絕詩(shī)轉(zhuǎn)合句的巧妙用詞（八）蔡寶瑤 <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;"> 歡迎朋友們加入我辦的格律詩(shī)講課群聽課，若有意愿進(jìn)群者，請(qǐng)先加我的微信15272494694</b></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第十七法，第三句以“正是”二字作起者。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐 杜甫《江南逢李龜年》</span></p><p class="ql-block">歧王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">正是</span>江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 當(dāng)年我經(jīng)常在岐王與崔九的住宅里見到你并聽到你的歌聲?，F(xiàn)在正好是江南風(fēng)景秀美的時(shí)候，在這暮春季節(jié)再次遇見了你。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、唐 杜牧《南陵道中》</span></p><p class="ql-block">南陵水面漫悠悠，風(fēng)緊云寒欲變秋。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">正是</span>客心孤回處，誰(shuí)家紅袖憑江樓。</p><p class="ql-block"> 譯文：</p><p class="ql-block"> 路過南陵縣的時(shí)候水面平緩、水流悠長(zhǎng)，西風(fēng)緊吹，輕云掠過，秋天即將來(lái)到身旁。正當(dāng)客居他鄉(xiāng)，心情孤寂凄清的時(shí)候，忽然看見了不知誰(shuí)家的女子在江邊高樓憑欄遙望。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第十八法，第三句以“等閑”二字作起者。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐 令狐楚《少年行》</span></p><p class="ql-block">家本清河住五城，須憑弓箭得功名。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">等閑</span>飛鞚秋原上，獨(dú)向寒云試射聲。</p><p class="ql-block"> 飛鞚（kòng）：飛馳。鞚，有嚼口的馬絡(luò)頭。秋原：秋日的原野。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 清河郡五城原是我的家，博取功名全靠著好箭法。秋原飛馳本來(lái)是等閑事，寶雕弓獨(dú)自向著寒空發(fā)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、宋 俞桂《江頭》</span></p><p class="ql-block">漁浦山邊白鷺飛，西興渡口夕陽(yáng)微。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">等閑</span>更上層樓望，貪看江潮不肯歸。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">3、朱熹《春日》</span></p><p class="ql-block">勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">等閑</span>識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春。</p><p class="ql-block"> 等閑：平常、輕易?！暗乳e識(shí)得”是容易識(shí)別的意思。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 風(fēng)和日麗之時(shí)泗水的河邊踏青，無(wú)邊無(wú)際的風(fēng)光煥然一新。誰(shuí)都可以看出春天的面貌，春風(fēng)吹得百花開放、萬(wàn)紫千紅，到處都是春天的景致。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第十九法，第三句以“若為”二字作起者。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐 柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》</span></p><p class="ql-block">海畔尖山似劍铓，秋來(lái)處處割愁腸。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">若為</span>化得身千億，散上峰頭望故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"> 譯文：</p><p class="ql-block"> 海邊的高聳突出的尖山好像利劍鋒芒，到秋天處處割斷人的愁腸。假如能將此身化作萬(wàn)萬(wàn)千千身，定要散落到每個(gè)峰頂眺望故鄉(xiāng)！</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、宋 蘇軾《菡萏亭》</span></p><p class="ql-block">日日移床趁下風(fēng)，清香不盡思何窮。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">若為</span>化作龜千歲，巢向田田亂葉中。</p><p class="ql-block"> 詩(shī)意：</p><p class="ql-block"> 這首詩(shī)描述了一個(gè)人每天都把床榻搬到花草的香氣飄散的地方休息，卻依然無(wú)法滿足對(duì)清香的思念。詩(shī)人若能化作一只龜，活上千年，那么他的巢穴將會(huì)在繁茂的葉子間建起。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十法，第三句用“唯有”或“獨(dú)有”、“只有”、“但有”二字作起，而第四句則或用“年年”、“時(shí)時(shí)”、“猶還”等字以呼應(yīng)之。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐 杜牧《過勤政樓》</span></p><p class="ql-block">千秋佳節(jié)名空在，承露絲囊世已無(wú)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">唯有</span>紫苔偏稱意，<span style="color: rgb(237, 35, 8);">年年</span>因雨上金鋪。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 當(dāng)年慶玄宗生日的千秋節(jié)而今只留空名，那賀壽的承露絲囊世上也不再存在。