<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">原文:彝族諺語(yǔ),翻譯:王國(guó)清(????)</b></p><p class="ql-block"><b>彝文:</b></p><p class="ql-block">?????,?????,?????,?????,?????,?????,?????,?????,?????。</p><p class="ql-block"><b>音譯:</b></p><p class="ql-block">俄洛書(shū)舍布,則俄伙曲登,書(shū)古顧惹古,偉洛哈斯絨,星奪打依能,真木則尖起,安哈顛洛丁,丁呢哈斯冊(cè),俄卓樹(shù)莫畢。</p><p class="ql-block"><b>意譯:</b></p><p class="ql-block">“俄洛”圣湖發(fā)出聲響,“則俄”流云就集結(jié),“書(shū)古”的雛雁急鳴,“偉洛”就下大雨,“喜德”(孫水河)漲大水,“真木”(冕山)的橋梁會(huì)被淹,“安哈”卷集烏云,有烏云就下暴雨,“邛?!保ㄎ鞑?huì)漲滿(mǎn)潮。</p><p class="ql-block"><b>原文:</b>彝族諺語(yǔ),翻譯:王國(guó)清(????)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">另一版本(五字句)</p><p class="ql-block">相當(dāng)于中文</p><p class="ql-block">(漢文的舊體詩(shī))</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?????</p><p class="ql-block">?????</p><p class="ql-block">?????</p><p class="ql-block">?????</p><p class="ql-block">?????</p><p class="ql-block">?????</p><p class="ql-block">?????</p><p class="ql-block"><br></p>
旬阳县|
沐川县|
双牌县|
青海省|
罗城|
拉孜县|
安国市|
朝阳县|
西乌|
平顺县|
贵溪市|
新干县|
容城县|
米林县|
芦溪县|
阿瓦提县|
磐石市|
丹寨县|
楚雄市|
伊川县|
河南省|
葵青区|
梨树县|
平谷区|
荆州市|
柘荣县|
汽车|
改则县|
桂平市|
台南市|
汾西县|
偃师市|
新巴尔虎右旗|
神农架林区|
望都县|
鹿邑县|
石门县|
六枝特区|
武冈市|
龙口市|
涡阳县|