<p class="ql-block">港口城市弗里曼特爾(當(dāng)?shù)厝朔Q之為“弗里奧”(Freo))在歷史上曾是珀斯的姐妹城市。這兩座城市咫尺為鄰,相隔只有 25 分鐘火車車程。<span style="font-size:18px;">之前曾駕車來過吃這里的炸魚和欣賞周末集市及街頭藝術(shù),很贊????</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?這次恰逢西澳公共交通免費(fèi)2個(gè)月,于是我們坐火車過去弗里曼特爾市,此次行程主要去看被聯(lián)合國教科文組織列入世界遺產(chǎn)名錄的弗里曼特爾監(jiān)獄</span>,翻閱歐洲殖民主義黑暗歷史的塵封一頁。</p> <p class="ql-block">珀斯火車站??</p> <p class="ql-block">火車站??7號站臺等待到弗里曼特爾港的火車,上午時(shí)段大約15分鐘一班車</p> <p class="ql-block">半小時(shí)的火車上抓拍的鏡頭??</p> <p class="ql-block">這座位于珀斯西南20多公里的小鎮(zhèn)是澳大利亞西部的重要港口,也是天鵝河的入海口。1829年,英國海軍軍官查爾斯·弗里曼特爾率英國船只“挑戰(zhàn)者”號抵達(dá)此處。此后一個(gè)月,英國海軍軍官詹姆斯·斯特靈到此設(shè)立天鵝河殖民地,并以弗里曼特爾命名了港口。</p> <p class="ql-block">如今港口經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)繁榮,成為西澳經(jīng)濟(jì)中心區(qū)之一</p> <p class="ql-block">弗里曼特爾火車站??就建在港口位置,建于1829年,由英國殖民者建造</p> <p class="ql-block">這火車站200年了依舊那模樣</p> <p class="ql-block">衛(wèi)生間特別寬敞</p> <p class="ql-block">翻譯查找一下想去的地方</p> <p class="ql-block">勾選了這地點(diǎn)</p> <p class="ql-block">在火車站前坐公交車去,上車就我們幾人包車了</p> <p class="ql-block">公交車站設(shè)在監(jiān)獄的后門,下車望去一眼高墻</p> <p class="ql-block">翻譯了馬路中間的路牌,按指示牌前行</p> <p class="ql-block">看到厚重的石墻</p> <p class="ql-block">一塊指示牌提醒訪客,弗里曼特爾監(jiān)獄到了。</p> <p class="ql-block">翻譯軟件還是不錯(cuò)的??</p> <p class="ql-block">澳大利亞的歷史中有一段特殊時(shí)期。</p><p class="ql-block">1788年,一支載有756名罪犯的英國船隊(duì)抵達(dá)新南威爾士州,那些罪犯成為最早移民澳大利亞的歐洲移民。此后100年間,英國將共計(jì)約16.5萬名罪犯運(yùn)往澳大利亞各個(gè)殖民地從事勞動(dòng)改造,這被認(rèn)為開啟了澳大利亞歷史上一個(gè)世紀(jì)的“勞改時(shí)代”。在此期間,英國在澳大利亞及其附屬島嶼建設(shè)了超過3000個(gè)監(jiān)獄性質(zhì)的勞動(dòng)改造機(jī)構(gòu)。</p> <p class="ql-block">1850年到1868年間,英國政府為了在西澳的殖民地鋪路造橋并興建港口和公共建設(shè),將廉價(jià)的犯人從英國運(yùn)到此地,弗里曼特爾監(jiān)獄就是由這些囚犯建造而成的。