讀《紅樓夢》有感（2）2024/2/13Tong <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 我讀書，從來沒有考慮過版本，讀的大都是當(dāng)代的作品。在孫犁先生談書的文章中，時常提到他藏書的版本。往往一部要緊的書，有多種版本。好像是去年，讀他的“蕓齋短簡”，其中一函，是問對方正在讀的書，是哪個版本？這給我留下了印象。但是，我還是對版本的重要性渾然不知，直到這次讀《紅樓夢》，而且已經(jīng)接近尾聲時，才有所恍然。我讀了半天，可能就是一本有缺失，有錯誤的版本。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 我發(fā)現(xiàn)這個版本的缺陷，也屬偶然。一天， 我收聽網(wǎng)上講《紅樓夢》，正好說到劉姥姥一進榮國府。對于很多章回，我是看了后邊，忘了前邊，但這段，我還是有記憶的。劉的第一次出場，寫得真是太生動了。講到，劉在臨走前，鳳姐除了給她20兩銀子，再拿一吊錢，讓她雇車回去。我一點兒不記得這一吊錢，于是翻開書，果然沒有這么兩句話，而《脂硯齋重評紅樓夢》（脂本）中有。這句話其實挺重要的。那20兩銀子，雖不少，但只是富貴人家打發(fā)窮親戚的慣例；而這一吊錢，雖不多，卻是很為對方著想，很有人情味兒的。兩個版本，我對比了一下，字句不同之處還有很多，也有缺幾句話，也有整段缺失。我讀的這本，都夠不上什么版本，叫通行本或普及本，是“文革”期間，人民文學(xué)出版社出的，李希凡的前言，浩浩蕩蕩，將近3萬字，上來就是階級斗爭，我沒有細(xì)看。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 想想，人家《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》，比《紅樓夢》早300-400年，在版本上，也沒有聽說有這么復(fù)雜。再早的《史記》，2000多年，也沒有聽說，在版本上有這么混亂。司馬遷還說要將書“藏之名山，傳之其人，” 結(jié)果，沒有來得及藏，就完整流傳了，而且是千古傳誦，后人的幸運。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 為什么《紅樓夢》有如此之多的版本？據(jù)紅學(xué)家分析，可能的原因：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 1. 這是一部未完成之作，而且，寫作時間比較長，“披閱十載，增刪五次?！?基本定稿之后，仍在不斷修改。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 2. 作者在對全書的修改過程中，本子逐漸外傳，很可能就是，隨寫隨傳，隨改隨傳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 3. 由于抄手的文化素養(yǎng)差異很大，一經(jīng)抄錄，訛誤很多。有的人明知有誤，為保持頁面整潔，不加更正，這是抄書中非常常見的現(xiàn)象。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 要選哪一個版本閱讀？如果不是專門搞研究，我以為：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 1. 手上有什么，就先閱讀起來。我在下鄉(xiāng)時，遇到一本《紅樓夢》上冊，如獲至寶，很有興味地讀了起來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 2. 如果你想購買一部《紅樓夢》，《脂硯齋重評紅樓夢》應(yīng)該是首選。因為胡適很推崇，他是經(jīng)過嚴(yán)格考證的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 胡適先生說：“現(xiàn)今市上通行的《紅樓夢》，雖有無數(shù)版本，然細(xì)細(xì)考較去，都是從一種底本出來的。但主要現(xiàn)行的版本有脂本、戚本（80回），程本（甲本、乙本， 120回?！?胡適認(rèn)真比較了脂、戚、程，認(rèn)為：</span><u style="font-size: 22px;">脂本是《紅樓夢》的最古本，是一部最近于原稿的本子。在文字上， 脂本（甲戌）有無數(shù)地方還勝于一切本子。</u></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 3. 《周汝昌校訂批點本石頭記》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 近年，著名紅學(xué)家周汝昌先生出了這部書。他在序言中寫道：“本書將正文、脂評與拙批三大部分連成一體，構(gòu)成一部《石頭記》三新版本，提供于讀者以資讀賞玩索。如果說這部三新本是我經(jīng)歷六十年努力的心力結(jié)晶，確是真實不虛，但并不等于是已經(jīng)做得盡善盡美了，只是表明這是一份來之不易的工作報告和虔誠的獻(xiàn)禮?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 先生一生，獻(xiàn)身紅樓，用功勤勉，別無他求。他編定的書，應(yīng)該是信得過的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 但是，現(xiàn)在出的紙質(zhì)書，一般比較厚重，難以把持。可能選用電子書，會輕松很多。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 《紅樓夢》好就好在，你只要具備小學(xué)文化，就可以讀懂她， 也可以讀得津津有味。但每人的人生經(jīng)歷不同，文化程度不同，理解也會有很大差異。這里沒有對錯之分，也沒有深淺之別。這書是寫給每一個人的。即使同一個人，在人生的不同階段，也會讀出不同的味道。別人講《紅樓夢》，終歸是他人的感受，還是要自己讀出韻味，才有意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 當(dāng)然，我看到的很有限，不過是管窺蠡測。</span></p>