<p class="ql-block">很久沒(méi)有來(lái)美篇,這次來(lái)到美篇更新內(nèi)容,心情是沉重的,無(wú)意間在短視頻平臺(tái)刷到濟(jì)南這位駕校教練分享的教車(chē)經(jīng)歷, 看完整這段視頻時(shí)候,想起了曾經(jīng)那段往事。</p> <p class="ql-block">濟(jì)南這位駕培行業(yè)的教練的教車(chē)分享,歸根結(jié)底就是三大內(nèi)容,學(xué)員向他吐槽了之前的教練,有嚴(yán)肅的、有看似不說(shuō)話的教練,有一上車(chē)喋喋不休的教練。最后以教練的身份,總結(jié)了對(duì)教練員這份職業(yè)的看法。當(dāng)我完整的把這段視頻做完后期之后,我感覺(jué)他口中的學(xué)員遇到了負(fù)責(zé)任的教練,盡管教車(chē)方式不同,卻能看出來(lái)早日讓學(xué)員領(lǐng)證的心情。當(dāng)然,我的經(jīng)歷與他們是與眾不同的。我要分享我的學(xué)車(chē)經(jīng)歷和感受。</p> 我的第一次學(xué)車(chē)歷程 <p class="ql-block">提起我的學(xué)車(chē)經(jīng)歷,說(shuō)來(lái)話長(zhǎng),內(nèi)心充滿了無(wú)奈和無(wú)助,畢竟這是人生中的羞恥。報(bào)名十天通過(guò)科目一考試,科目二教練員采取一對(duì)一,一天最多一個(gè)小時(shí)的教車(chē),一天增加一個(gè)項(xiàng)目,也就是說(shuō)今天復(fù)習(xí)之前學(xué)過(guò)的項(xiàng)目,再加一個(gè)新項(xiàng)目。依次遞增;不知道這種敘述方式,屏幕面前你的你是否明白?</p> <p class="ql-block">我很清晰的記得,第四天學(xué)曲線行駛時(shí)候,直角、坡道、曲線總共給我四十分鐘,四圈時(shí)候教練給我說(shuō)“今天就學(xué)到這里,明天教你新的項(xiàng)目”,我僅僅給教練說(shuō)了句,還沒(méi)學(xué)會(huì)這個(gè)曲線,是不是教的有點(diǎn)快了,教練說(shuō)“我還沒(méi)像剛才那個(gè)學(xué)員五個(gè)項(xiàng)目,一天全教給你呢,一天五個(gè)項(xiàng)目教給你,你也受著。與是回到家里,我就向我推介這個(gè)教練的同事訴說(shuō),發(fā)生的事情,我心想我交的培訓(xùn)費(fèi),畢竟高于我們整個(gè)駕培行業(yè)的,別的我不圖,我圖的就是教練員多點(diǎn)耐心。沒(méi)想到,教練竟然這么著急。我要是知道教練員這么樣,還不如選擇一個(gè)低價(jià)駕校去學(xué)車(chē)。我的同事也是跟著這個(gè)教練員學(xué)的科目二,我的同事也是在中間勸著我,慢慢學(xué),學(xué)車(chē)過(guò)程沒(méi)有不挨說(shuō)的,教練員不只是教練員,面臨的不僅是招生,還有駕校的車(chē)審、車(chē)輛保險(xiǎn)、駕校醫(yī)院里的業(yè)務(wù)拓展,難免會(huì)有壓力。</p> <p class="ql-block">與是我依然默默的繼續(xù)選擇和這位教練員,學(xué)完科目二的五個(gè)項(xiàng)目??颇慷鍌€(gè)項(xiàng)目總共用了七天,最多七個(gè)小時(shí)。比起他教過(guò)的學(xué)員,比別人多用了一天的時(shí)間。學(xué)完五個(gè)項(xiàng)目當(dāng)天,我的同事到駕校問(wèn)過(guò)教練我的學(xué)車(chē)接受速度,我的教練當(dāng)著我的面,給同事說(shuō)和我一起考過(guò)科目一的學(xué)員,開(kāi)始考科目二了。