<p class="ql-block">必需品和便利品，所謂名義價格是，</p><p class="ql-block">勞動報酬要取得，一定數(shù)量的貨幣，</p><p class="ql-block">勞動者是貧是富，勞動報酬是多少，</p><p class="ql-block">不是與其勞動的，名義價格成比例，</p><p class="ql-block">而是與其勞動的，真實價格成比例，</p><p class="ql-block">就商品與勞動說，真實與名義價格，</p><p class="ql-block">區(qū)別不僅是屬于，一個純理論問題，</p><p class="ql-block">實用上非常重要，同一真實的價格，</p><p class="ql-block">價值往往是相等，但同一名義價格，</p><p class="ql-block">價值卻往往因為，金銀價值的變動，</p><p class="ql-block">而產(chǎn)生極大差異，所以假設(shè)一個人，</p><p class="ql-block">要求以永久租佃，為條件售賣地產(chǎn)，</p><p class="ql-block">如果真要使地租，價值永久的不變，</p><p class="ql-block">那就不可把地租，定為一數(shù)額貨幣，</p><p class="ql-block">一定數(shù)額的貨幣，價值難免有變動，</p><p class="ql-block">第一由同一名稱，鑄幣各時代所含，</p><p class="ql-block">不同金銀的分量，因而產(chǎn)生的變動，</p><p class="ql-block">第二由同一分量，金銀價值各時代，</p><p class="ql-block">各不相同而產(chǎn)生，一個價值的變動，</p><p class="ql-block">君王和國家往往，認(rèn)為減少鑄幣內(nèi)，</p><p class="ql-block">所含純金屬的量，對他們眼前有利，</p><p class="ql-block">但他們很少認(rèn)為，增加鑄幣內(nèi)所含，</p><p class="ql-block">純金屬量是對于，他們自己是有利，</p><p class="ql-block">我相信各國鑄幣，內(nèi)所含純金屬量，</p><p class="ql-block">都在不斷的減少，從來是沒有增加，</p><p class="ql-block">所以這種變動的，常使貨幣的地租，</p><p class="ql-block">價值不斷的降低，美洲礦山發(fā)現(xiàn)后，</p><p class="ql-block">當(dāng)時降低了歐洲，金銀的實際價值，</p><p class="ql-block">根據(jù)一般人推測，金銀的價值還會，</p><p class="ql-block">逐漸下降而且在，長時期內(nèi)大概的，</p><p class="ql-block">價值會繼續(xù)下降，但是我個人認(rèn)為，</p><p class="ql-block">這沒有確實論據(jù)，所以這種推測下，</p><p class="ql-block">即使地租不規(guī)定，具有鑄幣若干鎊，</p><p class="ql-block">而是規(guī)定為純銀，或者某種成色的，</p><p class="ql-block">有白銀若干盎斯，這種變動多半會，</p><p class="ql-block">降低而不是增加，貨幣地租的價值，</p><p class="ql-block">谷物地租不如此，谷物地租即使在，</p><p class="ql-block">鑄幣名實致時候，也比貨幣的地租，</p><p class="ql-block">更能保持原價值，伊麗莎白十八年，</p><p class="ql-block">規(guī)定國內(nèi)各學(xué)院，地租的三分之二，</p><p class="ql-block">需要納貨幣地租，其余的三分之一，</p><p class="ql-block">要繳納谷物地租，或者按當(dāng)時最近，</p><p class="ql-block">市場上的谷價格，折合成貨幣繳納，</p><p class="ql-block">由谷物折合貨幣，部分原不過占到，</p><p class="ql-block">全地租三分之一，但是現(xiàn)在又根據(jù)，</p><p class="ql-block">布勒克頓博士說，卻是已經(jīng)二倍于，</p><p class="ql-block">其他三分之二了，依此算來各學(xué)院，</p><p class="ql-block">貨幣地租一定是，幾乎已經(jīng)減到了，</p><p class="ql-block">原值的四分之一，或者其原值谷物，</p><p class="ql-block">四分之一了但是，自腓力普和瑪利，</p><p class="ql-block">朝代迄今英國的，鑄幣單位幾乎是，</p><p class="ql-block">沒有一點(diǎn)的變化，同一個數(shù)量的磅，</p><p class="ql-block">先令或便士幾乎，含同一分量純銀，</p><p class="ql-block">由此可見各學(xué)院，貨幣地租的價值，</p><p class="ql-block">跌落完全是由于，銀價下降引起的，</p><p class="ql-block">假如銀價下跌了，而鑄幣內(nèi)所含的，</p><p class="ql-block">純銀量同時減少，貨幣地租的損失，</p><p class="ql-block">因此就會更大了，蘇格蘭鑄幣含有，</p><p class="ql-block">銀量的變動要比，英格蘭大得多了，</p><p