英倫的浮光掠影（二）無敵兔（袁仲清） <p class="ql-block">愛丁堡城堡建于公元六世紀(jì)，它建造在一整塊的花崗巖體之上。不僅地勢險(xiǎn)要而且在整體建筑設(shè)計(jì)規(guī)劃中外觀巍峨壯觀內(nèi)部層次遞進(jìn)布局合理，各個(gè)功能區(qū)的劃分非常巧妙?？赡芤彩遣捎昧伺c司各特紀(jì)念碑同樣的砂石所以城墻外表黢黑顯現(xiàn)出其敦實(shí)厚重的蘇格蘭精神。</p> <p class="ql-block">古堡位于愛丁堡市的最高點(diǎn)，三面是懸崖峭壁只有南坡可以蜿蜒而上。午飯后我們打起精神滿血復(fù)活開始爬坡。經(jīng)過了鬧市區(qū)順著臺階拾級而上坡路并不很陡（僅135米）很快就來到了古堡的廣場。由于古堡從13世紀(jì)瑪格麗特女王時(shí)代一直到二次世界大戰(zhàn)七百多年的時(shí)間內(nèi)愛丁堡城內(nèi)外經(jīng)歷了多少次刀光劍影炮火連天血的洗禮以及長期被圍困的苦難經(jīng)歷。附近早已不見了百姓的日常生活。腳下由花崗巖石塊砌成的馬路盡管曲折但還算是平坦?？梢韵胂笏?jīng)見證過的炮彈炸裂，火炮車輪的碾壓以及士兵的的鮮血。</p> <p class="ql-block">如果把城墻厚重的大門關(guān)上城堡內(nèi)外完全就是二個(gè)世界。城墻內(nèi)部有一座造型別致不失莊重的圣瑪格麗特禮拜堂現(xiàn)在還可以任由游客隨意參觀。墻門上刻有王室徽記走進(jìn)禮拜堂內(nèi)插滿了各式各樣的戰(zhàn)旗，甲胄、盾牌和各種冷兵器顯得分外肅穆。禮拜堂的南端小禱告室的壁室內(nèi)有二座棺槨的壁葬，據(jù)資料介紹瑪格麗特女王就是在古堡里過世的。我不愿驚擾亡靈靜靜地退了出來。</p> <p class="ql-block">站在古堡的制高點(diǎn)的炮臺上，撲面而來的海風(fēng)讓人覺得腳跟不穩(wěn)。向東眺望可以把愛丁堡全城收入眼前甚至可以看到了海灘邊的陣陣白浪。大海的對面就是歐洲大陸。相傳在遙遠(yuǎn)的過去英倫島與歐洲大陸是相連的，由于地殼的運(yùn)動造成了如今陸島的“漂移”。它造成了當(dāng)年英倫三島的文明進(jìn)步?jīng)]有跟上羅馬時(shí)代西歐各國發(fā)展的“一騎絕塵”。但正是眼前的這片大海阻擋了多少次外來的大規(guī)模入侵，使得腳下這塊土地上的民眾少受了一些入侵者鐵蹄的踐踏。（從凱撒、拿破侖、俾斯麥乃至希特勒）</p> <p class="ql-block">但是英倫島內(nèi)并太平，就像那些威武的大炮口虎視眈眈的對準(zhǔn)著福思灣河口大有一夫當(dāng)關(guān)萬夫莫敵的英雄氣概。幾百年睞這里不但經(jīng)歷過不知多少次的炮火的洗禮也曾經(jīng)上演過多少次的“宮斗”劇?，敻覃愄嘏?、瑪麗女王，詹姆斯一世一個(gè)個(gè)斗得像烏雞眼似的，為了王位繼承為了土地歸屬把英格蘭和蘇格蘭攪得天翻地覆不惜使用戰(zhàn)爭、聯(lián)姻的手段或者政治交易，愛丁堡古堡在此見證了這一切。</p> <p class="ql-block">愛丁堡城堡內(nèi)的圣瑪格麗特禮拜堂，在它的地下室里保存著蘇格蘭的寶物：蘇格蘭王冠、權(quán)杖和寶劍，每當(dāng)有新的英王登基的時(shí)候這些寶器就要被送往登基儀式的現(xiàn)場象征著英王享有蘇格蘭的王權(quán)。同時(shí)我們還見到了它的監(jiān)獄的監(jiān)所這里曾經(jīng)關(guān)押過被貶的亞歷山大.斯圖爾特公爵和珍妮特.道格拉斯，和拿破侖士兵的俘虜還有大瘟疫黑死病人（至少有三分之一的英國人死于大瘟疫之中）。