2026年元月，從文翔路1550號(hào)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)南大門走進(jìn)學(xué)校，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看過(guò)去就是位于校園中心，上外志性建筑物—圖文信息中心。 圖文信息中心是整個(gè)校區(qū)體量最大、格局最高的建筑，由南北兩棟樓宇組成，高低錯(cuò)落，南樓共5層，為文獻(xiàn)館藏與閱覽區(qū)域，北樓共7層，為語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)、多媒體教學(xué)管理區(qū)域，并設(shè)東、西兩座大型報(bào)告廳。 坐落在學(xué)校南門東面附近的建筑是行政樓，行政樓既是學(xué)校運(yùn)轉(zhuǎn)的指揮部，也是接待來(lái)賓的場(chǎng)所和各個(gè)機(jī)關(guān)部委的辦公室。<br> 先看校史館以了解學(xué)校的發(fā)展路程，她坐落在學(xué)校西南角湖邊現(xiàn)代感十足教育會(huì)堂內(nèi)。 華東人民革命大學(xué)附設(shè)上海俄文學(xué)校（1949年—1950年）這是新中國(guó)成立伊始興辦的第一所高等外語(yǔ)學(xué)校。后又更名華東人民革命大學(xué)附設(shè)外文專修學(xué)校，華東人民革命大學(xué)附設(shè)外文專修學(xué)校。<br> 1956年，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，學(xué)校更名為“上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院”，增設(shè)英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)專業(yè)，學(xué)制改為四年。1963年9月12日，經(jīng)中央批準(zhǔn)，上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院被列為全國(guó)重點(diǎn)高等學(xué)校，直屬教育部領(lǐng)導(dǎo)。<br> 1994年，經(jīng)國(guó)家教委批準(zhǔn)，學(xué)校正式更名為“上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)”，同時(shí)被列為國(guó)家教委和上海市共同建設(shè)的首批學(xué)校之一。1996年，學(xué)校通過(guò)教育部審核，成為進(jìn)入“211工程”的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)。<br> 學(xué)校于2000年建成位于上海松江大學(xué)城的新校區(qū)，本科生及研究生一年級(jí)也隨之陸續(xù)遷入。2007年1月，新校訓(xùn)“格高志遠(yuǎn)，學(xué)貫中外”正式確立。<br> 第四教學(xué)樓，也就是法學(xué)院、研究生部和出國(guó)留學(xué)人員培訓(xùn)部及海外合作學(xué)院。一幢有兩個(gè)棕紅色圓頂?shù)慕ㄖ慕虡且还灿兴膶?，面積14150平方米。<br> 向東上橋過(guò)河，上外小別墅乃國(guó)際化社區(qū)配置，小別墅集群占地2.3萬(wàn)平方米，12棟4-6層英倫風(fēng)格建筑，每棟配備獨(dú)立管家服務(wù)。社區(qū)內(nèi)設(shè)多語(yǔ)種標(biāo)識(shí)系統(tǒng)（中英日韓西阿）。<br> 公共區(qū)域24小時(shí)提供咖啡吧、共享辦公區(qū)及國(guó)際廚房。特別設(shè)置跨文化沙龍室，定期舉辦中外學(xué)生文化交流活動(dòng)。<br> 別墅區(qū)包含全球治理與區(qū)域國(guó)別研究院的生活配套社區(qū)。該大樓在生活去西北邊。<br> 全球治理與區(qū)域國(guó)別研究大樓。主要為科研用房，滿足上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)別與區(qū)域研究教學(xué)需求，為上外推動(dòng)雙一流學(xué)科建設(shè)、構(gòu)建國(guó)別區(qū)域全球知識(shí)領(lǐng)域特色鮮明的世界一流外國(guó)語(yǔ)大學(xué)提供必要的硬件基礎(chǔ)。