<p class="ql-block">Why Chinese People Love Plum Blossoms and Sing Plum Blossoms -- The Story of "Plum Blossom Strikes"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《梅花三弄》表達(dá)了對(duì)節(jié)操高尚之人的贊美，樂曲通過對(duì)梅花的描繪，表現(xiàn)出梅花的高潔純白，并借梅花的形象，表達(dá)了對(duì)高尚人格的頌揚(yáng)。梅是花中的“清客”，它與松、竹稱為“歲寒三友”，梅花是中國(guó)十大名花之首，與蘭花、竹子、菊花一起列為四君子，與松、竹并稱為“歲寒三友”。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，梅象征高潔、堅(jiān)強(qiáng)、謙虛的品格。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> The Plum Blossom Sannong expresses praise for those with noble moral</p><p class="ql-block">character., The music portrays the purity and purity of the plum blossom</p><p class="ql-block">through its depiction, and expresses </p><p class="ql-block">praise for the noble personality through</p><p class="ql-block">its image. Plum is the "clear guest"</p><p class="ql-block"> among flowers, known as the</p><p class="ql-block">"Three Friends of the Cold Year" along </p><p class="ql-block">with pine and bamboo. Plum is</p><p class="ql-block">the top ten famous flowers in China, </p><p class="ql-block">listed as the "Four Gentlemen"</p><p class="ql-block">along with orchids, bamboo, and </p><p class="ql-block">chrysanthemums, and also known as </p><p class="ql-block">the</p><p class="ql-block">"Three Friends of the Cold Year" along </p><p class="ql-block">with pine and bamboo. In</p><p class="ql-block">traditional Chinese culture, plum</p><p class="ql-block"> symbolizes noble, strong, and humble</p><p class="ql-block">character.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 古代《梅花三弄》的介紹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《梅花三弄》是笛曲或簫曲，相傳原本是晉朝 “三弄”是指同一段曲調(diào)反復(fù)演奏三次。這種反復(fù)的處理旨在喻梅花在寒風(fēng)中次第綻放的英姿、不曲不屈的個(gè)性和節(jié)節(jié)向上的氣概。</p><p class="ql-block"> Introduction to the Ancient Plum Blossom STrikes</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "The Plum Blossom Strikes" is a flute or xiao flute music, and</p><p class="ql-block">it is said that it was originally the "Strikes" of the Jin Dynasty,</p><p class="ql-block">which refers to the repeated performance of the same melody three times. This</p><p class="ql-block">repeated handling aims to metaphorically depict the heroic appearance,</p><p class="ql-block">indomitable personality, and upward momentum of plum blossoms blooming in the</p><p class="ql-block">cold wind.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 現(xiàn)代《梅花三弄》是改編自瓊瑤小說的愛情電視劇，由沈怡執(zhí)導(dǎo)，瓊瑤編劇。分為三部作品《梅花烙》、《水云間》、《鬼丈夫》；講述了三個(gè)動(dòng)人的愛情故事。梅花淚這首歌表達(dá)的是一女子與愛人分別，無盡思念，盼望早日重逢的憂傷感情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Modern "Plum Blossom Strikes" is a love TV drama adapted</p><p class="ql-block">from Qiong Yao's novel, directed by Shen Yi and written by Qiong Yao. Divided</p><p class="ql-block">into three works: "Plum Blossom Burn", "Between Water and</p><p class="ql-block">Clouds", and "Ghost Husband"; It tells three touching love</p><p class="ql-block">stories. The song "Plum Blossom Tears" expresses the sad feelings of</p><p class="ql-block">a woman parting with her lover, endless longing, and hoping to reunite soon.