<p class="ql-block">《雁群》</p><p class="ql-block">作者：[美]瑪麗?奧利弗</p><p class="ql-block">譯者：程虹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你不必盡善盡美，</p><p class="ql-block">你不必頂禮膜拜。</p><p class="ql-block">穿過(guò)茫茫的沙漠，心懷懺悔。</p><p class="ql-block">你只須放開(kāi)體內(nèi)那野性的溫柔</p><p class="ql-block">愛(ài)其所愛(ài)。</p><p class="ql-block">向我傾訴你的絕望，我也會(huì)訴說(shuō)我的惆悵。</p><p class="ql-block">此時(shí)，地球依然在運(yùn)行。</p><p class="ql-block">此時(shí)，太陽(yáng)和晶瑩的雨珠</p><p class="ql-block">正越過(guò)風(fēng)景如畫(huà)的大地，</p><p class="ql-block">越過(guò)原野和叢林，</p><p class="ql-block">越過(guò)山脈和河流。</p><p class="ql-block">此時(shí)，高高飛翔于碧空中的雁群</p><p class="ql-block">又在匆匆地趕著回家的路程。</p><p class="ql-block">無(wú)論你是何人，不管你有多么孤寂，</p><p class="ql-block">世界展現(xiàn)于你的面前，給予你豐富的想象力，</p><p class="ql-block">它像雁群那樣向你呼喚，聲聲尖厲感人</p><p class="ql-block">那叫聲反反復(fù)復(fù)地提醒你，</p><p class="ql-block">你是家中的一員。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">選自瑪麗?奧利弗《夢(mèng)之作》，三聯(lián)書(shū)店版《心靈的慰籍》。</p>
张家川|
清丰县|
商南县|
渑池县|
凉山|
澄迈县|
梁山县|
偏关县|
新津县|
合作市|
马公市|
富平县|
类乌齐县|
买车|
英吉沙县|
万安县|
昌平区|
镇宁|
罗平县|
郴州市|
隆回县|
乌兰浩特市|
北安市|
文山县|
克山县|
塘沽区|
吉木萨尔县|
达尔|
唐河县|
望城县|
临朐县|
敖汉旗|
桂东县|
甘孜县|
东安县|
潜山县|
新丰县|
江北区|
贵定县|
义马市|
灌云县|