<br> 五教樓即英語(yǔ)學(xué)院。她始建于1956年，現(xiàn)已走過(guò)50多年光輝燦爛的歷程，其"英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科"是新中國(guó)創(chuàng)建最早的"英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科"之一，是全國(guó)高校中教學(xué)科研規(guī)模最大、最具影響力的"英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科"之一，是全國(guó)僅有的7國(guó)家級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)重點(diǎn)學(xué)科之一，同時(shí)也是上海市重點(diǎn)學(xué)科，在國(guó)內(nèi)外聲譽(yù)卓著，享有崇高的學(xué)術(shù)地位。<br> <p class="ql-block ql-indent-1">堪稱花園教學(xué)樓。風(fēng)格為英式維多利亞，四面合圍，講究繁復(fù)，重疊，對(duì)稱，配有三角形屋頂和方形凸窗，中間還有精致的小花園。英語(yǔ)學(xué)院也是上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)八棟教學(xué)樓中占地面積最大的一棟。</p> 六教樓為俄語(yǔ)系、俄羅斯東歐中亞學(xué)院。洋蔥頭，俄羅斯風(fēng)格，有點(diǎn)像清真寺。 七教樓是東方語(yǔ)學(xué)院。帶有鮮明的阿拉伯特色，建筑的四個(gè)角聳立著閃耀的小金頂，門窗上裝飾著星星和月亮的圖案，給這座建筑增添了濃厚的“東方神秘色彩”。<br> 八教樓有日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院等等，整體設(shè)計(jì)以簡(jiǎn)潔、質(zhì)樸、優(yōu)雅。<br> 一教樓。內(nèi)設(shè)新聞傳播學(xué)院和國(guó)際教育學(xué)院。新聞傳播學(xué)院于1993年正式組建，設(shè)新聞學(xué)和傳播學(xué)兩個(gè)系。2001年，學(xué)院還新增了廣播電視新聞學(xué)專業(yè)。目前已形成完整的"本科-碩士-博士"新聞傳播人才培養(yǎng)體系。<br> 國(guó)際教育學(xué)院是上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)為適應(yīng)新世紀(jì)我國(guó)教育事業(yè)發(fā)展的需要而建立的二級(jí)學(xué)院。下設(shè)漢語(yǔ)國(guó)際教育、英語(yǔ)(教育)、商務(wù)英語(yǔ)和教育技術(shù)專業(yè)。學(xué)院成立于2000年3月，擁有全球教育研究中心及教育信息化國(guó)際比較研究中心。<br> 二教樓即國(guó)際金融貿(mào)易學(xué)院。也是上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歷史最悠久、規(guī)模最大的復(fù)合型學(xué)院，是學(xué)校培養(yǎng)國(guó)際型商務(wù)專業(yè)人才的重要基地之一。 二教樓還有國(guó)際工商管理學(xué)院。她創(chuàng)建于1949年12月，是新中國(guó)成立后興辦的第一所高等外語(yǔ)學(xué)府，學(xué)院已建成博士、碩士和本科多層次、學(xué)術(shù)學(xué)位與專業(yè)學(xué)位兼?zhèn)涞慕逃c科研體系，建有管理學(xué)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)和博士后科研流動(dòng)站。<br> <p class="ql-block ql-indent-1">教學(xué)樓與大草坪融為一體。</p> 三教樓包含西方語(yǔ)系、德語(yǔ)系、法語(yǔ)系。西方語(yǔ)系設(shè)有西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、希臘語(yǔ)和荷蘭語(yǔ)5個(gè)本科專業(yè)，西班牙語(yǔ)和歐洲語(yǔ)言文學(xué)兩個(gè)碩士點(diǎn)，以及西班牙語(yǔ)博士學(xué)位教學(xué)點(diǎn)。 