</p> <p class="ql-block">從第八天開(kāi)始,我一個(gè)人獨(dú)自上了駕校的智能車(chē),提起這個(gè)智能車(chē),當(dāng)時(shí)對(duì)于來(lái)說(shuō)感覺(jué)挺新鮮的,車(chē)輛會(huì)遇到障礙時(shí),車(chē)輛車(chē)速過(guò)快時(shí)自動(dòng)剎車(chē),不系安全帶、手剎松不到低、無(wú)法打火,智能車(chē)分為考試模式練車(chē)、系統(tǒng)教學(xué)式練車(chē)。我一個(gè)人在智能車(chē)練車(chē)時(shí),用的智能車(chē)上的訓(xùn)練模式,做完一個(gè)項(xiàng)目后系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)提示合格還是不合格。在駕校使用智能車(chē)練車(chē)時(shí),無(wú)論我在智能車(chē)上一天練一個(gè)小時(shí),還是三四個(gè)小時(shí),教練做的最多的是向駕校報(bào)模擬測(cè)試,讓我用駕校里的模擬測(cè)試車(chē),在原來(lái)訓(xùn)練場(chǎng)地模擬考試。</p> <p class="ql-block">就這樣,我的學(xué)車(chē)史,不知不覺(jué)的到了,第一次考試階段,畢竟用駕校里的模擬測(cè)試車(chē),測(cè)試了六次十二圈。合格次數(shù)為四次八圈,是騾子是馬也到了拉出來(lái)溜溜的時(shí)候了,在教練員同意的情況下,我預(yù)約了第一次考試,我還記得預(yù)約后考試,教練給我說(shuō)過(guò),畢竟你模擬合格了,只要你考試不緊張,考試也能過(guò)。預(yù)約完考試,我繼續(xù)在場(chǎng)地訓(xùn)練場(chǎng)練了五六天,教練和駕校車(chē)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)在考試前一天,在訓(xùn)練現(xiàn)場(chǎng)根據(jù)練車(chē)情況找出不足和缺陷。就這樣我興致勃勃來(lái)到了我們當(dāng)?shù)氐鸟{考中心,不幸的是考試時(shí)第一圈栽在了考試項(xiàng)目的第一個(gè)項(xiàng)目倒車(chē)入庫(kù),第二圈栽在了側(cè)方位停車(chē)。</p> 我的學(xué)車(chē)復(fù)訓(xùn)經(jīng)過(guò) <p class="ql-block">十天之后,我來(lái)到了駕校開(kāi)始了復(fù)訓(xùn)歷程,復(fù)訓(xùn)前我給駕校教練溝通,我既然倒在了倒車(chē)入庫(kù)、側(cè)方停車(chē)。能不能到駕校里的倒車(chē)入庫(kù)區(qū)域和側(cè)方停車(chē)區(qū)域,重點(diǎn)訓(xùn)練這兩個(gè)項(xiàng)目,其他的直角轉(zhuǎn)彎坡道、曲線帶著練。畢竟這兩個(gè)項(xiàng)目的區(qū)域就像一個(gè)橢圓形樣,側(cè)方停車(chē)在圓形外側(cè),倒庫(kù)在圓形內(nèi)測(cè)倒庫(kù)和側(cè)方是挨著的,教練給我說(shuō)不行,必須五個(gè)項(xiàng)目一起練。</p><p class="ql-block"> 我緊接著又說(shuō)從心理感覺(jué)駕考的訓(xùn)練場(chǎng)地項(xiàng)目比考試中心場(chǎng)地項(xiàng)目寬,不能不能到駕校的其他校區(qū)模擬,畢竟我選擇的駕校在我們當(dāng)?shù)胤浅4螅谑袇^(qū)不同位置有多個(gè)分校區(qū),在駕校其他校區(qū)模擬合格之后,在預(yù)約考試。這樣能夠考試更有把握性,教練說(shuō)要么加錢(qián),至于加多少錢(qián),加了錢(qián)之后練多久,教練沒(méi)有給我明確的告知。</p> <p class="ql-block">在于駕校教練沒(méi)有效果的溝通后,我想還是練車(chē)備考吧,我問(wèn)教練什么時(shí)候六天之后考試行吧,教練說(shuō)你預(yù)約五天吧,坐著駕校班車(chē)和其他學(xué)員一起去考試,就這樣第二次練車(chē)依舊是一個(gè)人在駕校智能車(chē)練了四天,第二次復(fù)訓(xùn)時(shí)間,教練依舊是多次報(bào)駕校里的模擬,用駕校模擬測(cè)試車(chē)輛兩次四圈,其中一次三圈合格。