<p class="ql-block">春從天上來(lái)·北澗橋畔樟桕頌</p><p class="ql-block">作詞∥林一木(林志情)∥作曲/林劍琦/</p> <p class="ql-block">春從天上來(lái)·北澗橋畔樟桕頌</p><p class="ql-block">//作詞/林一木(林志情)∥作曲/林劍琦∥</p> <p class="ql-block">春從天上來(lái)?北澗橋畔樟桕頌(吳激體)</p><p class="ql-block">作者/林一木(林志情)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">澗水蒼茫。看岸畔虬樟,翠色凝陽(yáng)。桕影橫黛,葉絳秋霜。千載共守山鄉(xiāng)。襯廊橋如畫(huà),伴溪語(yǔ)、譜就詩(shī)章。倚晴光,任煙籠曉嶂,霞照灰墻。</p><p class="ql-block">疏枝自含高致,納石壑煙云,襟抱軒昂。根老情深,蔭濃心赤,長(zhǎng)護(hù)飛渡風(fēng)光。慕靈柯同契,相依久、終煥華芳。意難忘。正盛春雅坐,清韻悠長(zhǎng)。</p> <p class="ql-block">《春從天上來(lái)?北澗橋畔樟桕頌》譯文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 北澗的溪水奔流不息,遼闊蒼茫??窗哆吥侵Ω沈扒睦险翗?shù),翠綠的枝葉凝聚著照射的陽(yáng)光。烏桕樹(shù)影帶蒼青,葉色隨季更迭,秋霜過(guò)后一派絳紅色,與古樟相交,輝映成趣。千百年來(lái),它們一同守護(hù)著這山鄉(xiāng)村落。映襯著如畫(huà)的廊橋,伴著溪水潺潺流淌,寫(xiě)成了動(dòng)人的詩(shī)章。沐浴在晴和的日光里,任憑晨霧籠遠(yuǎn)山,晚霞映照村居灰墻。</p><p class="ql-block"> 秋去冬來(lái),那古桕稀疏的枝干自有高雅的情致,與古樟的蔭翳共納溪谷煙云,胸懷開(kāi)闊氣度不凡。它們盤(pán)根蒼老卻情意深厚,樹(shù)蔭濃密而心懷赤誠(chéng),古往今來(lái),共同守護(hù)著廊橋飛渡的秀美風(fēng)光。實(shí)堪羨慕景仰!這雙老樹(shù)似有靈性,心意相通,千年依偎相伴,始終綻放出美好的風(fēng)華。</p><p class="ql-block"> 這份詩(shī)情畫(huà)意令人難以忘懷。正當(dāng)明媚的春日里安坐市集茶座賞景,清韻悠悠,綿長(zhǎng)不盡。</p> <p class="ql-block">《春從天上來(lái)·北澗橋畔樟桕頌》讀后感(依吳激體)</p><p class="ql-block">文/林劍琦</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、整體佳處:意境凝厚、脈息清雅,貼合詞體神韻</p><p class="ql-block"> 1. 扣題極穩(wěn),風(fēng)物落地生根</p><p class="ql-block">全篇緊扣「北澗橋、樟、桕、山鄉(xiāng)、廊橋」核心意象,開(kāi)篇澗水、古樟、桕樹(shù)鋪境,中段寫(xiě)草木風(fēng)骨,結(jié)筆收春韻清懷,景—物—情—魂層層遞進(jìn),標(biāo)題「樟桕頌」的詠贊主旨貫穿始終,不跑題、不浮泛。</p><p class="ql-block">2. 取景有層次,畫(huà)面氛圍感絕</p><p class="ql-block">起句「澗水蒼茫??窗杜向罢?,翠色凝陽(yáng)」大開(kāi)山水清境;「桕影橫黛,葉絳秋霜」冷暖配色極妙——樟翠凝陽(yáng)、桕紅染霜,黛影襯山,青紅灰墨交織,靜中有艷;再嵌「廊橋、溪語(yǔ)、灰墻、曉嶂」,浙南古村山水廊橋的煙火古韻,一眼入畫(huà),實(shí)景寫(xiě)得溫潤(rùn)耐看。