愛丁堡享有蘇格蘭王室的輝煌同時(shí)它也經(jīng)歷過獄火的錘煉。</p> <p class="ql-block">王室英里街由此而去止于卡爾頓山頂，全長一英里故此得名。有人形容說：橫貫愛丁堡的英里街就像一根魚骨頭，二邊的的小馬路就好比是魚刺了。我認(rèn)為這比喻還是比較貼切的，順便加一句愛丁堡古堡一定就是魚頭。</p> <p class="ql-block">愛丁堡城堡自十二世紀(jì)瑪格麗特女王在此亡故之后就一直是蘇格蘭王家城堡直到今天這里還有駐軍，甚至還保留著一個(gè)古老的傳統(tǒng)：每天下午一點(diǎn)鐘這門現(xiàn)代化的禮炮都會發(fā)出震耳欲聾炮聲響徹全城。現(xiàn)場的游客都會趕來觀摩。</p> <p class="ql-block">這條城市溝壑的盡頭是國家美術(shù)館，對面馬路地勢較高通往古堡而我的腳下是王子花園。</p> <p class="ql-block">愛丁堡市中心有一條不深的溝壑縱貫而過看起來像一條干涸的河床其盡頭就是國家美館，平坦的溝壑底部正是大名鼎鼎的威弗利火車站（waverley station )。從這里可以直達(dá)英國任何一個(gè)城市，畢竟火車是人家在1804年的原創(chuàng)。出了火車站就是英里街所以坐火車來愛丁堡旅游是非常方便的。</p> <p class="ql-block">行色匆匆在離開之前我不舍的回頭又看了一眼在晚霞的映照下屹立在石崗山顛之上的愛丁堡城堡，那是蘇格蘭民族精神所在也是這個(gè)民族文化的承載。</p> <p class="ql-block">離開了愛丁堡我轉(zhuǎn)頭往西而來，自從離開了英格蘭進(jìn)入蘇格蘭之后就明顯的感到這里雖然地廣人稀，草地牧場隨時(shí)可見?？蛇@里的人可比英格蘭人友善了許多，街上相遇的人們臉上洋溢著淡淡的笑容，相互致意并盡可能地給予對方力所能及的幫助。不一會兒我們來到了蘇格蘭中部的格拉斯哥市。市中心的喬治廣場，其面積差不多有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)足球場的大小。與其說它是個(gè)廣場更準(zhǔn)確地說它是一個(gè)露天的雕塑展覽會。維多利亞女王、詩人Robert.Burms 、司各特、喬治三世更有工業(yè)文明的開拓者瓦特。</p> <p class="ql-block">首先我疾步走向瓦特的雕塑前，只見他身披長袍凝神俯視作沉思狀，手握拐杖坐在椅子里似乎還不滿足自己為人類的工業(yè)文明作出舉世矚目的偉大貢獻(xiàn)。在他之前英國已經(jīng)有了初始的蒸汽機(jī)械，但是瓦特在它的基礎(chǔ)上著手解決動力傳動的結(jié)構(gòu)大大提高了蒸汽機(jī)的運(yùn)行效率。為剛剛起步的歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動帶來的工業(yè)時(shí)代帶來了巨大的希望。使得英國傳統(tǒng)手工業(yè)進(jìn)入了大機(jī)器規(guī)?；纳a(chǎn)。尤其當(dāng)人們把用蒸汽動力裝置應(yīng)用在船舶之中時(shí)，世界各國的國際力量的天平發(fā)生了質(zhì)的逆轉(zhuǎn)。蒸汽動力船舶大大提高航速也能夠大幅提升船舶裝載能力。幾百年來橫行大西洋的西班牙無敵艦隊(duì)遭受了英國海軍的無情碾壓毫無還手之力。英國從此代替了西班牙奠定了全球最強(qiáng)大海洋大國的地位，包括美洲大陸的殖民競爭。于是真正的大航海時(shí)代來到了（船舶航行再也不受季風(fēng)期和船帆的約束）。