<span style="font-size:18px;">弗里曼特爾監(jiān)獄曾經(jīng)是大英帝國最著名的監(jiān)獄之一,是西澳大利亞州最早的監(jiān)獄之一,也是由囚犯自己建造的最大建筑,建于1850年,于1991年作為世界監(jiān)獄最好安全級別關(guān)閉。該遺產(chǎn)是現(xiàn)存的大規(guī)模驅(qū)逐罪犯出境以及歐洲列強(qiáng)通過流放犯人和強(qiáng)制勞動(dòng)進(jìn)行殖民擴(kuò)張的最佳例證。</span></p> <p class="ql-block">弗里曼特爾監(jiān)獄最初選址是因?yàn)樗拷擎?zhèn)和港口,其高地位置可以吹進(jìn)新鮮的海風(fēng),人們認(rèn)為這有助于預(yù)防疾病。弗里曼特爾鎮(zhèn)上方的石灰?guī)r山脊被夷平,石頭用于建造建筑,始建于19世紀(jì)50年代,此后歷經(jīng)數(shù)次擴(kuò)建,占地達(dá)6公頃。監(jiān)獄設(shè)有多棟牢房,并建設(shè)了類似城堡入口的門樓。監(jiān)獄外墻是4.6米高的石墻,內(nèi)部設(shè)有可容納數(shù)千人的廣場,以及醫(yī)院、廚房、洗衣房等配套措施。監(jiān)獄由罪犯建造而成反映了當(dāng)時(shí)英國在澳大利亞的殖民統(tǒng)治和勞動(dòng)改造制度。</p> <p class="ql-block">照片譯文:獄長官邸</p><p class="ql-block">14 號樓底樓為獄長官邸。副獄長亨利勒弗羅伊在晉升為監(jiān)獄長之前,曾住過12號和14號樓的上層。倫敦制造的塔鐘于 1856年安裝在大門上方。</p><p class="ql-block">門樓外觀類似英國防御工事,旨在加強(qiáng)囚犯和自由囚犯之間的區(qū)分。</p><p class="ql-block">弗里曼特爾監(jiān)獄于1991年關(guān)閉時(shí),14 號樓被用作訪客接待區(qū)。</p> <p class="ql-block">監(jiān)獄兩邊的建筑仍保留原有風(fēng)貌,與歷史照片上的基本一樣</p> <p class="ql-block">當(dāng)年照片中的那棵樹是現(xiàn)在拍到的這棵樹嗎?看起來就是??</p> <p class="ql-block">這是一所被列為世界文化遺產(chǎn)名錄的監(jiān)獄</p> <p class="ql-block">1788年,首批英國罪犯被流放到澳大利亞,開啟了澳大利亞的"勞改時(shí)代",后陸續(xù)向澳大利亞運(yùn)送了約16.5萬名罪犯用于勞動(dòng)改造。</p> <p class="ql-block">主牢房在19世紀(jì)50年代由罪犯建造,其設(shè)計(jì)可同時(shí)容納1000名罪犯。</p> <p class="ql-block">在殖民時(shí)代,罪犯的伙食標(biāo)準(zhǔn)和品質(zhì)都很低。與粗鄙的食物相對應(yīng)的是繁重的勞動(dòng)。早期的罪犯要在戴著鐐銬的條件下從事重體力勞動(dòng),包括采石、填埋沼澤、建造公共建筑、道路和碼頭等。</p><p class="ql-block">費(fèi)利曼達(dá)爾監(jiān)獄在1850年至1860年間成為英國政府在西澳大利亞殖民地建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施的重要?jiǎng)趧?dòng)力來源。根據(jù)記載,珀斯市政廳和斯特靈高速公路等基礎(chǔ)設(shè)施都是由罪犯修建而成。</p> <p class="ql-block">禁閉室</p> <p class="ql-block">每個(gè)監(jiān)倉都有二層門</p> <p class="ql-block">多人倉</p> <p class="ql-block">單人倉</p> <p class="ql-block">獄中墻上保留著囚犯在墻上繪畫的畫,見證了澳大利亞監(jiān)獄法律和管理上的變革,直到今天監(jiān)獄被改建為文化和藝術(shù)中心,其本身就是一本用巖石書寫的“史記”,不斷提醒前來參觀的人們不忘歷史,面向未來。