只有那紫苔得意地生長(zhǎng)著，因雨水澆灌它長(zhǎng)得很旺很盛，直長(zhǎng)得上了那門扉上的銅座銅環(huán)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、明 皇甫濂《楊柳枝》</span></p><p class="ql-block">韶華回首悵離宮，梁苑隋堤荒草中。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">獨(dú)有</span>江邊楊柳色，垂垂<span style="color: rgb(237, 35, 8);">還是</span>怨秋風(fēng)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">3、望黑龍江東故國(guó)領(lǐng)土 </span></p><p class="ql-block">張智深（現(xiàn)代人）</p><p class="ql-block">關(guān)山遙望朔云中，鐵馬王師夢(mèng)已空。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">唯有</span>西風(fēng)心不死，<span style="color: rgb(237, 35, 8);">年年</span>吹雨過江東。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十一法，第三句用“莫怪”、“莫嫌”、“莫向”、“莫算”、“莫道”、“莫作”、“莫嘆”、“莫問”等字作起，而第四句則皆申明其意者也。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐賈島《贈(zèng)人斑竹拄杖》：</span></p><p class="ql-block">揀得林中最細(xì)枝，結(jié)根石上長(zhǎng)身遲。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫嫌</span>滴瀝紅斑少，恰是湘妃淚盡時(shí)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 送給梁浦秀才一根有斑點(diǎn)的竹拐杖，我挑選了林中最細(xì)的竹枝，它在石頭上長(zhǎng)得很慢。不要嫌棄它上面的紅斑很少，正如湘妃（嫦娥）的淚水干盡時(shí)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、唐李商隱《宮詞》</span></p><p class="ql-block">君恩如水向東流，得寵憂移失寵愁。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫向</span>尊前奏花落，涼風(fēng)只在殿西頭。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流，使得宮女得寵的時(shí)候擔(dān)心恩寵轉(zhuǎn)移，失寵的時(shí)候又憂愁。莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，涼風(fēng)不遠(yuǎn)，你不久也會(huì)像花兒那樣被風(fēng)吹落的。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">3、明王恭《春雁》</span></p><p class="ql-block">春風(fēng)一夜到衡陽(yáng)，楚水燕山萬(wàn)里長(zhǎng)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫怪</span>春來(lái)便歸去，江南雖好是他鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 一夜之間，春風(fēng)吹遍了衡陽(yáng)城，楚水燕山相距萬(wàn)里之長(zhǎng)。不要怪大雁一到春天便啟程北歸，只因?yàn)榻想m好，畢竟是異域他鄉(xiāng)！</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">4、詠油菜花</span></p><p class="ql-block">蔡寶瑤（現(xiàn)代人）</p><p class="ql-block">青苗雪壓不哀傷，一沐春風(fēng)萬(wàn)頃黃。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫作</span>閑花奇草比，縱然骨碎籽留香。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">5、詠梅（新韻）</span></p><p class="ql-block">蔡寶瑤（現(xiàn)代人）</p><p class="ql-block">疏枝浮動(dòng)暗香臨，盡向寒風(fēng)綻素魂。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫道</span>生來(lái)偏愛雪，只因玉骨怕蒙塵。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">6、醉賞晚霞</span></p><p class="ql-block">白潔<span style="font-size: 18px;">（現(xiàn)代人）</span></p><p class="ql-block">庭園高樹憩歸鴉，眺望西峰醉紫霞。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫道</span>黃昏天已晚，金輝綺麗映千家。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">7、雪</span></p><p class="ql-block">青島蘭心<span style="font-size: 18px;">（現(xiàn)代人）</span></p><p class="ql-block">但憑如玉體，帶走滿天埃。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫道</span>冰心冷，春從里面來(lái)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">8、春日閑吟</span></p><p class="ql-block">陳宏元<span style="font-size: 18px;">（現(xiàn)代人）</span></p><p class="ql-block">蒼生何處不沉淪，世上誰(shuí)能看破塵。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫向</span>紅樓尋出處，此間全是夢(mèng)中人。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">9、香桿</span></p><p class="ql-block">云深不知處<span style="font-size: 18px;">（現(xiàn)代人）</span></p><p class="ql-block">甘居林下受陰涼，不與高喬搶日光。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫嘆</span>纖纖身瘦弱，偏從骨里溢梅香。</p><p class="ql-block">(注：香桿為一種喬木。)