春風(fēng)古詩詞三首姚秀芬 <p class="ql-block">春天來了，站在陽光下，一陣風(fēng)吹來，沒有寒意，只有清涼，那是春風(fēng)的模樣。</p><p class="ql-block">春風(fēng)吹拂著大地，吹過你的耳邊，似乎在低低地說：快醒來吧，春天來了。</p><p class="ql-block">在田野上，在山崗上，春風(fēng)催開了花，吹綠了草，帶給大地勃勃生機。</p> <p class="ql-block">分享宋代春風(fēng)古詩詞三首，祝您春風(fēng)如意。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《春風(fēng)》宋?王安石</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一馬春風(fēng)北首燕，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">卻疑身得舊山川。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陽浮樹外滄江水，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">塵漲原頭野火煙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日借嫩黃初著柳，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨催新綠稍歸田。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">回頭不見辛夷發(fā)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">始覺看花是去年。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">在春風(fēng)中一馬向著北方的燕地疾馳，卻讓人疑惑置身在舊日山川。</p><p class="ql-block"> 春天的氣息浮動在樹外的滄江水面，塵土飛揚原野盡頭升騰起野火之煙。</p><p class="ql-block"> 日色帶來嫩黃剛剛附著在柳梢上，雨水催著新綠漸漸回歸田野。</p><p class="ql-block"> 回頭卻不見辛夷開花，這才發(fā)覺看花是在去年。</p> <p class="ql-block">《鷓鴣天·黃沙道中》</p><p class="ql-block">南宋·辛棄疾</p><p class="ql-block">句里春風(fēng)正剪裁，溪山一片畫圖開。輕鷗自趁虛船去，荒犬還迎野婦回，松共竹，翠成堆。要擎殘雪斗疏梅。亂鴉畢竟無才思，時把瓊瑤蹴下來。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">逐句全文</p><p class="ql-block">句里春風(fēng)正剪裁，溪山一片畫圖開。輕鷗自趁虛船去，荒犬還迎野婦回。</p><p class="ql-block">在寫成的詞句中，春風(fēng)正在為我修改。眼前里展現(xiàn)出一片溪水高山的畫圖：水里的鷗鳥，輕輕地在水面上蕩漾，像乘坐在船上。從荒郊外跑回來的狗，迎著在田野里勞動的婦女回家去了。</p><p class="ql-block">松共竹，翠成堆。要擎殘雪斗疏梅。亂鴉畢竟無才思，時把瓊瑤蹴下來。</p><p class="ql-block">松樹和竹子交錯叢生，遠處看，青翠成堆。它們擎著殘雪，要和幾朵稀疏的梅花爭妍。紛亂的鳥鴉畢竟沒有擎殘雪斗疏梅的才思在樹枝上跳來跳去，晶瑩潔白像瓊瑤似的殘雪踩踏下來。</p> <p class="ql-block">《菩薩蠻?春風(fēng)吹綠湖邊草》宋?高觀國</p><p class="ql-block">春風(fēng)吹綠湖邊草，春光依舊湖邊道。玉勒錦障泥，少年游冶時。煙明花似繡，且醉旗亭酒。斜日照花西，歸鴉花外啼。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">初春時節(jié)，小草抽新芽，湖邊道上春意盎然與昔日春光并無不同?；叵肷倌陼r跨坐寶馬漫游，那是何等難忘的時光呀呀！</p><p class="ql-block">早春湖畔陽光明媚，岸上的紅花像是繡在輕綃上似的，聊且到這酒樓中以求一醉。在旗亭中沉入了久長的回憶，直到歸鴉啼鳴才從沉思中醒來，此時已是夕陽西下了。</p> <p class="ql-block"><b>感謝您的光臨，祝您春風(fēng)如意！</b></p>