同樣教練和駕校隊(duì)長(zhǎng)在考試前頭一天到訓(xùn)練場(chǎng)地找出訓(xùn)練中的不足和缺陷。</p> <p class="ql-block">第二次考試第一圈同樣掛在了倒車(chē)入庫(kù),第二圈還是側(cè)方停車(chē),當(dāng)時(shí),回到駕校后把考試具體情況,給教練說(shuō)的時(shí)候,教練直接說(shuō)了句這次考試是你自己造成的,回去先歇歇吧。當(dāng)天,給我介紹教練的那個(gè)同事找到了我問(wèn)我考試情況,我也沒(méi)把掛科的事給他說(shuō),我的同事當(dāng)著我的面給教練打了電話,問(wèn)我考試情況,教練給我同事說(shuō),我第二次考試又掛了,這次考試是由我本人自己在考場(chǎng)改點(diǎn)造成的。如果不改點(diǎn)百分之百?zèng)]問(wèn)題,我在駕校練的一點(diǎn)毛病沒(méi)有去考的試,緊接著又說(shuō)我平時(shí)練車(chē)速度太快,思考問(wèn)題太多,害怕考試不合格,教練員罰款。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)我聽(tīng)到教練員和我同事這段通話后,讓我感到了無(wú)奈。我也想了很多,按照這種練車(chē)方法,五次考試就很快用完,不一定通過(guò)科目二的考試。考過(guò)駕駛證的朋友都知道,科目二科目三,在科目一合格之后,科目二、科目三五次不過(guò)是需要重新建檔、重新繳費(fèi)的。我決定放棄學(xué)車(chē),繼續(xù)學(xué)下去對(duì)來(lái)說(shuō),壞處多好處少。第二次掛科有三四天后,教練又喊我練車(chē),說(shuō)真的我不去了,我也總結(jié)了自己的學(xué)車(chē)過(guò)程,一個(gè)人在繼續(xù)智能車(chē)上練車(chē)沒(méi)有什么意義了。水平也就這個(gè)水平了。十個(gè)月后,教練給我說(shuō)該練車(chē)了,我兩次沒(méi)過(guò),讓他的同事教我,說(shuō)真的,當(dāng)時(shí)我聽(tīng)了之后很無(wú)語(yǔ),要是教不了我,先開(kāi)始就別教,我是報(bào)名之前就給教練員說(shuō)的很清楚,我是一個(gè)比較笨的人。把一個(gè)掛科兩次的駕考困難戶推給同事,又種強(qiáng)人所難,更有種掉進(jìn)后娘隊(duì)伍中的感覺(jué)。這就是我的第一次學(xué)車(chē)經(jīng)歷,感覺(jué)學(xué)車(chē)時(shí)間挺長(zhǎng),掐指一算科目二整個(gè)學(xué)車(chē)過(guò)程前前后后三十四天,針對(duì)駕考我有話要說(shuō)。</p> 學(xué)車(chē)究竟選駕校還是選教練 <p class="ql-block">這位駕校教練教學(xué)方式、教學(xué)風(fēng)格,我們不去做任何評(píng)價(jià),作為新手小白,沒(méi)有資格評(píng)價(jià)教練員,我想說(shuō)的是選擇,根據(jù)自己的收入確定正規(guī)的駕校,駕校的收費(fèi)項(xiàng)目主要包括體檢費(fèi)、培訓(xùn)費(fèi)、考試費(fèi)、補(bǔ)考費(fèi)、場(chǎng)地模擬測(cè)試費(fèi)、復(fù)訓(xùn)費(fèi)。這些都是在教練口中必須要得到的準(zhǔn)確答案,能選擇先考后付費(fèi)的駕校就選擇先考后付費(fèi)的駕校,能選擇一次性收費(fèi)的駕校就選擇一次性收費(fèi)的駕校。駕校只是提供了場(chǎng)地、車(chē)輛,最后兜底的保障。收費(fèi)高不一定是好駕校;收費(fèi)低的駕校水很深,選擇駕校和教練要三思,繳費(fèi)時(shí)簽訂合同,留存證據(jù)更好的維護(hù)學(xué)員自己的利益。</p> <p class="ql-block">駕校好不好,關(guān)鍵看教練,教練是駕校中與學(xué)員接觸時(shí)間最長(zhǎng)的人,駕校的投訴來(lái)源于教練。