<h3><b><font color="#010101">前幾天在微信朋友圈里看到了一個(gè)視頻，標(biāo)題是<<媽媽的秘密>>。這里一出場(chǎng)的是一個(gè)女孩，大約十二歲。當(dāng)主持人問她，為什么來到這個(gè)舞臺(tái)，她說是為了媽媽而來，她想讓媽媽回到外公身邊生活。媽媽為了她和這個(gè)家，吃了好多好多的苦，而且也好多年沒回去看外公了。媽媽十七歲時(shí)就跟人家一起外出打工，然而有一次被人家騙到了一個(gè)邊遠(yuǎn)的山村賣給了一戶殘疾人家庭作媳婦。從此過著沒有希望，沒有溫暖，沒有奢望的生活。而這么多年來，媽媽為了她，吃了不少的苦，省吃儉用，存錢給她治病，而還要照顧殘疾的丈夫和爺爺奶奶，全家的勞動(dòng)力全靠她母親自己一個(gè)人去承擔(dān)。<br>There's a video in the Wechat about a title "<mother's secret<mother's secret="">>".When a twelve-year's girl is at the stage,she let a surprised secret out .When the host asked her why she came to the stage,she said she was for her mother,who could come back to her mother's father.Her mother is working hard for her and the family audiously and hasn't been seen her father for a long time .At the age of 17,she was taken in and was sold to a disabled family as a son's wife from a distant village.<br>And her husband is disabled.After that, she had no hope,no warmth,no extravagant hope in her life.Mother suffered from trouble for her.She took good care of her ,her disabled father and grandparents, earning money for her illness.The only brace<br>for the family is her mother.<br></mother's></font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">當(dāng)她的母親出場(chǎng)時(shí)，主持人問，“這么多年來，你沒想過要聯(lián)系自己的家人嗎？”她說，她不想讓父親看見她的痛苦。她說，這么多年來，她猶如行尸走肉，沒有夢(mèng)想，沒有人生，沒有漂亮的衣服，沒有……，只因有份責(zé)任“愛”，讓她繼續(xù)留在這個(gè)家。<br>When she was at the stage, the host asked her,Have you ever thought whether you would<br>see your family?"She said she wouldn't rather prefer that her father saw her pain. She said that it seemed as if she were dead,with no dream,no life, no beautiful clothes, no..., but for the duty "love",which let her stay at home.</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">孩子說，在這個(gè)家里，爺爺奶奶對(duì)媽媽不好，付出再多，也沒有人會(huì)對(duì)媽媽好，也不會(huì)有人領(lǐng)情。爺爺奶奶對(duì)她也不好，他們只愛哥哥，重男輕女，加之身體有病，所以他們對(duì)她也不好。當(dāng)主持人問及她時(shí)，“你想跟你母親一塊回到外公身邊嗎？”她的回答卻是另人吃驚的，“我不能走，我走了，我的家人怎么辦？我有責(zé)任去照顧我的家人?！倍嗝闯林氐囊痪洹柏?zé)任”呀！<br>The girl said that grandparents love her brot<br>-her ,but not love her for her illness.Even if mother did her best ,no one was gradeful to her.When the host asked her,"would you like to live with your mother and mother's father's<br>family?"To everyone surprise, she said,"I coul -dn't let my family alone.If I go, what should my family do with?I have responsibility for them."What a heavy duty!</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">多年的分離，讓她是多么的痛苦與糾結(jié)。面對(duì)自己的年邁父親與自己的孩子來選擇，那都是一份不舍，一份殘酷。因?yàn)橐环葚?zé)任“愛”與“善良”讓她牽手了這個(gè)風(fēng)雨無助的家庭。她說，如果她走了，她女兒怎么辦？這個(gè)家怎么辦？卻是這樣的一份難割舍的責(zé)任，讓她成為了家里的頂梁柱。<br>With so many years divoiced,she was so sorrow that she couldn't make any decisions.