我手持相機(jī)在瓦特的雕像下面抬起頭來與他凝視許久沒有離開，心里默念著人類文明社會的進(jìn)步永遠(yuǎn)不可能離開科學(xué)技術(shù)的創(chuàng)新，自然科學(xué)的探究與應(yīng)用永遠(yuǎn)是社會進(jìn)步和財(cái)富積累、人類快樂幸福的源泉。</p> <p class="ql-block">喬治廣場的正東面是一幢赭紅和乳白相間的宮殿式建筑就是格拉斯哥的市政廳（council Chamber），典型的維多利亞時(shí)代的建筑風(fēng)格，建筑立面色彩豐富附著裝飾復(fù)雜線條流暢尤其是雕塑靈動活潑十分精致。</p> <p class="ql-block">喬治三世是個(gè)早產(chǎn)兒自幼孱弱多病，由于他爺爺喬治二世與他父親威爾士親王不睦所以喬治三世從小就沒被他爺爺正眼看過一眼。當(dāng)他父親在戰(zhàn)爭中不幸亡故，就順理成了王位繼承第一順位者，但他在母親的堅(jiān)持下他承襲了亡父的愛丁堡公爵的頭銜并且拒絕了他爺爺為他指定的婚姻同時(shí)也不去住爺爺賜給他的圣詹姆士宮。因?yàn)樗膵寢寭?dān)心他爺爺害了他執(zhí)意要把兒子留在身邊。十八歲那年喬治二世冊封了他威爾士親王的頭銜。等他爺爺死后喬治三世即位英格蘭王、蘇格蘭王以及威爾士王并且在他的手里還兼并了愛爾蘭。也就是說從喬治三世開始英倫三島終于得到了統(tǒng)一。這里面既有長期殘酷的戰(zhàn)爭的經(jīng)歷也有歷史的機(jī)緣巧合。迄今為止喬治三世是英國歷史上在位時(shí)間最長的國王（59年多），一生節(jié)儉并非常重視農(nóng)業(yè)發(fā)展。</p> <p class="ql-block">托馬斯.格雷姆十九世紀(jì)蘇格蘭的化學(xué)家，擔(dān)任過倫敦大學(xué)的教師，英國化學(xué)科學(xué)的創(chuàng)始人。親自證明了著名的化學(xué)經(jīng)典格雷姆定律：在同溫同壓下，氣體擴(kuò)散速率與氣體的密度平方的平方根成反比。蘇格蘭人為他感到驕傲。</p> <p class="ql-block">著名蘇格蘭詩人托馬斯.坎貝爾，他生于斯長于斯。經(jīng)常寫一些愛國主義的戰(zhàn)斗詩文。是蘇格蘭人崇敬的民族英雄。</p> <p class="ql-block">羅伯特.庀尓：英國皇家警察的創(chuàng)始人。1829年創(chuàng)立了倫敦大都市警察（即蘇格蘭場）。著有《警察九條警務(wù)原則》和《建警十二條》。是警察職業(yè)的鼻祖式人物。喬治廣場的鴿子太多了，它們肆無忌憚地任意飛舞到處覓食甚至站在雕塑的頭上棲息排便，熱情的與到訪的游客嬉戲。</p> <p class="ql-block">下午的時(shí)間過得真快，我們還得去參訪格拉斯哥大學(xué)。她是英語國家中第四古老的大學(xué)，創(chuàng)建于1451年。下設(shè)有100多個(gè)專業(yè)（系）。至今培養(yǎng)了8位諾貝爾獎獲得者，和二位英國總理。是在全球知名度很高的一所公立研究型大學(xué)。</p> <p class="ql-block">校園內(nèi)非常的安靜，教學(xué)樓的建筑都是清一色的中世紀(jì)建筑。風(fēng)格古典莊重，典雅且又精致。歷經(jīng)幾百年來年復(fù)一年的日曬雨淋，往日的風(fēng)彩依然如舊。估計(jì)當(dāng)年創(chuàng)建格拉斯哥大學(xué)的創(chuàng)始人詹姆斯四世要是哪天晚上想回來看看的話一定可以駕輕就熟的來去自由。</p> <p class="ql-block">離學(xué)校的大門不遠(yuǎn)處有學(xué)生會的板報(bào)介紹學(xué)校近期需要注意的事項(xiàng)和校內(nèi)各項(xiàng)的活動。