</p> <p class="ql-block">辦公區(qū)</p> <p class="ql-block">1個(gè)兵押送囚犯</p> <p class="ql-block">倆個(gè)兵押送囚犯??</p> <p class="ql-block">英國在澳大利亞及其附屬島嶼建設(shè)了超過數(shù)千個(gè)監(jiān)獄性質(zhì)的勞動(dòng)改造機(jī)構(gòu),弗里曼特爾監(jiān)獄稱得上是規(guī)模最大、保存最完整、用途最廣和使用時(shí)間最長的勞動(dòng)改造機(jī)構(gòu)之一,見證了歐洲殖民地在澳大利亞的歷史。<span style="font-size:18px;">2010年,弗里曼特爾監(jiān)獄與澳大利亞境內(nèi)其他10座監(jiān)獄一起成為聯(lián)合國教科文組織批準(zhǔn)的“世界文化遺產(chǎn)”。</span></p><p class="ql-block">1991年,弗里曼特爾監(jiān)獄不再關(guān)押罪犯,歷經(jīng)多次改造成為一座旅游和文化活動(dòng)中心。如今,監(jiān)獄作為歷史遺產(chǎn),也充當(dāng)了畫廊、博物館和會(huì)議中心。</p> <p class="ql-block">參觀這個(gè)監(jiān)獄需要體力,特別的項(xiàng)目還需要滿足一定的身體條件以及提前預(yù)約,視人數(shù)確定是否成行。例如隧道之旅是要下到20米深的地下經(jīng)過囚犯建造的地下迷宮去探險(xiǎn),是一趟比較艱辛的體驗(yàn)路程,也不允許拍照的。</p> <p class="ql-block">離開弗里曼特爾監(jiān)獄去探究另一所弗里曼特爾最早建造的監(jiān)獄,不過那個(gè)建筑不稱為監(jiān)獄,稱為"圓屋"。</p><p class="ql-block">途徑弗里曼特爾的集巿。這個(gè)市場逢五六日才開市,走過去從門縫張望一下。</p> <p class="ql-block">這個(gè)集市主要經(jīng)營小商品、雜貨和果蔬,里面還有多個(gè)小吃店鋪,開市日是游客打卡之地。</p> <p class="ql-block">集市有多個(gè)入口,在開市日市場周邊會(huì)有街頭藝人表演</p> <p class="ql-block">這間書店我們?nèi)ソ?jīng)過的時(shí)候看到梅西這本書賣12澳元,回來經(jīng)過的時(shí)候書沒了,是否已經(jīng)被人買走了???</p> <p class="ql-block">弗里曼特爾富有濃郁英倫風(fēng)情的街道,建筑十分耐看</p> <p class="ql-block">自行車存放處</p> <p class="ql-block">這架自行車也是英倫范</p> <p class="ql-block">這就是"圓屋",是弗里曼特爾第一所監(jiān)獄遺址</p> <p class="ql-block">弗里曼特爾地區(qū)過去和現(xiàn)在對原住民來說都很重要,這里是避暑勝地,也是他們許多足跡匯聚的地方??梢詮谋备ダ锫貭枩\灘穿過天鵝河,淺灘里魚很多。周圍的灌木叢干燥,很容易被點(diǎn)燃來捕獵小動(dòng)物。通過在沙子上挖洞,可以開采地下的淡水泉水。</p><p class="ql-block">自英國人定居以來,在弗里曼特爾亞瑟角 (Arthur Head) 建造了這個(gè)圓形建筑,引人注目的岬角受到弗里曼特爾歷史上每個(gè)主要階段的重大影響,并記錄了這些階段。它的故事反映了該州發(fā)展的主要元素。