植三槐樹,并說他的后人必有為三公者,后來其子王旦果為宋朝真宗的宰相,時稱三槐王氏。后就用三槐為王姓的典故。</p><p class="ql-block">下聯(lián)化用唐朝鄭谷的《曲江紅杏》詩句:“女郎折得殷勤看,道是春風(fēng)及第花。”及第花即杏花。</p><p class="ql-block">這副成聯(lián),<span style="color:rgb(22, 126, 251);">上下聯(lián)都用典</span>。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">但如上聯(lián)不用典,下聯(lián)是可以用典的。如:</span></p><p class="ql-block">瀛山書院 閔 鑒 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>無窮生面青山在; </b></p><p class="ql-block"><b>不盡心機(jī)活水來。</b></p><p class="ql-block">這副成聯(lián)的上聯(lián)沒有用典。而下聯(lián)則是用了朱熹《觀書有感》的詩句典故:</p><p class="ql-block">半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。</p><p class="ql-block">問渠那得清如許,為有源頭活水來。</p><p class="ql-block">朱熹詩是把“活水”比喻為創(chuàng)作思路的來源。閔鑒此聯(lián)正是化用朱熹這首詩的“活水”典作為“心機(jī)”的源泉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>(六)、“合乎規(guī)律或習(xí)慣,彼此對應(yīng)平衡?!?lt;/b></p><p class="ql-block">這句話怎么理解?先看什么是“規(guī)律”和“習(xí)慣”:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">1、“規(guī)律”指語言的規(guī)律和對偶規(guī)律。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">⑴、現(xiàn)代漢語的語言規(guī)律和對偶規(guī)律:</span></p><p class="ql-block">也就是我們常說的現(xiàn)代漢語語法,包括以下兩部分內(nèi)容:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">①、詞法:</span></p><p class="ql-block">指上下聯(lián)相對位置的詞和短語結(jié)構(gòu)應(yīng)該對應(yīng)。也就是:主謂結(jié)構(gòu)對主謂結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)對偏正結(jié)構(gòu)、并列結(jié)構(gòu)對并列結(jié)構(gòu)、動賓結(jié)構(gòu)對動賓結(jié)構(gòu)、中補結(jié)構(gòu)對中補結(jié)構(gòu)。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">②、句法:</span></p><p class="ql-block">指上下聯(lián)的句子成分要相對。即主語對主語、謂語對謂語、賓語對賓語、定狀補也要分別相對。</p><p class="ql-block">在對聯(lián)中,句法規(guī)律還包括詩家語規(guī)律。詩家語的最大特點是省略和倒裝。</p><p class="ql-block"><b>A、省略:</b></p><p class="ql-block">出句省略某些句子成分,對句也要省略同一種成分。如:</p><p class="ql-block">題歌臺 李 漁</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>休縈俗事催霜鬢;</b></p><p class="ql-block"><b>且制新歌付雪兒。</b></p><p class="ql-block">上下聯(lián)都省略了主語“我”。</p><p class="ql-block">晉祠云陶洞 傅 山</p><p class="ql-block"><b>竹雨松風(fēng)琴韻;</b></p><p class="ql-block"><b>茶煙梧月書聲。</b></p><p class="ql-block">上下聯(lián)都省略了謂語。</p><p class="ql-block"><b>B、倒裝:</b></p><p class="ql-block">如果出句是倒裝句,對句也要在同一位置上對同樣的句子成分倒裝。