</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">10、詠?銀潭醫(yī)院院長(zhǎng)張定宇</span></p><p class="ql-block">李?明<span style="font-size: 18px;">（現(xiàn)代人）</span></p><p class="ql-block">??畏者即英雄，抗疫江城不世功。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">莫道</span>名醫(yī)?漸凍，丹?猶可化春風(fēng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十二法，第三句以“自從”或“一自”作起者。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐 李益《隋宮燕》</span></p><p class="ql-block">燕語(yǔ)如傷舊國(guó)春，宮花欲落旋成塵。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">自從</span>一閉風(fēng)光后，幾度飛來(lái)不見人。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 燕語(yǔ)呢喃聲聲，好似在傷感舊日的朝庭之春，宮花寂寞開放，凋落后旋即化作泥塵。自從國(guó)亡之后，關(guān)閉了這風(fēng)光綺麗的宮庭，燕子啊，幾個(gè)年度飛來(lái)都見不到人。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、唐 賈島《馬嵬》</span></p><p class="ql-block">長(zhǎng)川幾處樹青青，孤驛危樓對(duì)翠屏。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">一自</span>上皇惆悵后，至今來(lái)往馬蹄腥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十三法，以“分明”二字著在第三句首者。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐 張祜《聽箏》</span></p><p class="ql-block">十指纖纖玉筍紅，雁行輕遏翠弦中。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">分明</span>似說(shuō)長(zhǎng)城苦，水咽寒云一夜風(fēng)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 纖纖十指，白皙如玉，紅妝點(diǎn)綴。翠色的琴弦，行云流水般輕盈。似乎述說(shuō)著長(zhǎng)城的艱辛，水聲低沉，云寒中帶來(lái)一夜的寒風(fēng)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、宋 楊萬(wàn)里《龍山送客》</span></p><p class="ql-block">念念還鄉(xiāng)未得還，偶因送客到龍山。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">分明</span>認(rèn)得西歸路，又是回車卻入關(guān)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 詩(shī)意：</span></p><p class="ql-block"> 這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人送別客人后的心情。詩(shī)人心中一直念念不忘的是回到故鄉(xiāng)，但卻一直未能實(shí)現(xiàn)。偶然的機(jī)會(huì)，他來(lái)到了龍山送別客人。他清楚地認(rèn)識(shí)到西方是回家的路，但他卻不得不返回關(guān)口。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十四法，第三句以“無(wú)端”二字作起，所以示于首二句外，忽插入他意也。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐李商隱《為有》</span></p><p class="ql-block">為有云屏無(wú)限嬌，鳳城寒盡怕春宵。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">無(wú)端</span>嫁得金閨婿，辜負(fù)香裘事早朝。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 云母屏風(fēng)后面的美人格外嬌美，京城寒冬已過只怕春宵短暫。沒來(lái)由地嫁了個(gè)做官的丈夫，不貪戀溫暖香衾只想去上早朝。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、宋張?jiān)仭队暌埂?lt;/span></p><p class="ql-block">簾幕蕭蕭竹院深，客懷孤寂伴燈吟。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">無(wú)端</span>一夜空階雨，滴破思鄉(xiāng)萬(wàn)里心。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 簾幕外，瀟瀟的秋雨敲打著深院中昏暗的竹林，客游人滿懷孤寂的心情，對(duì)著昏黃的殘燈低吟。平白無(wú)故又傳來(lái)雨滴空階的聲音，似乎要滴碎胸中那跳動(dòng)不停的萬(wàn)里思鄉(xiāng)之心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十五法，第三句末結(jié)以“無(wú)一事”或“無(wú)個(gè)事”、“無(wú)他事”、“無(wú)別事”、“閑無(wú)事”、“渾無(wú)事”三字，以見其所事者，惟第四句所云云而已。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、宋蘇軾《春日》</span></p><p class="ql-block">鳴鳩乳燕寂無(wú)聲，日射西窗潑眼明。</p><p class="ql-block">午醉醒來(lái)<span style="color: rgb(237, 35, 8);">無(wú)一事</span>，只將春睡賞春晴。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、元高明《題青山白云圖》</span></p><p class="ql-block">昨夜山中宿雨晴，白云綠樹最分明。</p><p class="ql-block">茅廬早起<span style="color: rgb(237, 35, 8);">無(wú)他事</span>，去看南溪新水生。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">3、山寺</span></p><p class="ql-block">小杜牧（現(xiàn)代人）</p><p class="ql-block">竹下牽牛引蔓長(zhǎng)，荷花帶雨立殘陽(yáng)。