</p> <p class="ql-block">監(jiān)獄只是這所建筑上面"圓屋"部分,下面是為了方便捕鯨者出入海邊而開挖的一條通道。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">亞瑟角(<span style="font-size:18px;">Arthur Head )</span>是天鵝河殖民地第一座永久性建筑圓屋的所在地。圓屋由土木工程師 Henry Reveley 設(shè)計(jì),于 1831 年 1 月 18 日完工,大約在定居后 18 個(gè)月。</p><p class="ql-block">墻壁由從岬角獲得的白色頂石(硬表面石灰石)制成,您可以在圓屋海邊的信號桅桿旁看到頂石。雖然通常稱為圓屋,但它實(shí)際上有 12 個(gè)側(cè)面,非常獨(dú)特的建筑結(jié)構(gòu)。</p> <p class="ql-block">隨意捐款進(jìn)入?yún)⒂^</p> <p class="ql-block">監(jiān)獄有 8 個(gè)牢房、小門和一個(gè)兩層樓的入口和獄警宿舍。前面的樓梯平臺下建有一間面包房和洗衣房(至今仍可見),圓屋里面挖了一口井。這些牢房的設(shè)計(jì)容納“緊急情況下兩人或四人”。<span style="font-size:18px;">初期這個(gè)監(jiān)獄只關(guān)押了8個(gè)囚犯,由1名看管人員負(fù)責(zé)。</span>1837 年的一份報(bào)告指出,圓屋內(nèi)關(guān)押了 43 名男子。1839 年的一份官方報(bào)告指出,那一年最多時(shí)一次關(guān)押 25 人。</p> <p class="ql-block">1831 年 4 月 8 日,殖民地秘書辦公室頒布了規(guī)則和條例,規(guī)范了囚犯的日常生活。</p><p class="ql-block">囚犯每天可獲得 1? 磅(600 克)面包和一夸脫的水。被判處苦役的人白天工作 10 小時(shí)。許多人自愿從事苦役,因?yàn)樗麄兠刻炜色@得 ? 磅(200 克)咸肉。表現(xiàn)良好的囚犯在周日可獲得 ? 磅肉作為獎(jiǎng)勵(lì)。</p><p class="ql-block">囚犯必須每天晾曬床上用品并清掃牢房。監(jiān)獄提供肥皂和毛巾以保持個(gè)人清潔,每周分配 ? 磅(100 克)肥皂用于清洗“身體亞麻布”。監(jiān)獄內(nèi)男女分開。大多數(shù)囚犯都是歐洲男性。 1839 年的年度報(bào)告顯示,當(dāng)年男性囚犯總數(shù)為 135 人,女性囚犯只有 6 人。沒有保留原住民囚犯的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。</p> <p class="ql-block">圓屋中央挖掘了淡水井,為居住者提供了最基本的生活條件</p> <p class="ql-block">譯文:宵禁鐘聲</p><p class="ql-block">從1850年到1868年,英國的囚犯被派往我們當(dāng)時(shí)苦苦掙扎的殖民地,提供廉價(jià)勞動(dòng)力。</p><p class="ql-block">宵禁鐘聲被安裝在這座建筑外,每晚 9:50響起,目的是警告那些在弗里曼特爾街頭或在附近眾多酒店喝酒的“假釋”囚犯,他們必須在10點(diǎn)之前返回住所,這是他們休假的條件。</p><p class="ql-block">如果不服從并被當(dāng)?shù)鼐齑?,他們將被鎖在圓屋里度過夜晚。</p><p class="ql-block">后來,鐘聲只作為對弗里曼特爾居民的火災(zāi)警告而響起。原來的鐘聲現(xiàn)在位于珀斯以北 350 公里的東加拉的一座教堂里。