</p><p class="ql-block">歌曲歌詞</p><p class="ql-block">自有癡情者</p><p class="ql-block">笑癡情太癡狂</p><p class="ql-block">若非一番寒徹骨</p><p class="ql-block">那得梅花撲鼻香</p><p class="ql-block">問世間情為何物</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Song lyrics</p><p class="ql-block">The mortal world has its own infatuated ones</p><p class="ql-block">Don't laugh at my infatuation is too crazy</p><p class="ql-block">If it weren't for a cold and bone chilling experience</p><p class="ql-block">That plum blossom smells fragrant</p><p class="ql-block">What is love in the world</p><p class="ql-block">直教人生死相許</p><p class="ql-block">看人間多少故事</p><p class="ql-block">最銷魂梅花三弄</p><p class="ql-block">梅花一弄</p><p class="ql-block">斷人腸梅花二弄</p><p class="ql-block">費(fèi)思量</p><p class="ql-block">梅花三弄</p><p class="ql-block">風(fēng)波起</p><p class="ql-block">Direct teaching of life and death commitment</p><p class="ql-block">How many stories to read in the world</p><p class="ql-block">The most enchanting plum blossom three lane</p><p class="ql-block">When plum blossoms break a person's intestines</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Plum Blossom Second Strike, mediation</p><p class="ql-block">The Plum Blossom strikes Storm Rises</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">云煙深處</p><p class="ql-block">水茫茫</p><p class="ql-block">紅塵自有癡情者</p><p class="ql-block">莫笑癡情太癡狂</p><p class="ql-block">若非一番寒徹骨</p><p class="ql-block">哪得梅花撲鼻香</p><p class="ql-block">問世間情為何物</p><p class="ql-block">直教人生死相許</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In the depths of clouds and smoke, there is a vast expanse of water</p><p class="ql-block">The mortal world has its own infatuated ones</p><p class="ql-block">Never laugh at my infatuation is too crazy</p><p class="ql-block">If it weren't for a cold and bone chilling experience</p><p class="ql-block">That plum blossom smells fragrant</p><p class="ql-block">What is love in the world</p><p class="ql-block">Direct teaching of life and death commitment</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 看人間多少故事</p><p class="ql-block">最銷魂梅花三弄</p><p class="ql-block">問世間情為何</p><p class="ql-block">直教人生死相許</p><p class="ql-block">看人間多少故事</p><p class="ql-block">最銷魂梅花三弄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">How many stories to read in the world</p><p class="ql-block">The most enchanting plum blossom three lane</p><p class="ql-block">Ask why the world is in love</p><p class="ql-block">Direct lead to life and death commitment</p><p class="ql-block">How many stories to read in the world</p><p class="ql-block">The most enchanting plum blossom three performances</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌曲鑒賞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">? Song Appreciation</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《梅花淚》整首作品貫穿其中的，充滿濃厚的古典韻味，將中國(guó)女性的溫婉之美表達(dá)得淋漓盡致</p><p class="ql-block">，表達(dá)的是和愛人離別之后的思念之情，還有自己紅顏易老的感傷，因?yàn)槊凡晃穱?yán)寒，所以中國(guó)人都很喜歡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The entire work of "Plum Blossom Tears" runs through it,</p><p class="ql-block">full of strong classical charm, expressing the gentle beauty of Chinese women</p><p class="ql-block">to the fullest, expressing the longing after parting with their loved ones, as</p><p class="ql-block">well as the sadness of their own aging beauty. Because Mei is not afraid of the</p><p class="ql-block">cold, Chinese people love it very much.</p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0Mzg5NzgzMw==&mid=2247483934&idx=1&sn=405445cdace94ca44dee0aa6c9591372&chksm=fb052398cc72aa8ea640d3b727f07e212cd2aa42183545c3710dd1b65ad93f89e9d448ac5434#rd" target="_blank">查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào),著作權(quán)歸作者所有</p> 平阳县|
安龙县|
连州市|
通海县|
大理市|
舟山市|
广宁县|
宣武区|
公安县|
祁阳县|
昌都县|
灵石县|
鄂州市|
惠来县|
宜春市|
西平县|
南宁市|
政和县|
庐江县|
凤台县|
页游|
朔州市|
张家口市|
龙江县|
海淀区|
新化县|
右玉县|
南澳县|
香港|
法库县|
黄骅市|
大埔区|
微山县|
台东市|
化州市|
桂阳县|
新丰县|
梧州市|
资源县|
文登市|
德兴市|