</p><p class="ql-block">開福寺山門 韓 崶 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>紫微棲鳳; </b></p><p class="ql-block"><b>碧浪潛龍。 </b></p><p class="ql-block">開福寺:在湖南長沙,為禪宗臨濟(jì)宗楊岐派著名寺院,始建于五代時期。紫微:山名。碧浪:即碧浪湖,又名黑漆湖,在紫微山下。</p><p class="ql-block">史載南楚開國君主馬殷以長沙為都城,建會春園,作為避暑之地。馬殷之子馬希范將會春園的一部分施舍給僧人創(chuàng)建了開福寺。馬希范繼位后,又在附近大興土木,旁壘紫微山,北開碧浪湖,使開福寺一帶成為著名的風(fēng)景勝地。</p><p class="ql-block">此聯(lián)以山和湖、鳳和龍四個物象,來描述開福寺的尊貴。</p><p class="ql-block">此聯(lián)采用了倒裝,為的是強調(diào)紫薇山和碧浪湖是開福寺的象征。還原語序應(yīng)該是:</p><p class="ql-block">鳳棲(于)紫微(山); </p><p class="ql-block">龍潛(于)碧浪(湖)。</p><p class="ql-block">可見,此聯(lián)上下聯(lián)都是主賓倒置,且省略了介詞。</p><p class="ql-block">自題聯(lián) 林則徐</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b>茍利國家生死以; </b></p><p class="ql-block"><b>豈因禍福避趨之。 </b></p><p class="ql-block">這副成聯(lián),上下聯(lián)也是采用了倒裝,是把謂語和賓語倒裝。還原語序應(yīng)為:</p><p class="ql-block">茍利國家(付)以生死; </p><p class="ql-block">豈因禍福(為)之避趨。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">⑵、古代漢語的語言規(guī)律和對偶規(guī)律:</span></p><p class="ql-block">上一講我們討論過,古人的句法規(guī)律是一直存在的。所以,古代漢語也有其語法體系,只不過不像現(xiàn)代漢語這樣系統(tǒng)地表現(xiàn)出來。</p><p class="ql-block">而古人還沒有短語的概念,所以古代是用字類相對,也就是實對實,虛對虛。這是古代的對偶規(guī)律。</p><p class="ql-block">對聯(lián)的句子,因為都是繼承于古詩詞和駢文,常常帶有古漢語的語法。所以對聯(lián)的“規(guī)律”,也包括古代漢語的語言規(guī)律和對偶規(guī)律。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2、“習(xí)慣”指歷史形成的語言習(xí)慣和對偶習(xí)慣。</span></p><p class="ql-block">在漢語和對聯(lián)的發(fā)展過程中,形成了許多語言習(xí)慣和對偶習(xí)慣。這些習(xí)慣,不一定都能用現(xiàn)代漢語的語法去解釋得通。</p><p class="ql-block">比如,因為古代漢語不分及物動詞和不及物動詞,而只是用“實對實虛對虛”來對偶,所以很多合成詞和短語都存在不及物動詞帶賓語的情況。</p><p class="ql-block">如:“歸田”,其實是“歸于田園”的意思,習(xí)慣把介詞“于”省略了。按照現(xiàn)代漢語的短語結(jié)構(gòu)分類,介賓短語“于田園”位于不及物動詞“歸”的后面,作補語,補充說明“歸”的處所。所以“歸田”是動補結(jié)構(gòu)。</p><p class="ql-block">但按照古代流傳下來的古詩對偶習(xí)慣,“歸田”之類在動詞后面省略了介詞,而在不及物動詞后直接跟名詞性詞語的對偶,常常與動補結(jié)構(gòu)相對。如:</p><p class="ql-block">(唐)韋莊《將卜蘭芷村居留別郡中在仕》頷聯(lián):</p> <p class="ql-block">伯倫即魏晉竹林七賢之一的酒仙劉伶。平子即東漢時期偉大的天文學(xué)家,著有《歸田賦》。</p><p class="ql-block">(唐)白居易《百日假滿》的起聯(lián):</p> <p class="ql-block">(唐)薛逢《座中走筆送前蕭使君》頷聯(lián)</p> <p class="ql-block">“嗜酒”、“濟(jì)世”、“佩印”都是動賓短語,而“歸田”是動補短語。它們能相對的原因是因為古代“實對實虛對虛”的對偶規(guī)律。因為大量這樣的詞語被沿用下來,形成了語言習(xí)慣,所以在現(xiàn)代對聯(lián)中也仍然視為結(jié)構(gòu)對應(yīng)。