</p> <p class="ql-block">譯文:公共枷鎖和頸手枷</p><p class="ql-block">1833年11月,應(yīng)Mackie、Wittenoom 和 Morgan 治安官的要求,引入了這項(xiàng)制度。</p><p class="ql-block">一希望一一</p><p class="ql-block">“通過公開對罪犯進(jìn)行有辱人格的懲罰,可以迅速有效地減少整個(gè)殖民地普遍存在的酗酒和擾亂秩序的惡習(xí)”</p><p class="ql-block">花費(fèi)的時(shí)間各不相同——記錄顯示,最長的為6小時(shí)。</p><p class="ql-block">懲罰裝置位于一個(gè)被稱為“CartsTail”的區(qū)域。</p><p class="ql-block">今天,這就是 High St. Fremantle的盡頭,位于圓屋下方。</p> <p class="ql-block">到了1886年佛里曼特監(jiān)獄移交給了殖民地政府,成為了本地法制系統(tǒng)的一部分,圓屋失去了其作為監(jiān)獄的作用,于是警方用來作為拘留所,囚禁短期囚犯或臨時(shí)拘留那些晚間違反宵禁令的人。后來一直被邊防軍和港務(wù)局占領(lǐng)。直至1982年以來,圓屋歸屬于弗里曼特市政廳管轄,這座建筑就成為歷史遺址對公眾開放。</p> <p class="ql-block">多年來,圓屋一直面臨拆除威脅,包括 1922 年的一次嚴(yán)重事件,當(dāng)時(shí)有人收到了要求 10 英鎊的拆除招標(biāo)。1929 年,圓屋再次受到威脅,但港務(wù)長表示反對,認(rèn)為圓屋保護(hù)他的家免受西北大風(fēng)的侵襲,因此挽救了圓屋。</p><p class="ql-block">皇家西澳大利亞歷史學(xué)會(huì)已經(jīng)對圓屋表現(xiàn)出濃厚的興趣,但第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了。直到 1975 年,聯(lián)邦政府才開始對圓屋進(jìn)行大規(guī)模修繕。</p><p class="ql-block">亞瑟保護(hù)區(qū)的保護(hù)是一項(xiàng)耗資 1500 萬美元的百年紀(jì)念項(xiàng)目,由弗里曼特爾市實(shí)施。該項(xiàng)目創(chuàng)建了一個(gè) A 級保護(hù)區(qū),其中包括圓屋、飛行員小屋、軍事建筑、煤油店、Point Marquis 和 Bathers Beach 的遺跡。該保護(hù)區(qū)的主要目的是保護(hù)建筑物和考古遺址,保護(hù)和恢復(fù)本地植物群。</p> <p class="ql-block">圓屋側(cè)邊的草坪</p> <p class="ql-block">圓屋作為歷史遺址成為青少年參觀學(xué)習(xí)場所之一</p> <p class="ql-block">草坪上有1個(gè)船的故事作品,展示澳大利亞和新西蘭軍隊(duì)艦隊(duì)運(yùn)輸經(jīng)過弗里曼特爾港的歷史</p> <p class="ql-block">譯文</p> <p class="ql-block">在圓屋背后有弗里曼特爾時(shí)間球和槍,參觀指示牌有介紹這個(gè)時(shí)間球和槍的來歷:</p><p class="ql-block">1900年,人們在此地附近豎立了一個(gè)時(shí)間球,目的是提供準(zhǔn)確的“時(shí)間檢查”。這使得停泊在海上或港口的船只的船長能夠核實(shí)用于確定海上經(jīng)度位置的航海鐘的設(shè)置。</p><p class="ql-block">位于高大結(jié)構(gòu)上的時(shí)間球于下午 1點(diǎn)投下,同時(shí)釋放火藥,由珀斯天文臺發(fā)出的電信號同時(shí)觸發(fā)。</p><p class="ql-block">該程序于 1937年結(jié)束,取而代之的是無線電信號。