</p><p class="ql-block">老僧禪罷<span style="color: rgb(237, 35, 8);">渾無(wú)事</span>，坐看蜻蜓過寺墻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十六法，“說(shuō)”字著在第三句第二字，故所說(shuō)者不特第四句，即第三句后五字，亦所說(shuō)之事也。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐張祜《退宮人》</span></p><p class="ql-block">開元皇帝掌中憐，流落人間二十年。</p><p class="ql-block">長(zhǎng)<span style="color: rgb(237, 35, 8);">說(shuō)</span>承天門上宴，百官樓下拾金錢。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 詩(shī)意：</span></p><p class="ql-block"> 她原是開元年間玄宗皇帝憐愛的掌上明珠，可遭遇了安史之亂流落到民間已二十年了。她經(jīng)常給人們說(shuō)開元盛世時(shí)的往事，那一回皇帝在承天門上舉行宴會(huì)，酒酣時(shí)讓她向樓下撤金錢給樓下的百官爭(zhēng)拾，這盛況是再也難見到啊。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、清朱鳳翔《村外閑吟》</span></p><p class="ql-block">荷鋤時(shí)趁月明歸，稚子依依候竹扉。</p><p class="ql-block">競(jìng)<span style="color: rgb(237, 35, 8);">說(shuō)</span>田家風(fēng)味美，稻花落后鯉魚肥。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 田間勞作的人，趁著朗朗的明月，從夜色中歸來(lái)。小兒早已在依在竹子門前急切地盼望家人歸來(lái)。都說(shuō)田園中的野味是好菜品，桌上佳肴，誰(shuí)知道稻花還未香時(shí)，鯉魚早已健美肥碩了，正好是一道絕味的盤中餐。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十七法，第三句用“問”、“道”、“說(shuō)”、“語(yǔ)”、“望”、“指”等字，第四句則其所問、所道之語(yǔ)也。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐朱慶余《近試上張水部閨意》</span></p><p class="ql-block">洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。</p><p class="ql-block">妝罷低聲<span style="color: rgb(237, 35, 8);">問</span>夫婿，畫眉深淺入時(shí)無(wú)。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 新婚臥室昨夜花燭徹夜通明，等待拂曉去堂前拜見公婆。裝扮好后輕聲詢問夫君：我的眉畫得濃淡可合時(shí)興？</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、元宋元《討柴》</span></p><p class="ql-block">海樹年深成大材，一時(shí)斧伐作薪來(lái)。</p><p class="ql-block">山人指點(diǎn)長(zhǎng)松<span style="color: rgb(237, 35, 8);">說(shuō)</span>，盡是劉郎去后栽。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十八法，以“一種”二字著在第三句首者。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐白居易《觀游魚》</span></p><p class="ql-block">繞池閑步看魚游，正值兒童弄釣舟。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">一種</span>愛魚心各異，我來(lái)施食爾垂鉤。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 閑來(lái)無(wú)事圍著水池散步看魚兒游來(lái)游去，正好遇到小童在船上釣魚。同是一樣地喜歡魚但想法卻各不相同，我是來(lái)給魚兒喂食，你是來(lái)垂鉤釣魚。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、明劉績(jī)《聽胡琴》</span></p><p class="ql-block">胡弦輕軋語(yǔ)星星，破入甘州便淚零。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">一種</span>尊前沈醉客，解聽爭(zhēng)似不曾聽。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第二十九法，“一種”二字著在第三句三四兩字。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、明夏寅《春夜曲》</span></p><p class="ql-block">寶鴨煙消幾縷香，月移花影過長(zhǎng)廊。</p><p class="ql-block">春情<span style="color: rgb(237, 35, 8);">一種</span>無(wú)聊賴，自起燒燈照海棠。</p><p class="ql-block"> 詩(shī)人通過描寫寶鴨煙消、香煙繚繞、月亮移動(dòng)和花影在長(zhǎng)廊上閃爍，展現(xiàn)了春夜的寧?kù)o和美麗。然而，詩(shī)人同時(shí)也表達(dá)了自己對(duì)春情的倦怠和無(wú)聊賴的感受。他感覺自己對(duì)于春天的情感產(chǎn)生了疲倦和麻木，以至于他自己點(diǎn)起了燈火，用燭光照亮海棠花。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、清沈受宏《同錢太史泛舟座有女郎湘煙戲題》</span></p><p class="ql-block">酒綠燈青夜語(yǔ)中，家鄉(xiāng)同隔海云東。</p><p class="ql-block">傷心<span style="color: rgb(237, 35, 8);">一種</span>天涯客，卿是飛花我斷蓬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第三十法，第三句用表“記憶”之字（如“記得”、“長(zhǎng)記”、“略記”、“猶記”、“猶憶”、“憶得”、“尚憶”、“還憶”、“偶憶”、“長(zhǎng)憶”、“最憶”、“忽憶”、“空憶”、“卻憶”等），而第四句則其所憶之事也。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、宋歐陽(yáng)修《過中渡》</span></p><p class="ql-block">得歸還自欲淹留，中渡橋邊柳拂頭。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">記得</span>來(lái)時(shí)橋上過，斷冰殘雪滿河流。