<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Rubaiyat 30</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《魯拜集》第30首</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">What, without asking, hither hurried Whence?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">And, without asking, Whither hurried hence!</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Oh, many a Cup of this forbidden Wine</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Must drown the memory of that insolence!</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">莫問到此急匆匆</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">焉知遠去更無蹤</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">杯杯禁酒穿腸過</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">傲慢記憶必成空</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">譯于2014年10月29日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">莫問，為何急著到此</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">也莫問，要急著去哪里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">哦，痛飲多杯禁酒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">必會淹沒傲慢的記憶</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">譯于2022年12月1日</span></p>
辰溪县|
闵行区|
蓬溪县|
郑州市|
临安市|
安溪县|
雅江县|
广南县|
元朗区|
永清县|
定结县|
金寨县|
广平县|
滁州市|
津南区|
玉林市|
盐边县|
蓝山县|
嘉兴市|
交城县|
漯河市|
乐东|
长海县|
东乌|
兴仁县|
新邵县|
明溪县|
将乐县|
望都县|
麟游县|
社会|
台前县|
西乌珠穆沁旗|
常山县|
仙居县|
青州市|
曲麻莱县|
宁武县|
双峰县|
锡林郭勒盟|
南靖县|