class="ql-block">而法蘭西鑄幣又，比蘇格蘭大得多，</p><p class="ql-block">所以這兩國昔日，報有價值的地租，</p><p class="ql-block">現(xiàn)在幾乎來說是，全無價值可言了，</p><p class="ql-block">在兩個相隔很遠(yuǎn)，時期里等量谷物，</p><p class="ql-block">勞動者生活資料，比等量金銀或者，</p><p class="ql-block">其他貨物的價值，更能購等量勞動，</p><p class="ql-block">所以等量谷物在，兩個相隔很遠(yuǎn)的，</p><p class="ql-block">時期里可能保持，相同的真實價格，</p><p class="ql-block">換言之有谷物者，更能以等量谷物，</p><p class="ql-block">購買或支配他人，等量勞動的價值，</p><p class="ql-block">我只說等量谷物，比等量其他商品，</p><p class="ql-block">更能購買或支配，等量勞動的價值，</p><p class="ql-block">因為等量的谷物，不可能絲毫不差，</p><p class="ql-block">購買或者支配著，等量勞動的價值，</p><p class="ql-block">勞動者生活資料，換言之勞動者的，</p><p class="ql-block">真實價格如后章，要說明的在不同，</p><p class="ql-block">時期是大不相同，勞動者所享有的，</p><p class="ql-block">生活資料就是在，進(jìn)步社會多靜止，</p><p class="ql-block">在靜止社會又會，多于退步的社會，</p><p class="ql-block">就在一定時間內(nèi)，谷物以外其他的，</p><p class="ql-block">任何商品所能夠，購得勞動量必定，</p><p class="ql-block">相當(dāng)于這個商品，當(dāng)時所能購得的，</p><p class="ql-block">生活資料量所以，谷物地租只是受，</p><p class="ql-block">一定分量的谷物，所能購買勞動量，</p><p class="ql-block">一點(diǎn)變動的影響，但是以其他任何，</p><p class="ql-block">物品計算的地租，不但是要受一定，</p><p class="ql-block">分量谷物所能夠，購買勞動量上的，</p><p class="ql-block">變動的影響同時，還要受一定分量，</p><p class="ql-block">這物品所能購換，谷物量變動影響，</p><p class="ql-block">不過我們要注意，谷物地租真實的，</p><p class="ql-block">價值變動很緩慢，就一個世紀(jì)來說，</p><p class="ql-block">雖比貨幣的地租，真實價值變動少，</p><p class="ql-block">但是就一年來說，卻比貨幣的地租，</p><p class="ql-block">真實價值變動多，如后章所要說明，</p><p class="ql-block">勞動的貨幣價格，并不逐年隨谷物，</p><p class="ql-block">貨幣價格的漲落，而變動它似乎是，</p><p class="ql-block">不和谷物的暫時，或偶然價格適應(yīng)，</p><p class="ql-block">而和谷物的平均，或普通價格適應(yīng)，</p><p class="ql-block">而且我們在以后，會知道谷物平均，</p><p class="ql-block">或者普通的價格，受到銀價的支配，</p><p class="ql-block">又要受到銀礦山，出產(chǎn)額大小支配，</p><p class="ql-block">愛運(yùn)銀到市場的，必須使用勞動量，</p><p class="ql-block">耗費(fèi)價值的支配，因而也受所必須，</p><p class="ql-block">消費(fèi)谷物量支配，銀價是在一世紀(jì)，</p><p class="ql-block">來說有時雖然有，很大變動但就是，</p><p class="ql-block">一年一年的來說，很少有很大變動，</p><p class="ql-block">往往在五十年內(nèi)，或者在一百年內(nèi)，</p><p class="ql-block">具有相同或大約，相同的價值因此，</p><p class="ql-block">也在這么長久的，一個時期內(nèi)具有，</p><p class="ql-block">相同或幾乎相同，平均或者是普通，</p><p class="ql-block">貨幣價格而勞動，保持同樣貨幣價，</p><p class="ql-block">至少在社會其他，情況全部無變動，</p><p class="ql-block">或幾乎無變動的，場合是這樣不過，</p><p class="ql-block">谷物暫時或偶然，價格今年比去年，</p><p class="ql-block">高一倍是經(jīng)常會，發(fā)生的事情例如，</p><p class="ql-block">今年每夸特價值，只有二十五先令，</p><p class="ql-block">明年是五十先令，可是當(dāng)谷物漲至，</p><p class="ql-block">每夸特五十先令，谷物地租的名義，</p><p class="ql-block">價值和真實價值，就比以前高一倍，</p><p class="ql-block">或者說所支配的，勞動量或其他的，</p><p class="ql-block">貨物量比以前的，大一倍但在這些，</p><p