</p> <p class="ql-block">學(xué)校圖書館的正面門樓顯得高大挺拔，除了正面六根粗壯的羅馬柱之外二側(cè)又分別加上一根。不僅增強(qiáng)了門樓的建筑承重能力同時(shí)較大的門廳進(jìn)深烘托出了建筑的莊嚴(yán)氣氛，八根羅馬柱采用了活潑靈動的柯林斯柱頭透托起了有著精美雕塑的三角門楣。那是古希臘帕特農(nóng)神廟的建筑風(fēng)格。西方建筑美學(xué)是經(jīng)常在古典哲學(xué)范圍被探討的課題。近千年來西方社會高度重視教育為眾多的大學(xué)奉獻(xiàn)出了最好的資源并且亙古不變是非常不容易的事情。</p> <p class="ql-block">古樸典雅的格拉斯哥大學(xué)的教學(xué)樓掛下的二條宣傳條幅是說里邊正在舉辦一個(gè)博物展覽會。拿著國家文物到各個(gè)大學(xué)去布展，那是一個(gè)多好的做法呀。讓風(fēng)華正茂的年輕人在課余飯后牽著手兒欣賞著民族歷史幸存的文物，有多浪漫呀！</p> <p class="ql-block">校園的馬路對面是學(xué)生公寓，條件還不錯(cuò)吧！</p> <p class="ql-block">今天我們就要離開蘇格蘭搭渡輪從凱恩萊恩渡過愛爾蘭灣海到北愛爾蘭的貝爾法斯特雖然只有90公里但輪渡需要2個(gè)半小時(shí)。當(dāng)我們來到凱恩萊恩的碼頭時(shí)我看到工人們正熟練地駕駛牽引車從系泊在碼頭邊的一艘龐大的巨型渡輪的船艙里拉出幾十輛沒有“腦袋”的集裝箱卡車的車廂到碼頭專用區(qū)域?？墒沁€沒等到我們的小型車上船又有不少集卡車箱被拉上了船。原來這才是蘇格蘭到北愛爾蘭的物流特點(diǎn)：只有集卡車過海，到了目的地由各自物流公司派出的“車頭”接走繼續(xù)趕路。蘇格蘭與愛爾蘭就像一對熱戀中的情侶每天都向?qū)Ψ捷斔椭皭鄣挠嵪ⅰ薄?lt;/p> <p class="ql-block">船艙設(shè)施和服務(wù)都不錯(cuò)，既寬敞又干凈。妻子可能是累了一會兒又要睡覺了。我要了杯咖啡靜靜地坐在船舷邊看著海景享受著午后的陽光。極目遠(yuǎn)眺只有一片藍(lán)色的海水和幾朵白色的云、船頭犁開的海浪聲其余一切都是靜悄悄的。沒有wife刷不了手機(jī)，相機(jī)一時(shí)成了沒用的擺設(shè)。周邊的一切都仿佛停擺了。我想人生也是需要有放空自己的時(shí)間吧，這也是旅游生活的一種樂趣。</p> <p class="ql-block">船要靠岸了，愛爾蘭的大地就像一整塊綠色的地毯。除了有散落在各處幾只吃草牛羊看不到一個(gè)人的影子。</p> <p class="ql-block">終于發(fā)現(xiàn)了大陸首先讓我遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到的是一座教堂式的建筑，換上長鏡頭才知道他是“堤岸”（巨人堤）學(xué)校博物館。這里的人們非常重視保護(hù)本地文化的傳承，始終惦記著這里曾經(jīng)發(fā)生過的傳說讓后人寄懷。那個(gè)學(xué)校離我們將要去的巨人堤的景點(diǎn)差不多有90公里，但還是在它的學(xué)校里面設(shè)立了博物館。</p> <p class="ql-block">巨人堤一個(gè)真正的天然景觀，它就在大西洋的海岸線上。</p> <p class="ql-block">高出海平面不少的海堤蜿蜒的伸向大西洋深處，奇怪的是海堤是由幾萬根方形的石柱從海底拔地而起，造型十分壯觀。據(jù)信在幾百萬年前這里曾經(jīng)發(fā)生過海底火山的劇烈噴發(fā)，熾熱的巖漿一旦接觸的冰冷的海水必然造成迅速的冷卻，但在海底火山熔漿的巨大壓力之下不斷地頂伸。