</p><p class="ql-block">3. 格調(diào)清雅,詠物見(jiàn)風(fēng)骨</p><p class="ql-block">下闋專寫(xiě)草木情志:「疏枝自含高致」「襟抱軒昂」「根老情深,蔭濃心赤」,不刻意堆砌辭藻,把古樟蒼勁、桕樹(shù)赤誠(chéng),兩木千年相依的默契寫(xiě)透;「靈柯同契,相依久、終煥華芳」升華主旨,借草木相守,贊山河恒久、風(fēng)物情深,詠物而不滯于物,托意高遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block">4. 聲韻流暢,貼合吳激體柔婉沉郁之韻</p><p class="ql-block">吳激《春從天上來(lái)》本體清雅凄婉、綿密蘊(yùn)藉,此詞通篇平仄諧順、讀來(lái)朗朗;上下闋鋪展舒緩,寫(xiě)景綿柔,抒情內(nèi)斂,無(wú)狂放直白之語(yǔ),深得此調(diào)低回蘊(yùn)藉的章法。</p> <p class="ql-block">二、細(xì)節(jié)打磨:幾處可微調(diào),更臻精工</p><p class="ql-block"> 1. 時(shí)節(jié)意象有小違和</p><p class="ql-block">標(biāo)題結(jié)句點(diǎn)「盛春」,但文中「葉絳秋霜」是深秋桕樹(shù)紅楓之景,春、秋意象對(duì)沖:</p><p class="ql-block">桕葉丹紅本是秋景,春日常青無(wú)絳霜;若要扣「盛春」,可改「桕影含煙,嫩萼凝香」一類春景,消弭季節(jié)割裂,通篇?dú)忭嵏y(tǒng)一。</p><p class="ql-block">2. 個(gè)別詞句可煉字增凝煉</p><p class="ql-block">-「寫(xiě)就詩(shī)章」偏白話,詞中稍顯淺直,可換「暗譜詩(shī)章」「自綴詩(shī)章」,更合古詞含蓄筆法;</p><p class="ql-block">-「正盛春雅坐」略生硬,「雅坐是人閑,非草木景」,可化景入情,如「正春風(fēng)漫染,清韻悠長(zhǎng)」,融情于景,收筆更空靈。</p><p class="ql-block">3. 章法小補(bǔ):呼應(yīng)更密</p><p class="ql-block">上闋鋪山水橋木,下闋寫(xiě)情志相依,極好;若在中段輕輕勾連「千年廊橋」與「雙木相守」,暗扣「橋固山恒,木同心契」,文脈纏結(jié)會(huì)更精妙。</p> <p class="ql-block">三、總結(jié)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">這是一首意境優(yōu)美、詠物走心、文采清雅的好詞!</p><p class="ql-block">山水取景鮮活,草木情志真摯,廊橋古韻滿滿,深得《春從天上來(lái)》蘊(yùn)藉委婉之致;唯春秋意象稍雜、幾處白話詞句略淺,稍作煉字調(diào)景,便可稱精工上乘之作。</p><p class="ql-block">通篇讀來(lái)如立北澗橋頭,看古木相依、溪風(fēng)漫渡,清韻余味綿長(zhǎng)~</p>
大渡口区|
九龙坡区|
遂川县|
仲巴县|
大新县|
自贡市|
治多县|
巫山县|
五原县|
金山区|
会同县|
南投县|
淄博市|
宜君县|
库伦旗|
芦山县|
灵台县|
昭苏县|
海安县|
阿拉善盟|
沙洋县|
兴安县|
济南市|
秀山|
沈阳市|
突泉县|
临西县|
娱乐|
齐齐哈尔市|
德州市|
房产|
四会市|
南汇区|
利川市|
巨野县|
天峨县|
灌南县|
额尔古纳市|
佛冈县|
定边县|
沅陵县|