class="ql-block">變動中勞動價值，和大多數(shù)其他的，</p><p class="ql-block">商品的貨幣價格，卻是仍舊不變的，</p><p class="ql-block">由此可以見到了，只有勞動量才是，</p><p class="ql-block">價值的普遍尺度，正確尺度換言之，</p><p class="ql-block">用勞動量作標(biāo)準(zhǔn)，才能在一切時代，</p><p class="ql-block">和一切地方比較，各種商品的價值，</p><p class="ql-block">就用一世紀(jì)來說，我們不能用一種，</p><p class="ql-block">物品所能換得的，銀量來估定這種，</p><p class="ql-block">物品的真實價值，就一年一年來說，</p><p class="ql-block">我們不能用一種，物品所能換得的，</p><p class="ql-block">谷物量來估定了，這物品真實價值，</p><p class="ql-block">但是無論一世紀(jì)，一世紀(jì)來說或者，</p><p class="ql-block">就一年一年來說，我們都可極準(zhǔn)確，</p><p class="ql-block">用一種物品所能，換得勞動量估定，</p><p class="ql-block">這物品真實價值，就用一世紀(jì)來說，</p><p class="ql-block">谷物比銀更適合，用作價值的尺度，</p><p class="ql-block">因為在這種場合，等量谷物的價值，</p><p class="ql-block">比等量白銀價值，更支配等量勞動，</p><p class="ql-block">反之就一年來說，以銀為價值尺度，</p><p class="ql-block">又是勝谷物價值，因為在這種場合，</p><p class="ql-block">等量的白銀要比，等量谷物更加有，</p><p class="ql-block">支配等量的勞動，貨幣的真實價格，</p><p class="ql-block">與名義價格區(qū)分，對訂定永久地租，</p><p class="ql-block">締結(jié)長租地契約，可能還有用處的，</p><p class="ql-block">但對日常生活中，比較普通的買賣，</p><p class="ql-block">卻是沒有用處的，因為在同一時間，</p><p class="ql-block">和同一地方來說，由于一切物品的，</p><p class="ql-block">真實與名義價格，都是成正比例的，</p><p class="ql-block">例如倫敦市場上，售賣的一種商品，</p><p class="ql-block">所得的貨幣愈多，那末在那個時間，</p><p class="ql-block">它所能購買或者，所能支配勞動量，</p><p class="ql-block">因為也是越多的，所得貨幣量愈少，</p><p class="ql-block">它所購買或支配，勞動量也是愈少，</p><p class="ql-block">所以在同一時間，和同一地方來說，</p><p class="ql-block">貨幣乃是一切的，商品的真實交換，</p><p class="ql-block">價值的正確尺度，但只在同一時間，</p><p class="ql-block">同一地方是這樣，但是在相隔很遠(yuǎn)，</p><p class="ql-block">兩個地方的商品，真實價格與貨幣，</p><p class="ql-block">價格不成正比例，而往來販運(yùn)貨物，</p><p class="ql-block">商人只考慮商品，貨幣價格換言之，</p><p class="ql-block">他所考慮的只是，購買商品所用的，</p><p class="ql-block">銀數(shù)和出賣商品，可換得銀數(shù)之間，</p><p class="ql-block">差額越多的好處，在中國廣州地方，</p><p class="ql-block">半盎斯白銀所以，可支配的勞動量，</p><p class="ql-block">或者生活必需品，以及便利品數(shù)量，</p><p class="ql-block">要比倫敦一盎斯，白銀所可支配的，</p><p class="ql-block">也許還要大所以，對各該地某商品，</p><p class="ql-block">所有者們來說是，在廣州以半盎斯，</p><p class="ql-block">白銀出售要比在，倫敦只要一盎斯，</p><p class="ql-block">白銀出售實際上，也許更有價值了，</p><p class="ql-block">更加為重要不過，如果倫敦的商人，</p><p class="ql-block">能在廣州半盎斯，白銀購買某商品，</p><p class="ql-block">后來能在倫敦以，一盎斯白銀出賣，</p><p class="ql-block">他在這趟的買賣，就獲得百分之百，</p><p class="ql-block">利益好象在倫敦，和廣州銀價完全，</p><p class="ql-block">相同一樣至廣州，半盎斯白銀要比，</p><p class="ql-block">倫敦一盎斯白銀，</p><p class="ql-block">財富知識比較多，需要接著讀下回。</p>
高台县|
琼海市|
游戏|
汾阳市|
蓬溪县|
马龙县|
兰溪市|
安福县|
深州市|
新化县|
马山县|
阆中市|
临西县|
磴口县|
牙克石市|
宁城县|
阳高县|
崇左市|
额尔古纳市|
福建省|
民县|
南宁市|
南丰县|
浦北县|
小金县|
邹城市|
海盐县|
磴口县|
苍梧县|
辽阳县|
吉安市|
章丘市|
昭通市|
合山市|
永兴县|
邮箱|
丰宁|
明水县|
昆明市|
腾冲县|
唐海县|