</p><p class="ql-block">又如,因為詞性活用的習(xí)慣,也通過使動用法,使不及物動詞帶上了賓語?!翱嗥湫闹荆瑒谄浣罟牵I其肌膚”就是這種語言習(xí)慣。</p><p class="ql-block">而《聯(lián)律通則》第二條:“詞性對品。上下聯(lián)句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞,詞類屬性相同,或符合傳統(tǒng)的對仗種類?!碧岬降摹皞鹘y(tǒng)對格”,也是對聯(lián)的一種對偶習(xí)慣。這方面我們到中級班再討論。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">3、彼此對應(yīng)平衡:</span></p><p class="ql-block">這句話指上下聯(lián)相對位置上,句法或詞法或字類,要在語言規(guī)律和語言習(xí)慣的基礎(chǔ)上,彼此對應(yīng),達(dá)到上下聯(lián)之間的平衡。</p><p class="ql-block">在對聯(lián)的發(fā)展過程中,形成了三個層次的詞語對應(yīng)模式:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">⑴、上下聯(lián)相對位置上的句子成分和詞語構(gòu)成及其排列順序要相同;省略或倒裝也相同;虛詞和修辭手法也要相同。</span></p><p class="ql-block">對于正對和反對來說,這是基本要求,也是最完美的対舉模式。</p> <p class="ql-block">這副成聯(lián)省略了一些詞語。補充完整為:</p> <p class="ql-block">上述例子都是句法和詞法兩個方面都能對應(yīng)平衡的。</p><p class="ql-block">而有些因語言習(xí)慣和古代字類相對的對偶規(guī)律而流傳下來的用法,是這一個層次的特例:</p><p class="ql-block">(唐)杜甫《八陣圖》詩句:</p> <p class="ql-block">上句說諸葛亮在確立魏蜀吳三分天下、鼎足而立局勢過程中的功績超越了三分國這個事?!吧w”是及物動詞,超越的意思。所以,上聯(lián)是動賓結(jié)構(gòu)。</p><p class="ql-block">而下句則說諸葛亮的名氣成就于八陣圖。所以,下聯(lián)是動補結(jié)構(gòu),省略了介詞“于”。</p><p class="ql-block">但如前所述,因為古代漢語把省略介詞的介賓結(jié)構(gòu)直接用在不及物動詞后面的組詞習(xí)慣,所以也符合實對實虛對虛的語言習(xí)慣,可以相對。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">另外,“三分”的“分”是動詞,但是“三分”仍然是定中結(jié)構(gòu),這屬于特殊的定中結(jié)構(gòu)。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">⑵、上下聯(lián)相對位置上的短語結(jié)構(gòu)構(gòu)成相同。</span></p><p class="ql-block">有些時候,尤其是單句形式的流水對,一句完整的話拆開用兩句話來完成,上下聯(lián)都分別由完整句子的某些成分構(gòu)成,所以上下聯(lián)的句子成分就不一定能對上。</p><p class="ql-block">杜甫《小園》</p><p class="ql-block"><b>由來巫峽水,</b></p><p class="ql-block"><b>本自楚人家。</b></p><p class="ql-block">此聯(lián)本為出句單列主語的單句式流水對,若對上下聯(lián)分析句子成分,必然是不能對應(yīng)的:</p><p class="ql-block">由來 巫峽水 </p><p class="ql-block">狀語 主語 </p><p class="ql-block">本自 楚人家。</p><p class="ql-block">謂語 補語</p><p class="ql-block">“自”在此本是介詞,但活用為動詞“從哪里來”的意思。</p><p class="ql-block">出現(xiàn)這種句子成分不對應(yīng)的原因是,把一個完整的句子拆開為兩個句子,上句只是主語,而下句是謂語部分。本來各個詞語就是承擔(dān)不同的句子成分。所以,類似這種情況,不能要求上下句的句子成分對應(yīng)。</p><p class="ql-block">但是,上下聯(lián)的詞語結(jié)構(gòu)是對應(yīng)的:</p> <p class="ql-block">在這種情況下,詞法結(jié)構(gòu)對應(yīng),句法結(jié)構(gòu)不對應(yīng),也可視為滿足結(jié)構(gòu)對應(yīng)的要求。