<p class="ql-block">。</p> <p class="ql-block">俗話說(shuō),過(guò)了臘八就是年。丙午馬年即將來(lái)臨,商家紛紛推出各種年貨,春聯(lián)春帖也應(yīng)時(shí)登場(chǎng),市面上一片紅紅火火。網(wǎng)紅教授易中天先生,也聯(lián)手商家推出一副春聯(lián),有償送給大家:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">春風(fēng)得意君行早</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">雪野無(wú)聲燕自歸</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">春風(fēng)得意君行早(平平仄仄平平仄)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雪野無(wú)聲燕自歸(仄仄平平仄仄平)</p><p class="ql-block">仔細(xì)斟酌易教授這副春聯(lián),<span style="font-size:18px;">感覺(jué)還是草率了。雖然</span>聯(lián)律無(wú)違,上聯(lián)意義也不錯(cuò),但下聯(lián)經(jīng)不起推敲。</p><p class="ql-block">先看上聯(lián)"春風(fēng)得意",馬上就會(huì)讓人想到唐代詩(shī)人孟郊的《登科后》:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昔日齷齪不足夸,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今朝放蕩思無(wú)涯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春風(fēng)得意馬蹄疾,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一日看盡長(zhǎng)安花。</p><p class="ql-block">上聯(lián)末"君行早",也可能來(lái)自《增廣賢文》:莫道君行早,更有早行人。毛主席也曾于1934年創(chuàng)作《清平樂(lè)·會(huì)昌》時(shí)化用"莫道君行早",<span style="font-size:18px;">來(lái)贊揚(yáng)紅軍戰(zhàn)士的奮斗精神:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">東方欲曉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫道君行早。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">踏遍青山人未老,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">風(fēng)景這邊獨(dú)好。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">會(huì)昌城外高峰,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">顛連直接?xùn)|溟,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戰(zhàn)士指看南粵,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更加郁郁蔥蔥。</p><p class="ql-block">由此可見(jiàn),上聯(lián)七言,悉來(lái)有自,化典無(wú)痕饒意蘊(yùn),明白曉暢無(wú)疑異,不失為一個(gè)佳句。</p> <p class="ql-block">但下聯(lián)乍看無(wú)奇,細(xì)究則惑,實(shí)在經(jīng)不起推敲:一是對(duì)仗寬又寬,二來(lái)聯(lián)意有點(diǎn)難。</p><p class="ql-block">從對(duì)仗看,以"無(wú)聲"對(duì)"得意",雖寬可容。 以"燕自歸"對(duì)"君行早",字類(詞性)已寬,結(jié)構(gòu)大異,二者疊加,則大不宜矣。</p><p class="ql-block">從聯(lián)意看,燕子歸時(shí),罕見(jiàn)大雪,即使下雪也很快消融,故"雪野"與"燕歸"便是顯性矛盾的存在。而"無(wú)聲"既不符萬(wàn)物更新的春景,也與燕歸燕啼形成隱性的沖突??梢?jiàn)下聯(lián)的表述難以成立。這正是:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">大野無(wú)聲未擬春,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">燕歸欣喜自啼鳴。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">且看雪色殘而淡,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">休教?hào)|君費(fèi)促耕。</span></p> <p class="ql-block">本著多就少改,盡量維持原貌的態(tài)度,試給易教授的春聯(lián)修飾一下:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春風(fēng)得意君行早(平平仄仄平平仄)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大野傳聲燕語(yǔ)歡(仄仄平平仄仄平)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最后,再根據(jù)個(gè)人理解,應(yīng)對(duì)兩比:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> ~ 1 ~</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">春風(fēng)得意君行早(</span>平平仄仄平平仄)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">紫氣呈祥鴻運(yùn)長(zhǎng)(仄仄平平平仄平)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">~ 2 ~</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">春風(fēng)得意君行早(</span>平平仄仄平平仄)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">燕子爭(zhēng)酬鳳藻新(仄仄平平仄仄平)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">歡迎有興趣的美友在評(píng)論區(qū)對(duì)一對(duì)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">??????</span></p>
甘德县|
宜章县|
通榆县|
三门县|
昭苏县|
进贤县|
东山县|
河东区|
宁蒗|
乌海市|
赣州市|
浮山县|
西畴县|
安吉县|
开封县|
马龙县|
祁连县|
乐至县|
吉林省|
乌拉特中旗|
古丈县|
时尚|
河东区|
麻城市|
香港
|
宁陵县|
峨眉山市|
黎城县|
珲春市|
新乐市|
华容县|
镇赉县|
丹巴县|
宣威市|
尉犁县|
三原县|
方山县|
佛坪县|
许昌县|
始兴县|
仙桃市|