<br>The choice,between her father and her kids is<br>hard to make ,that is an unwilling and a crul-<br>ty. It is a duty"love"and "kindness" that make her devoted herself into the poor family.She<br>said if she left ,what should her daughter do with?And what about the family?"That's the reason why she didn't go.Because she is only the pillar in the family.</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">這實(shí)在是太感人的一幕，令人心酸，令人難以理解!一個(gè)沒有所謂的“愛”，沒有溫暖，沒有將來，沒有夢(mèng)想，沒有奢望的人生，卻能在這片貧瘠的土地上生活下來，可想而知，是多么地痛苦，這種苦只有她自己清楚。她的苦是無法用語言來表達(dá)的。這使我想起了一句話，凡是能用語言表達(dá)出來的苦，那不叫苦。她的那份釋然，淡然，令人起敬。<br>What happened to her is moving, grieving, incredible!There's not so-called"love",no warmth ,no future, no dream and no hopeful life, but she can live in poor area.How painful!<br>What she suffered from was beyong deion.Hardship can't be expressed through language.Her greievity and indifferenty makes me respectful.</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">這使我想起了一篇文章“關(guān)于掃帚柄的沉思”，這篇文章是由英國(guó)政論家、散文家和小說家，喬納森 .斯威夫特寫的。寫的是一把掃帚柄，不管它曾經(jīng)多么的輝煌，最終都會(huì)作為引火的柴，這又是何等的悲涼呢？其實(shí)人生也就是這么一根掃帚柄！生得其所死得其所。<br>This makes me think of a passage titled "A Meditation upon a Broomstick" ,which was written by Jonathan Swift ,who is an English politi-sm , proser and novelist.It's written about a broomstick. However brilliant it is in the past,its fate is also to be blamzed at last.How sad this is!In fact, life serves as a broomstick!Where it was born,there is a worthy death.</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">文章中作者說到，掃帚柄擁有一個(gè)反復(fù)無常的命運(yùn)，它不得不去扮演一個(gè)角色：把別的東西打掃得一塵不染，結(jié)果把自己搞得污垢不堪。最終，它們的結(jié)局，要么是被掃地出門，要么是成為引火柴。人們嘲笑、鄙視它的空虛?；蛟S人們會(huì)說，一把掃帚柄不過只是一棵顛倒的樹而已。<br>The author refered to it in the passage :"By a capricious kind of fate ,destined to make others clean, and be nasty itself:at length, worn to the stumps in the service of the maids,it is either thrown out of the door,or condemned to the last use of kindling a fire.<br>People should be apt to ridicule and despise its vanity.But a broomstick ,perhaps, people will say ,is an emblem of a tree standing on its head.<br></font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">無論是作家筆下的掃帚柄，還是現(xiàn)實(shí)版的“掃帚柄”都是一個(gè)人的凄涼與悲慘的命運(yùn)。使我禁不住一聲長(zhǎng)嘆，自言自語道：“毫無疑問，人生也就是這么一根掃帚柄！”雖然它是一根顛倒的樹，那么試問一句，人是什么？人不也是首足顛倒的生靈嗎？在她的生命的最后時(shí)光里她最終成了一根燒火柴，讓別人取暖。多么偉大的掃帚柄！多么偉大的愛！<br>This is a bleak but miserable fate whatever the writer wrote about "A broomstick",and so is the reality broomstick!When I beheld this I sighed, and said within myself,surely man is<br>a Broomstick!Although it is an emblem of a tree standing on its head;and pray what is man,but a topsy-turvy creature.In her last life <br>she is made use of kindle flames for others to warm themselves by at last.What a great love!</font></b></h3> 乐业县|
靖边县|
辰溪县|
天台县|
凤城市|
南投县|
北流市|
泰顺县|
白河县|
山东|
静海县|
新野县|
炉霍县|
保山市|
油尖旺区|
华容县|
阿瓦提县|
普洱|
天祝|
小金县|
瑞昌市|
岐山县|
定日县|
梧州市|
新乡县|
杨浦区|
保定市|
陇西县|
美姑县|
蓬莱市|
屯留县|
资中县|
工布江达县|
准格尔旗|
大埔区|
赞皇县|
赣州市|
京山县|
东方市|
十堰市|
阳城县|