一個(gè)教練的好與不好,合格率不是唯一的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),教練員的責(zé)任心、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、教學(xué)方式方法都很重要。選擇合格率高教練教學(xué)氛圍往往很?chē)?yán)肅,選擇合格率高的教練員要提前做好心理準(zhǔn)備。駕培行業(yè)中沒(méi)有水平差的教練,只有人品差的教練,一個(gè)人能當(dāng)上教練,他就有資格、有能力把學(xué)員教會(huì),只是時(shí)間問(wèn)題。心理素質(zhì)好的、接受能快的學(xué)員時(shí)間會(huì)短些,心理素質(zhì)差、接受能力慢學(xué)車(chē)時(shí)間會(huì)長(zhǎng)些,學(xué)車(chē)拿證就是時(shí)間問(wèn)題。</p><p class="ql-block"> 一個(gè)好教練通過(guò)率不是唯一評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),關(guān)鍵看豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn),靈活的教學(xué)方案,根據(jù)不同的人群作出不同的培訓(xùn)計(jì)劃,學(xué)員聽(tīng)得懂,學(xué)的快。整個(gè)過(guò)程松緊有度,掌握學(xué)員的水平、學(xué)員的薄弱項(xiàng)、知道學(xué)員容易掛科的地方,愿意傾聽(tīng)學(xué)員想法,解決學(xué)員困惑,制定練車(chē)計(jì)劃,這樣的教練應(yīng)該是學(xué)員的首選人群。</p><p class="ql-block"> 好的教練教學(xué)方法都是因人而異靈活多變,而不是生搬硬套、流水線的教學(xué)方式,張口就說(shuō)“可以隨時(shí)換教練、有事找駕?!?、這種教練不算好教練,有事找駕校這個(gè)事也是因?yàn)榻叹毝l(fā)生,隨時(shí)換教練浪費(fèi)的是學(xué)員的時(shí)間,對(duì)于教練沒(méi)有任何影響。</p><p class="ql-block"> 關(guān)于教練員的更換,我的建議只要這個(gè)教練在學(xué)車(chē)過(guò)程中不存在吃拿卡要,不存在亂收費(fèi),他所收取的費(fèi)用是你們繳費(fèi)報(bào)名前說(shuō)好的,教學(xué)認(rèn)真負(fù)責(zé),及時(shí)指出學(xué)車(chē)過(guò)程中的不足,能不換教練的就不要換。</p><p class="ql-block"> 如果教練在教學(xué)過(guò)程中存在吃拿卡要,教學(xué)粗暴、教學(xué)方式流水線化,不總結(jié)學(xué)車(chē)不足,特別是連續(xù)考試不通過(guò),能換教練就換教練,能換駕校就換駕校。畢竟五次機(jī)會(huì)是有限的,考掛一次少一次的機(jī)會(huì)。在駕培行業(yè)中流行著沒(méi)有學(xué)不會(huì)的學(xué)員,只有不會(huì)教的教練。</p> 如何選擇自己合適的教練 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">選擇教練,個(gè)人認(rèn)為首次見(jiàn)面首次溝通就能有基本判定,與教練見(jiàn)面時(shí)不能只聊費(fèi)用的問(wèn)題,可以拓展學(xué)車(chē)的顧慮,如果你怕教練說(shuō)話刻薄、嚴(yán)肅、怕教練熊人、教練催人;那么就要當(dāng)面表達(dá)出來(lái),看看教練的反映。如果這個(gè)教練回答的依舊很?chē)?yán)肅,甚至把兒時(shí)上學(xué)那套說(shuō)詞說(shuō)給你聽(tīng),嚴(yán)師出高徒之類的話語(yǔ),那么這個(gè)教練過(guò)于死板。