<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">春夜喜雨</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">【唐】杜 甫</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">好雨知時節(jié),當春乃發(fā)生。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">隨風潛入夜,潤物細無聲。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">野徑云俱黑,江船火獨明。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">曉看紅濕處,花重錦官城。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【注詞釋義】</b></p> 當:正當。<br>發(fā)生:這里指萬物生長。<br>潛:悄悄地。<br>潤物:打濕東西。<br>野徑:野外的小路。<br>紅濕:被雨打濕的紅花。<br>花重:花由于帶著雨水而顯得沉重。<br>錦官城:指成都。 <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【古詩今譯】</b></p> 及時雨是知道時節(jié)的,在春天它應(yīng)運催生。隨著春風潛入夜色,滋潤萬物悄然無聲。鄉(xiāng)間路與云一樣黑,江船漁燈孤影獨明。早晨看見被雨打濕的紅花,花枝擁簇錦官城中。 <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>【名句賞析】</b></p> “好雨知時節(jié),當春乃發(fā)生?!贝禾焓侨f物復(fù)蘇的季節(jié),而春雨正是在萬物最需要它的時候適時地出現(xiàn)。更重要的是,春雨的到來是在夜色中“細無聲”地“隨風潛入”,這既描寫了春雨的狀態(tài),又活畫出了春雨的靈魂。下一聯(lián)寫野徑和漆黑的天空,整個春夜在一兩盞漁火的映襯下,顯得更加的寂靜、安寧,只有春雨在默默地滋潤著這個睡著了世界,悄悄地孕育了一個花團錦簇的黎明。最后一聯(lián)是詩人的想象:明天的早晨,雨后的春花應(yīng)當更為嬌艷,整個錦官城中,應(yīng)當滿是濕漉漉、沉甸甸的花簇了。一個“重”字,傳達出了一個充滿生機的春意盎然的世界,也使我們感受到詩人春一般的喜悅心情。
桑植县|
深水埗区|
屏山县|
舞阳县|
沙坪坝区|
新宾|
文登市|
石首市|
桂东县|
临猗县|
六盘水市|
隆林|
丰城市|
尖扎县|
澄迈县|
江山市|
信宜市|
体育|
平罗县|
周宁县|
丹东市|
互助|
巩义市|
阿尔山市|
晋城|
习水县|
博爱县|
桐庐县|
瓮安县|
乌拉特前旗|
唐山市|
巴林右旗|
夏津县|
清涧县|
昭苏县|
沙田区|
沂水县|
古浪县|
义马市|
双辽市|
德令哈市|