上外食堂分三層，面向食堂，左手邊的食堂是A廳，右手邊是B廳?，F(xiàn)開(kāi)放一、二、三層五個(gè)飯廳和三樓B廳，每層兩個(gè)餐廳可容納約一千人同時(shí)就餐。<br> 一樓B廳是最有潛力的飯廳，供應(yīng)和大鍋菜，再加上特色面條。冬天的時(shí)候也提供熱騰騰的砂鍋，夏季有綠豆湯等。B廳三餐都開(kāi)放。<br> 在食堂與第一教學(xué)樓之間的大草坪上擺放著一些圓筒，這些圓筒里邊都是座位，設(shè)計(jì)挺有新意的，滿滿的藝術(shù)感；在這小憩或交流是不是非常浪漫！<br> 室外籃球場(chǎng)等體育設(shè)施。<br> 最后又回到坐落在學(xué)校西南角湖邊的、現(xiàn)代感十足的教育會(huì)堂。上外教育會(huì)堂總面積為7800平方米，整個(gè)建筑與周邊綠化、迷人的靜湖融為一體。<br> 這里有中國(guó)唯一的世界語(yǔ)言博物館。上外近年來(lái)實(shí)施多語(yǔ)種+辦學(xué)戰(zhàn)略的一個(gè)重要支撐項(xiàng)目，旨在發(fā)揮學(xué)科專業(yè)優(yōu)勢(shì)，打造獨(dú)具特色的高校學(xué)術(shù)性博物館，構(gòu)建全球知識(shí)體系，服務(wù)中外人文交流。<br> A 展區(qū)墻面上記錄著“語(yǔ)言的誕生”。她向觀者提問(wèn)：人為什么會(huì)說(shuō)話？我們?nèi)绾瘟?xí)得語(yǔ)言？當(dāng)我們說(shuō)話時(shí)發(fā)生了什么？許多語(yǔ)言知識(shí)在日常生活中被忽視了，但它對(duì)于人類發(fā)展歷史來(lái)說(shuō)十分可貴。人類在探索前往人類未來(lái)發(fā)展的通道，也在更進(jìn)一步地了解“我們是誰(shuí)”。<br> B 展區(qū)“語(yǔ)言的家族”屹立眼前，展示了世界主要語(yǔ)系、時(shí)空中的語(yǔ)言兩大模塊，通過(guò)展板介紹與多媒體互動(dòng)設(shè)施結(jié)合運(yùn)用，觀眾可生動(dòng)、形象地了解語(yǔ)言體系、體驗(yàn)多樣語(yǔ)言。<br> “語(yǔ)言與文字”展區(qū)以豐富的藏品展示了世界上不同的文字體系。契丹小字銅鏡，國(guó)語(yǔ)四千年來(lái)變化潮流圖。<br> 計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)在翻譯過(guò)程中，存在著大量重復(fù)或相似的句子和片段。采用人工筆譯哪怕是最簡(jiǎn)單的句子， 也需要書寫一遍。 CAT技術(shù)具有自動(dòng)記憶和搜索機(jī)制，可以自動(dòng)存儲(chǔ)用戶翻譯的內(nèi)容。當(dāng)用戶翻譯某個(gè)句子時(shí)，系統(tǒng)自動(dòng)搜索用戶已經(jīng)翻譯過(guò)的句子，如果當(dāng)前翻譯的句子用戶曾經(jīng)翻譯過(guò)，會(huì)自動(dòng)給出以前的翻譯結(jié)果；對(duì)于相似的句子，也會(huì)給出翻譯參考和建議。<br> 從“語(yǔ)”的言字偏旁衍生出三個(gè)展區(qū)劃分—“說(shuō)”，溝通世界；“記”，書寫世界；“譯”，詮釋世界。串聯(lián)起“語(yǔ)言的誕生”、“語(yǔ)言的家族”、“語(yǔ)言與文字”等八個(gè)展覽篇章，通過(guò)多模態(tài)的展陳方式呈現(xiàn)世界語(yǔ)言多樣性的面貌，展望人類命運(yùn)共同體的未來(lái)。<br> <p class="ql-block"> 由于有各種小語(yǔ)種專業(yè)的原因，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)松江校區(qū)有好多富有多民族特色的房子，有像白宮的，有清真寺樣子的，有阿拉伯風(fēng)格的，如五教樓，建筑外觀是典型的維多利亞尖頂紅房子，散發(fā)著純正的歐式古典氣息。上外風(fēng)格各異的教學(xué)樓給我留下深刻印象，其他建筑也是多種多樣，非常有意思，好在離家近，可以常去看看！</p>
丰台区|
耿马|
丰都县|
玛曲县|
连平县|
松滋市|
灌云县|
循化|
贵定县|
湖南省|
白城市|
宜君县|
巴彦淖尔市|
资中县|
桃园县|
根河市|
桐乡市|
聂拉木县|
盐城市|
泽州县|
韩城市|
安乡县|
新邵县|
彩票|
青岛市|
蓝田县|
库伦旗|
开原市|
龙胜|
济宁市|
天长市|
民权县|
宜兰市|
永泰县|
瑞丽市|
伽师县|
清水县|
江川县|
邵东县|
界首市|
澳门|