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 如果你害怕教練拿著你的學(xué)習(xí)進(jìn)度與別的學(xué)員比較,也要當(dāng)面說(shuō)出來(lái),教練依然把兒時(shí)上學(xué)那套說(shuō)出來(lái),上學(xué)的時(shí)候老師也是按照學(xué)習(xí)成績(jī)排名次,那么這個(gè)教練沒(méi)有耐心。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 當(dāng)學(xué)員手摸方向盤(pán)的時(shí)候,教練指出問(wèn)題,提出整改建議屬于正常的事,這樣的教練就是好教練,遇到這種教練是學(xué)員的榮幸。當(dāng)學(xué)員離開(kāi)方向盤(pán),不練車(chē)時(shí)候,還是保持嚴(yán)肅的樣子,不說(shuō)不笑那么這種教練就會(huì)讓學(xué)員與教練自動(dòng)拉開(kāi)距離。學(xué)員心里的話不敢與教練溝通;溝通的不愉快不如不溝通。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 同樣的意思,語(yǔ)言表達(dá)能力不一樣,聽(tīng)著感受不一樣,同樣的問(wèn)題,用不同的語(yǔ)氣說(shuō)出來(lái)感受也不一樣,偶爾用鼓勵(lì)式語(yǔ)氣指出學(xué)員存在問(wèn)題會(huì)讓學(xué)員接受。對(duì)于初學(xué)學(xué)員都是第一次摸車(chē),教練過(guò)于嚴(yán)肅會(huì)讓學(xué)員對(duì)教練厭倦,甚至放棄學(xué)車(chē)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 我們花錢(qián)選擇教練,不是過(guò)于太高自己的身份,故意、為難、刁鉆別人我們只是找到一個(gè)平易近人的負(fù)責(zé)任教練,我們要允許別人指出問(wèn)題,但是不能允許別人一本正經(jīng)的胡言亂語(yǔ)這是基本底線。</b></p><p class="ql-block"> </p> 準(zhǔn)駕車(chē)型究竟如何作選擇 <p class="ql-block">以上是我對(duì)教練選擇的個(gè)人看法,當(dāng)然每個(gè)人都有獨(dú)立思考、獨(dú)立判斷的能力,對(duì)于選擇什么樣教練還是由自己說(shuō)了算。</p><p class="ql-block"> 接下來(lái)的話題依舊還是圍繞著“選擇”這個(gè)話題為中心闡述,目前我們國(guó)家的機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證分為A類B類C類……,對(duì)于選擇什么樣駕駛證取決于不同的人群,個(gè)人意愿作出自己的選擇。</p><p class="ql-block"> 假如你是六十以上的老年人、35以上中年婦女、對(duì)于車(chē)類人群要求低來(lái)說(shuō),首選的是C2自動(dòng)擋汽車(chē),操作簡(jiǎn)單、考試項(xiàng)目少、唯一的缺點(diǎn)是C2只能駕駛自動(dòng)擋小型汽車(chē)、自動(dòng)擋小型貨車(chē)。</p><p class="ql-block"> 假如是一個(gè)十八歲的孩子選擇的話,可以選擇可以選擇C1類駕駛證,擁有C1類駕駛證畢竟可以駕駛C2類駕駛證。不過(guò),沒(méi)有用車(chē)需求可以緩?fù)苾赡陮W(xué)車(chē)也不遲,20歲之后可以選擇a3類公交車(chē)、或者B1中型客車(chē)、B2大型貨車(chē)類駕駛證。就像A3類駕駛證2年后可以增加大型客車(chē),直接可以駕駛大型客車(chē)、中型客車(chē)、家庭用車(chē),B類中型客車(chē)、大型貨車(chē),可以增加A類客車(chē)、貨車(chē),這種學(xué)車(chē)方案對(duì)于青年人來(lái)說(shuō)受益很大的,看似學(xué)車(chē)歷程時(shí)間長(zhǎng),畢竟技多不壓身,現(xiàn)在用不著,并不代表以后用不著。