直至冷卻了的火山熔漿冒出海平面之前早已形成了“柱形的晶體”的海礁。就像人們熬制冰糖的過程差不多。</p> <p class="ql-block">堆砌齊整高低不平的石柱經(jīng)海水幾百萬年的浸泡和大西洋狂風(fēng)巨浪的“撫摸”早已是“斑駁疏影醉馬墻，搖葉婆娑訴過往”。我感嘆宇宙天地之間的歲月蹉跎人不待，鬼斧神工造物忙。</p> <p class="ql-block">今天風(fēng)和日麗大西洋露出來難得一見的溫柔，海灘邊游人如織。大多是歐洲人。</p> <p class="ql-block">從大路走下海堤的一路崎嶇不平一腳高一腳低需要格外的小心。已經(jīng)是走到海堤的盡頭了，算是不負(fù)使命的走完了這一路。再次見證了大自然造物的巨大能量和鬼斧神工般的奇跡。這里與澳大利亞的南太平洋海岸的大洋路風(fēng)景的風(fēng)格迥異但有異曲同工之妙。</p> <p class="ql-block">陣陣的海浪卷著白色的浪花不停的撲打著海礁，遠(yuǎn)處一片汪洋。我很欣賞這一幕于是便找了一塊方型石柱坐了下來，心里突發(fā)一個(gè)想法：如果誰從這里下海渡過大西洋豈不可以直達(dá)紐約了嗎？可惜這老胳膊老腿能行嗎？別胡思亂想了還是站起來走吧。</p> <p class="ql-block">到了愛爾蘭的第一個(gè)晚上我們住進(jìn)了一家莊園式酒店，雖然院落里的樹木凋零雜草叢生但屋內(nèi)確實(shí)另外一種景象。</p> <p class="ql-block">大堂布置的素雅精致色彩柔和，壁爐里生著火讓我們遠(yuǎn)道而來的客人進(jìn)門就覺得暖意濃濃似乎是到家了的感覺。有人在吧臺邊閑聊小酌。清一色的柚木地板在吊燈光線的折射下晶亮柔滑透出老式建筑內(nèi)考究裝潢給我?guī)碛鋹偂?lt;/p> <p class="ql-block">透過起居室(sitting room)可以看到開著的的花廳門從那里可以進(jìn)到前花園（front garden)也是明天我們早餐的地方。</p> <p class="ql-block">起居室布置有著純正英倫風(fēng)情，壁爐、地毯、鋼琴、吧臺。全部采用柚木的裝飾包括樓梯。照明靠的是拱形彩色玻璃窗，簡約風(fēng)格的吊燈以及巨大燈罩的臺燈。典雅的壁爐是這里的標(biāo)配。</p> <p class="ql-block">那是個(gè)周末的清晨，我們來到了貝爾法斯特。淡淡的陽光下街上行人寥寥是個(gè)游覽觀光的好日子。和平墻，大約在五十年前貝爾法斯特城內(nèi)天主教徒想要把貝爾法斯特劃入愛爾蘭共和國但同城的新教徒們不同意他們覺得留在北愛爾蘭留在英國挺好。宗教矛盾歷來是歐洲歷史上最痛苦最復(fù)雜最慘烈的斗爭。就在此地曾經(jīng)發(fā)生過極為暴力的血腥的事件。于是當(dāng)局就建立了這樣“高聳入云”的墻來阻隔二派教徒的斗毆和互扔的汽油瓶（得虧他們是以宗教信仰劃地而居的）。雖然在1994年簽訂了和平協(xié)議這里的民眾恢復(fù)了平靜的生活，但現(xiàn)場還是能看到隔離設(shè)施和荷槍實(shí)彈的警察，墻上留下的二千多幅宗教信仰的涂鴉。據(jù)說這樣的分割墻在貝爾法斯特有九十多個(gè)。</p> <p class="ql-block">英國女王大學(xué)1845年創(chuàng)建于北愛爾蘭貝爾法斯特市。全校教職員工3500名在校學(xué)生25000人，其中中國留學(xué)生近二千名，女王大學(xué)擁有世界一流的科研教育儀器設(shè)備，它的計(jì)算機(jī)設(shè)備和交互式多媒體教學(xué)體系是全英大學(xué)中的頂配。