預(yù)言成真

美友7293554

【1982年春末夏初，當(dāng)時中國還剛剛實行改革開放，我在惠師閱覽室瀏覽報刊雜志，對當(dāng)時《參考消息》上刊登的兩篇預(yù)測21世紀(jì)的文稿，至今依然記憶猶新，一篇文中作者預(yù)言，人類發(fā)展到21世紀(jì)，由于人類對大自然環(huán)境肆無忌憚的破壞，將會導(dǎo)致嚴(yán)重干旱、洪澇等極端天氣頻發(fā)；一篇文中作者預(yù)言，20世紀(jì)世界是美國主導(dǎo)的天下，發(fā)展到21世紀(jì)，世界會變成中國主導(dǎo)的天下。當(dāng)時我對這兩篇文稿，百思不得其解，現(xiàn)在想來，客觀事實竟然一點不假！這兩篇文稿的作者，真是高瞻遠(yuǎn)矚，獨具慧眼】 請看今天《參考消息》轉(zhuǎn)發(fā)的下面這篇文稿 現(xiàn)在是2026年，中國世紀(jì)，或者說是“美國屈辱世紀(jì)”，才剛剛開始—— 在社交媒體上，人們一邊進(jìn)行著符合刻板印象的中國式活動，比如吃點心或穿著那件爆紅的阿迪達(dá)斯中國夾克，一邊聲稱“你在我人生中‘非常中國’的時刻遇見了我”。這個熱搜在最近幾周非常火爆。時代精神很難量化，但在《連線》雜志這里，像我們這樣長期活躍在網(wǎng)絡(luò)上的人在過去一年里注意到一種與中國有關(guān)的明顯的氛圍轉(zhuǎn)變。美國的許多人，尤其是年輕一代，已經(jīng)愛上了中國科技、中國品牌、中國城市，并且總體上消費的中國制造產(chǎn)品比以往任何時候都多。哈佛大學(xué)研究中國科技的博士生房天語說，這些網(wǎng)絡(luò)梗是對“美國生活中所有不受歡迎的方面——或者說美國夢的衰落”的一種投射。在美國基礎(chǔ)設(shè)施破敗不堪、曾經(jīng)難以想象的國家暴力形式被常態(tài)化的時刻，中國與之相比開始顯得相當(dāng)不錯。憑借令人驚嘆的城市天際線和發(fā)達(dá)的高鐵，中國充當(dāng)了一種符號，代表著許多美國人對與本國現(xiàn)實完全不同的事物所懷有的那種真誠而迫切的渴望。批評者經(jīng)常用中國在清潔能源方面的巨額投資來凸顯美國氣候政策的失敗，或者用中國的城市基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展來嘲諷美國的住房短缺問題。中國與其說被當(dāng)作一個真實的地方，不如說被當(dāng)作一種抽象概念，一種暴露美國自身缺點的方式。正如作家明·陳（音）最近在一篇博文中所評論的那樣：“在美利堅帝國走向黃昏之際，我們的東方主義不是居高臨下，而是讓人充滿向往?！敝袊栽诿總€人的腦海中揮之不去，部分原因是它已經(jīng)變得完全無法回避。你的手機(jī)、筆記本電腦或掃地機(jī)器人是中國制造的；拉布布，這個世界上最令人渴望得到的玩具，是中國制造的；為全球南方提供電力的太陽能電池板是中國制造的；去年正式超越特斯拉的全球最暢銷電動汽車是中國制造的；甚至最受關(guān)注的開源人工智能模型也來自中國。幾十年來，中國一直是世界工廠，但直到去年，許多美國人才第一次意識到他們對來自中國的出口產(chǎn)品有多么依賴。當(dāng)關(guān)稅來襲時，美國人突然意識到他們的美國品牌商品都是從中國采購的。而且多虧了TikTok和敦煌網(wǎng)這樣的中國應(yīng)用程序，他們現(xiàn)在可以直接與那里的工廠溝通，而不是瀏覽沃爾瑪或亞馬遜這樣的中間商網(wǎng)站。與此同時，語言障礙不再是什么難題。最新的大語言模型非常擅長將中文文本和音頻翻譯成英文。雖然像小紅書這樣的中國科技公司在針對外國市場進(jìn)行本地化方面仍然做得不是很好，但當(dāng)海外用戶只需按下翻譯按鈕就能輕松理解一個中國笑話時，本地化也沒必要做得那么好。社交媒體上的熱搜層出不窮，我們無法預(yù)測這些網(wǎng)絡(luò)梗會如何演變。但除非中國的科技和制造業(yè)以某種方式失去主導(dǎo)地位，否則“中國屬性”可能會成為新的常態(tài)?，F(xiàn)在是2026年，中國世紀(jì)，或者說是“美國屈辱世紀(jì)”，才剛剛開始。本文由美國《連線》雜志網(wǎng)站1月16日發(fā)表，原題為《為什么每個人都突然處于人生中“非常中國的時刻”》，作者是楊澤毅、路易絲·馬察基斯。