</p><p class="ql-block"> 假如你是30歲男性人群左右,我想這個(gè)年齡段選擇性最大的,你可以選擇A3公交駕駛證、B1 中型客車(chē);B2大型貨車(chē),同樣也可以選擇C1類小型家庭汽車(chē),不建議選擇C2類自動(dòng)擋駕駛證。畢竟C2類駕駛證對(duì)于一個(gè)男人來(lái)說(shuō)受到約束性。</p><p class="ql-block"> 以上的觀點(diǎn)僅供參考,每個(gè)人都有每個(gè)人的選擇,當(dāng)駕培人員向你推介時(shí),一定三思后而定,他們往往推薦的是自己業(yè)務(wù)范圍之內(nèi)的。</p> 學(xué)車(chē)時(shí)應(yīng)該知道的事情 <p class="ql-block">從選擇報(bào)名學(xué)車(chē)那刻起,不要扎堆報(bào)名學(xué)車(chē),別人學(xué)不學(xué)和你沒(méi)有關(guān)系,你學(xué)好學(xué)壞也和別人沒(méi)有半毛錢(qián)的關(guān)系。一定要學(xué)會(huì)閉嘴,知道的人越少越好,只要記住這就是一件平凡的小事,人多嘴雜。現(xiàn)在的人性和現(xiàn)在人性完全不一樣,笑你有、嫌你無(wú)的人,藏在暗處。把學(xué)車(chē)這件事自己藏在心里,就連自己的親人也不能讓知道。不無(wú)論學(xué)車(chē)時(shí)候的開(kāi)心還是不開(kāi)心,自己默默消化就行,知道的人多了會(huì)成為別人口中的笑話,別人茶余飯后的話題,不要讓別人的話語(yǔ),影響了你學(xué)車(chē)的積極性、自信心。</p><p class="ql-block"> 學(xué)車(chē)時(shí)候遇到問(wèn)題一定要和教練保持良好的溝通,忽視其他學(xué)員對(duì)你的看法,一個(gè)負(fù)責(zé)任的教練肯定會(huì)傾聽(tīng)學(xué)員的訴求,千萬(wàn)不要在網(wǎng)絡(luò)上尋找訓(xùn)練方法,網(wǎng)上那些訓(xùn)練方法,雖然優(yōu)效并不是對(duì)所有學(xué)員有效,畢竟不同教練有不同教學(xué)方法,每個(gè)人身高不同,所看到打方向的位不同,調(diào)試座椅的位置也不同。教練是學(xué)員面對(duì)面教學(xué),一個(gè)負(fù)責(zé)任的教練,會(huì)掌握學(xué)員學(xué)車(chē)一切學(xué)車(chē)狀況。只有保持與教練員的溝通,拿到駕駛證不是問(wèn)題。學(xué)車(chē)過(guò)程中遇到與教練溝通不暢,教練員不和你溝通,請(qǐng)盡快遠(yuǎn)離,采取一切手段維護(hù)自己的權(quán)益。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">學(xué)車(chē);一代人需要經(jīng)歷的事情,提到學(xué)車(chē),每個(gè)人都有著不同的回憶,二十年前,學(xué)車(chē)是為了生存,二十年后的今天,學(xué)車(chē)是每個(gè)人需要掌握的技能。在許多人眼里,學(xué)車(chē)很簡(jiǎn)單,那是因?yàn)槊總€(gè)人的條件不同,學(xué)車(chē)接受能力不同、環(huán)境不同。這是無(wú)法改變的事實(shí),更是需要積極面對(duì)的事實(shí)。</p>
柳河县|
马山县|
天水市|
南华县|
盐池县|
光山县|
铜川市|
乾安县|
通渭县|
泰和县|
洞头县|
安乡县|
桃园市|
东海县|
乌兰浩特市|
黔东|
汉寿县|
惠州市|
宁明县|
和龙市|
博野县|
沭阳县|
克拉玛依市|
江阴市|
福清市|
房产|
南郑县|
嘉定区|
侯马市|
缙云县|
花莲县|
周至县|
太谷县|
隆林|
秦皇岛市|
岳阳市|
古交市|
临武县|
高雄县|
长泰县|
勃利县|