</p><p class="ql-block">⑶、上下聯(lián)相對位置上的字類要相同。</p><p class="ql-block">這是古人的字類“實對實虛對虛”的對偶規(guī)律。當(dāng)然,今人因為已經(jīng)有了更科學(xué)的短語詞性和結(jié)構(gòu)的概念,不再提倡用這種對偶規(guī)律來創(chuàng)作對聯(lián)。所以不詳述。</p><p class="ql-block">最后,我們來討論兩個對句實例,以加深對于結(jié)構(gòu)對應(yīng)的理解:</p> <p class="ql-block">這兩個對句,詞組結(jié)構(gòu)和句子語序與出句完全相同。也就是說,這兩個對句,詞序排列都能對應(yīng)平衡。</p> <p class="ql-block">出句的主語是“飛花”,而對句的主語是“我”,被隱藏了。這就出現(xiàn)了主語被偷換的現(xiàn)象,語序不一致。</p><p class="ql-block">我們?yōu)閷淙寻衙},為什么會出現(xiàn)上述的結(jié)構(gòu)、語序的失對?試試把對句三看作倒裝,把主語后置了。還原倒裝前的語序看看:</p> <p class="ql-block">是不是就跟出句的結(jié)構(gòu)和語序都相同了?但是這樣還原,又出現(xiàn)了失對失替的問題。而“詩意”是偏正,“畫圖”是并列,結(jié)構(gòu)失對。再修改:</p> <p class="ql-block">因此,我們可以得知,出對句的倒裝必須一致。如出句沒有倒裝,對句也不宜倒裝。反之,如出句怎樣倒裝,對句也應(yīng)該怎樣倒裝。</p><p class="ql-block">再看另一聯(lián):</p> <p class="ql-block">出句字面意思:衣服從人去后寬了三指。字外意思:自從你離開以后,我因為思念你,瘦了很多,衣服都不合身了。</p><p class="ql-block">對句字面意思:在秋天來臨的時候,鏡子積滿了塵灰。字外意思:在秋天,我憔悴得都不愿照鏡子,所以鏡子上積滿了灰塵。</p><p class="ql-block">對句的思路很好。選擇“鏡”這個物象很成功,很好地回扣了出句:</p><p class="ql-block">衣寬則人瘦,人瘦則憔悴,況且時逢秋天這個惹人發(fā)愁的季節(jié),我憔悴而不愿甚至不敢照鏡,以致鏡子都積滿了灰塵。這都是因為你這個冤家一去不復(fù)返害的。用物象委婉地表達(dá)出對情郎的思戀之情,很好的構(gòu)思。值得同學(xué)們借鑒。</p><p class="ql-block">可惜,后三的節(jié)奏、詞性和結(jié)構(gòu)都失對,失去了對聯(lián)的對稱美。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">⑴、節(jié)奏失對:</span></p><p class="ql-block">我們試試加入助詞“了”看看:</p><p class="ql-block">寬(了)三指;</p><p class="ql-block">積(了)滿塵。</p><p class="ql-block">通嗎?肯定不通。</p><p class="ql-block">寬(了)三指;</p><p class="ql-block">積滿(了)塵。</p><p class="ql-block">這樣通順了。</p><p class="ql-block">所以后三的節(jié)奏是:</p><p class="ql-block">寬 / 三指;</p><p class="ql-block">積滿 / 塵。</p><p class="ql-block">原對句顯然節(jié)奏失對了。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">⑵、詞性失對:</span></p><p class="ql-block">雖然“滿”可以作為模糊數(shù)詞來對出句的數(shù)詞“三”。但在這副對聯(lián)的語境中,“三指”是數(shù)量詞組,“指”可以作臨時名量詞?!皾M塵”卻難以看作是數(shù)量詞組?!皾M天”、“滿山”倒是可以看作數(shù)量詞組。根本原因,是“塵”不適宜作臨時名量詞。所以,“塵”與“指”詞性失對。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">⑶、結(jié)構(gòu)失對:</span></p><p class="ql-block">因為斷句不同,結(jié)構(gòu)沒有可比性。這也是結(jié)構(gòu)失對的表現(xiàn)形式之一。</p><p class="ql-block">因為后三的這些毛病,就好像稻草裹珍珠,敗絮其外啊。如果以“律不害意”來敷衍,可就浪費了對句這么好的構(gòu)思。</p><p class="ql-block">后來對句作者做了修改:</p> <p class="ql-block">這樣在斷句、詞性和結(jié)構(gòu)上,基本可以相對了。