女王大學(xué)的藥劑學(xué)更是享譽(yù)全球。</p> <p class="ql-block">學(xué)校教學(xué)大樓寬闊明亮的大廳內(nèi)空無一物，只有彩色玻璃窗戶下的墻上的掛鐘和一尊托腮沉思中的伽利略白玉雕塑。以無聲的“校訓(xùn)”提示著全校師生以崇尚科學(xué)求實(shí)的精神不斷探索宇宙天地間的未來。</p> <p class="ql-block">二千三百年前古希臘哲學(xué)家亞里士多德曾經(jīng)說過：與其抱怨生命太短不如學(xué)會珍惜時(shí)間。</p> <p class="ql-block">四周造型古樸典雅赭紅與白色相間的教學(xué)大樓像個(gè)巨型的“四合院”合圍著一大片精心修剪如頭發(fā)般平整的草坪像塊綠色的地毯裝飾的校園，這里可真是個(gè)讀書求知修身養(yǎng)性好去處。</p> <p class="ql-block">傳奇建筑師高迪有句名言：直線屬于人類，曲線屬于上帝。看來他是認(rèn)真的。</p> <p class="ql-block">貝爾法斯特登戈?duì)枏V場（市政廳廣場）建于1898年。巴洛克文藝復(fù)興風(fēng)格的建筑，龐大的四方型建筑的四個(gè)拐角處都有一個(gè)塔樓，中心綠色的穹頂當(dāng)時(shí)是全城的制高點(diǎn)人家才是古老城市天際線的存在。廣場正中央矗立著維多利亞女王的大理石雕像。</p> <p class="ql-block">當(dāng)年登戈?duì)枏V場落成的時(shí)候正遇維多利亞女王過世。維多利亞女王是英國在位期間第二長的君主（64年）。18歲登基的她的命運(yùn)與英國大工業(yè)時(shí)代緊緊的聯(lián)系在了一起，依靠蒸汽機(jī)的往復(fù)式機(jī)械運(yùn)動的強(qiáng)大動力和大口徑的速發(fā)火炮裝備起來的強(qiáng)大英國艦隊(duì)護(hù)航下開啟了真正的大航海時(shí)代。通過了英法海戰(zhàn)從法國人手里奪去了蘇伊士運(yùn)河的控制權(quán)拿到了全球航行的金鑰匙使得英國通往遠(yuǎn)東的海運(yùn)路程縮短了三分之一，巧言令色的外交手段使得印度次大陸歸入了大英的版圖。英國用武力和外交的手段逼迫俄國退出了俄土耳其戰(zhàn)爭中奪得的巴爾干地區(qū)的大部分領(lǐng)土。她還二次發(fā)動鴉片戰(zhàn)爭用印度生產(chǎn)的鴉片掠奪中國的白銀逼迫晚清政府簽下了喪權(quán)辱國的“城下之盟”。她推行國內(nèi)鐵路網(wǎng)絡(luò)化十九世紀(jì)英國火車能夠直達(dá)任何一個(gè)城市，維多利亞時(shí)代英國科學(xué)文化的發(fā)展也到達(dá)了全盛時(shí)期，狄更斯，達(dá)爾文都是那個(gè)年代的領(lǐng)軍人物。所以當(dāng)?shù)歉隊(duì)枏V場落成之時(shí)當(dāng)?shù)厝嗽诖藰淞⒘怂娜淼袼堋?lt;/p> <p class="ql-block">值得一提的是貝爾法斯特是全球造船業(yè)的鼻祖，尤其是大型郵輪。世人皆知的萬噸郵輪“泰坦尼克”號就生產(chǎn)于此。但是由于當(dāng)時(shí)沒有電焊技術(shù)，船體鋼板的連接全部依賴鉚釘。加上鉚釘冶煉技術(shù)不過關(guān)且有缺乏強(qiáng)力破壞性試驗(yàn)的手段。泰坦尼克號的處女航中在北大西洋撞上了冰山整船迅速解體沉沒，噩耗傳來英國舉國默哀它是貝爾法斯特永遠(yuǎn)的痛。在登戈?duì)枏V場的一側(cè)我看到了這次事故的死難者的紀(jì)念碑上面刻有他們每一個(gè)人的名字。</p>