</p><p class="ql-block"> 詩(shī)人歐陽(yáng)修在中渡橋邊，看到了柳樹輕拂自己的頭發(fā)。他感嘆自己曾經(jīng)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，如今終于回到了故鄉(xiāng)，卻深感自己在外漂泊的歲月被浪費(fèi)了。他回憶起自己來(lái)時(shí)曾經(jīng)走過的橋，此刻橋上的冰已經(jīng)斷裂，殘留的雪覆蓋了整個(gè)河流。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、明歸有光《《初發(fā)白河》</span></p><p class="ql-block">胡風(fēng)刮地起黃沙，三月長(zhǎng)安不見花。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">卻憶</span>故鄉(xiāng)風(fēng)景好，櫻桃初熟正還家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第三十一法，第三句用“不須”或“不用”二字作起者。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐杜牧《題城樓》</span></p><p class="ql-block">鳴軋江樓角一聲，微陽(yáng)瀲瀲落寒汀。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">不用</span>憑欄苦回首，故鄉(xiāng)七十五長(zhǎng)亭。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 譯文：</span></p><p class="ql-block"> 江樓上響起了嗚咽的號(hào)角聲，殘陽(yáng)的余暉灑在寒冷的沙汀。不必倚靠欄桿苦苦回頭眺望，這里到故鄉(xiāng)有七十五個(gè)驛亭。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、宋陸游《杭頭晚興》</span></p><p class="ql-block">山色蒼寒野色溫，下程初閉驛亭門。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">不須</span>更把澆愁酒，行盡天涯慣斷魂。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 詩(shī)意：</span></p><p class="ql-block"> 山色蒼寒，野色昏暗。詩(shī)人在旅途中到達(dá)嚴(yán)州，驛亭的門已經(jīng)關(guān)閉。詩(shī)人表達(dá)了他不再需要借酒消愁，因?yàn)樗呀?jīng)習(xí)慣了在天涯行走時(shí)心靈的痛苦和離散。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第三十二法，第三句開頭用“從今”、“從此”</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、欲落荷花</span></p><p class="ql-block">小杜牧（現(xiàn)代人）</p><p class="ql-block">臨去枝頭舞一場(chǎng)，風(fēng)中回首恨茫茫。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">從今</span>雨夜霜天里，只有相思鋪滿塘。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、謝道人瓜</span></p><p class="ql-block">小杜牧（現(xiàn)代人）</p><p class="ql-block">道人眉上有煙霞，贈(zèng)我新摘帶露瓜。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">從此</span>焚香銷歲月，心田澄澈種蓮花。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第三十三法，第三句以“好是”二字作起者。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐 韋莊《鄜州寒食》</span></p><p class="ql-block">滿街楊柳綠絲煙，畫出清明二月天。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">好是</span>隔簾花樹動(dòng)，女郎撩亂送秋千。</p><p class="ql-block"> 楊柳遍街，綠絲成蔭，活畫出清明前后的艷春天氣。隔著門簾隱約看到花樹影動(dòng)，原來(lái)是一群群女子爭(zhēng)先恐后地在蕩秋千。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、明 王時(shí)保《湖口縣》</span></p><p class="ql-block">青山一簇幾人家，簾卷湖光日未斜。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">好是</span>客船來(lái)泊處，一行官柳暗平沙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第三十四，第三句用“可憐”二字開頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">1、唐 李商隱《賈生》</span></p><p class="ql-block">宣室求賢訪逐臣，賈生才調(diào)更無(wú)倫。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">可憐</span>夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。</p><p class="ql-block"> 漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。賈誼才能，確實(shí)高明無(wú)人能及。只是空談半夜，令人扼腕嘆息。文帝盡問鬼神之事，只字不提國(guó)事民生。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">2、唐 陳陶《隴西行四首·其二》</span></p><p class="ql-block">誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">可憐</span>無(wú)定河邊骨，猶是春閨夢(mèng)里人！</p><p class="ql-block"> 唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身，五千身穿錦袍的精兵戰(zhàn)死在胡塵。真可憐呵那無(wú)定河邊成堆的白骨，還是少婦們春閨里思念的夢(mèng)中人。</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;"> 歡迎朋友們加入我辦的格律詩(shī)講課群聽課，若有意愿進(jìn)群者，請(qǐng)先加我的微信15272494694</b></p>