雖然“三指”、“厚塵”對得還不夠工,但是還是在寬對允許的范圍內(nèi)。</p><p class="ql-block">而把“在”改為“任”,在意境上要提升了一層?!叭巍?,任憑,任由。更細(xì)膩地刻畫出“愁”的深度。</p><p class="ql-block">余試再改之:</p> <p class="ql-block">黯,〈形〉昏暗,暗淡無光。心神沮喪的樣子</p><p class="ql-block">黯然銷魂者,惟別而已矣。——江淹《江文通集》</p> <p class="ql-block">凝煉聯(lián)班初級班第十一講作業(yè):</p><p class="ql-block">一、標(biāo)注下列對聯(lián)的音步和意步和節(jié)奏、平仄、詞性、結(jié)構(gòu)(結(jié)構(gòu)包括:短語結(jié)構(gòu)和復(fù)合短語結(jié)構(gòu),復(fù)合短語結(jié)構(gòu)即律句的前四后三或前二后五)。</p><p class="ql-block">梳妝亭 趙文楷</p><p class="ql-block">江光鋪白開妝鏡; </p><p class="ql-block">峰影浮青上曉鬟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、找出下列對聯(lián)不符合六要素之處:</p><p class="ql-block">1、一任花開春放膽【紫夢怡璇】== </p><p class="ql-block">三更雨落柳開懷【聯(lián)友】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2、呼童置酒松蔭處</p><p class="ql-block"> 把盞邀朋云嶺間</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、對下面出句標(biāo)注平仄、詞性、劃分句子成分;分析句意,并對句。</p><p class="ql-block">枝頭已是花著色【傾城】</p> <p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5j8izd5t" target="_blank">第一講 對聯(lián)簡介</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5je16duf" target="_blank">第二講 對聯(lián)的分類及語法前言</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5jkeohw3" target="_blank">凝煉聯(lián)班初級班 第三講 平仄</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5jt4gj6f" target="_blank">第四講 意聯(lián)與析聯(lián) 單純詞與合成詞</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5kcbp5ri" target="_blank">第五講 對句的思維方法與實詞(一)</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5kpufdgj" target="_blank">第六講:詞性、字類和對聯(lián)在字句方面的規(guī)則</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5krj3720" target="_blank">第七講:詞類辨析、詞的兼類、句子斷讀和節(jié)奏</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5l1zlvtu" target="_blank">第八講 馬蹄律、詩律,短語結(jié)構(gòu)</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5l6ltq3c" target="_blank">第九講 對聯(lián)的平仄及忌避 句子成分</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.ivoryta.cn/5lhxufrj" target="_blank">第十講:詞性的多面性 對聯(lián)六要素之二</a></p>
桂东县|
道孚县|
容城县|
寿光市|
平塘县|
县级市|
南靖县|
博客|
塔河县|
广汉市|
宜兴市|
师宗县|
漯河市|
嘉鱼县|
双城市|
通道|
吴桥县|
新民市|
清丰县|
慈利县|
安泽县|
佳木斯市|
兴义市|
江安县|
四会市|
大洼县|
白山市|
怀宁县|
吉安县|
奉贤区|
特克斯县|
文昌市|
玉溪市|
章丘市|
南投县|
吉水县|
六安市|
威信县|
澄迈县|
临邑县|
乐业县|