今天,衛(wèi)星提供了我們的全球定位系統(tǒng)。</p><p class="ql-block">1988年,為了游客的樂趣和歷史目的,弗里曼特爾遺產(chǎn)指南協(xié)會(huì)便用位于上方桅桿頂部的球和從弗里曼特爾(Dockers) 足球俱樂部借來的大炮重新啟用了信號站</p> <p class="ql-block">現(xiàn)在仍保留每天中午1點(diǎn)落球嗚炮的表演</p> <p class="ql-block">這個(gè)圓屋好像就是倆位老人在看護(hù),表演也是由他倆操作,拉動(dòng)這個(gè)時(shí)間球看似還蠻用力的??</p> <p class="ql-block">圓屋下的捕鯨隧道</p><p class="ql-block">捕鯨隧道(由包括圓屋囚犯在內(nèi)的勞工建造)是連接碼頭和大街的一種方式,以方便油和其他貨物的轉(zhuǎn)運(yùn)。 1837 年,巴瑟斯灣(圓屋下面的海灘)建立了捕鯨業(yè),鯨魚油成為殖民地首批出口商品之一。第一頭鯨魚于 1837 年 6 月 9 日被捕獲。1850 年弗里曼特爾捕鯨公司關(guān)閉后,這條隧道仍被用作通道。1975/6 年以及 2001 年對該隧道進(jìn)行了大規(guī)模的保護(hù)工作。</p> <p class="ql-block">隧道內(nèi)陳列著當(dāng)年開挖的歷史</p> <p class="ql-block">您面前是“秘密隧道”的入口,該隧道是在第二次世界大戰(zhàn)期間捕鯨者隧道被用作防空洞時(shí)建造的。從1905年到1919年,電纜穿過隧道,連接西側(cè)的發(fā)電站和東側(cè)的電車車庫。1916年,一條污水管道鋪設(shè)在穿過隧道的溝渠中,一直使用到1975年。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">隧道直接通向海邊</p> <p class="ql-block">圓屋建筑的巖層,這面是靠海的一面,當(dāng)年用作監(jiān)獄時(shí)囚犯想逃也逃不掉</p> <p class="ql-block">海邊不時(shí)有警察巡查,加強(qiáng)治安防范??</p> <p class="ql-block">被列入世遺的目錄—澳大利亞監(jiān)獄,也可稱之為澳大利亞的囚犯流放地,它為參觀者提供了18和19世紀(jì)主要?dú)W洲國家由傳統(tǒng)勞改及國家監(jiān)獄制度轉(zhuǎn)變?yōu)轵?qū)逐和強(qiáng)迫勞動(dòng)制度的典型實(shí)例,它是大英帝國的龐大殖民項(xiàng)目的一部分。它們說明了建立刑事殖民地的多樣性,以滿足新領(lǐng)土發(fā)展所產(chǎn)生的許多實(shí)際需求。它們說明了曾經(jīng)有過占領(lǐng)殖民地土地?fù)p害土著人民利益的活躍階段,通過對罪犯懲罰和流放及強(qiáng)制勞動(dòng)的辯證關(guān)系,讓他們改頭換面,最終融入社會(huì),進(jìn)而建立了歐洲血統(tǒng)的殖民地。歷史真是一本沉甸甸的教科書??……</p><p class="ql-block">探尋弗里曼特爾監(jiān)袱旅程就此結(jié)束了。為了更多地了解弗里曼特的監(jiān)獄史實(shí),部分監(jiān)獄照片摘自網(wǎng)絡(luò)。</p>
巍山|
调兵山市|
宁安市|
武定县|
电白县|
连江县|
丹寨县|
叶城县|
庐江县|
宜昌市|
阳信县|
西平县|
漳平市|
通化县|
商城县|
双城市|
莱阳市|
赤城县|
漳平市|
彭泽县|
荆门市|
石门县|
岳阳市|
南投市|
南投县|
凤山市|
紫阳县|
修文县|
新化县|
合肥市|
讷河市|
陇西县|
都江堰市|
临夏县|
淮滨县|
黑山县|
丰都县|
井冈山市|
沂水县|
英超|
湄潭县|