成年人、嬰兒卡喉急救法 自救Choking first aid.海姆立克急救法Heimlich maneuver鐘君銘 <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">1歲以上兒童及成年人</span><span style="font-size:22px;">。先拍背，再腹部沖擊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">For children </span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">over 1 year old and adults:</span><span style="font-size:22px;"> First pat the back, then perform abdominal thrusts.</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>1歲以下</span><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">嬰兒</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">拍背+胸部沖擊，禁止腹部沖擊。</span><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">For infants</b><span style="font-size:22px;"> under 1 year old: Back pats + chest thrusts; avoid abdominal thrusts.</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>卡喉自救法</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:22px;">Choking self-rescue method（Heimlich maneuver）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（原錄像來自網(wǎng)絡(luò)。編輯、字幕、整理。）</span></p>