蘇東坡詩(shī)新解（三）花朵朵 跟溪我往逸老師翻譯和學(xué)習(xí)蘇軾的詩(shī)，過(guò)樸素簡(jiǎn)單的日子，生命綻放出別樣的美！ <div style="text-align: center;">雨中花慢·邃院重簾何處</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">邃院重簾何處，</div><div style="text-align: center;">惹得多情，愁對(duì)風(fēng)光。</div><div style="text-align: center;">睡起酒闌花謝，蝶亂蜂忙。</div><div style="text-align: center;">今夜何人，吹笙北嶺，</div><div style="text-align: center;">待月西廂。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">空悵望處，一株紅杏，</div><div style="text-align: center;">斜倚低墻。</div><div style="text-align: center;">羞顏易變，傍人先覺(jué)，</div><div style="text-align: center;">到處被著猜防。</div><div style="text-align: center;">誰(shuí)信道，些兒恩愛(ài)。無(wú)限凄涼。</div><div style="text-align: center;">好事若無(wú)間阻，幽歡卻是尋常。</div><div style="text-align: center;">一般滋味，就中香美，</div><div style="text-align: center;">除是偷嘗。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《邃院重簾何處·西廂記》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">庭院深深門(mén)簾重重，</div><div style="text-align: center;">幾度尋她不見(jiàn)人影，</div><div style="text-align: center;">心急麻亂憑添幾多情，</div><div style="text-align: center;">風(fēng)光旖旎怎奈愁緒生。</div><div style="text-align: center;">酒席將散酒意漸醒，</div><div style="text-align: center;">等得花兒也凋零，</div><div style="text-align: center;">無(wú)花蜂蝶亂忙乎。</div><div style="text-align: center;">今夜是誰(shuí)相約吹笙在北嶺？</div><div style="text-align: center;">共沐月輝西廂訴衷情。</div><div style="text-align: center;">女墻還是那道女墻，</div><div style="text-align: center;">心上人兒卻不見(jiàn)蹤影。</div><div style="text-align: center;">空空張望心中惆悵涌，</div><div style="text-align: center;">只見(jiàn)一株紅杏斜斜倚在矮墻頂。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">相約的羞澀抑不住顏面紅暈上，</div><div style="text-align: center;">旁人一看便知情況，</div><div style="text-align: center;">到處被他人猜疑又提防。</div><div style="text-align: center;">誰(shuí)都知道這片刻恩愛(ài)后，</div><div style="text-align: center;">到來(lái)的只是無(wú)限凄涼。</div><div style="text-align: center;">這好事若是隨順沒(méi)有波瀾，</div><div style="text-align: center;">約會(huì)也就覺(jué)得稀松平常。</div><div style="text-align: center;">一樣的愛(ài)情滋味，</div><div style="text-align: center;">這里面最為甜美的便是偷偷嘗。</div> <div style="text-align: center;">南鄉(xiāng)子·梅花詞和楊元素</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">寒雀滿(mǎn)疏籬，爭(zhēng)抱寒柯看玉蕤。</div><div style="text-align: center;">忽見(jiàn)客來(lái)花下坐，驚飛。</div><div style="text-align: center;">蹋散芳英落酒卮。</div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;">痛飲又能詩(shī)，坐客無(wú)氈醉不知。</div><div style="text-align: center;">花盡酒闌春到也，離離。</div><div style="text-align: center;">一點(diǎn)微酸已著枝。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《梅花詞和楊元素》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">冬日里的麻雀，</div><div style="text-align: center;">落滿(mǎn)了稀疏的籬笆，</div><div style="text-align: center;">又爭(zhēng)搶著飛到寒冷的梅枝上，</div><div style="text-align: center;">欣賞著美玉般的梅花。</div><div style="text-align: center;">忽然看到客人過(guò)來(lái)坐在梅花樹(shù)下，</div><div style="text-align: center;">便驚慌的飛散。</div><div style="text-align: center;">踏落了梅花瓣兒，</div><div style="text-align: center;">掉進(jìn)了酒杯里。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">太守痛飲又吟詩(shī)，</div><div style="text-align: center;">客人的坐墊掉了，</div><div style="text-align: center;">醉意朦朦也渾然不知。</div><div style="text-align: center;">梅花已開(kāi)盡，</div><div style="text-align: center;">酒意也正酣，</div><div style="text-align: center;">春天便悄悄地到了。</div><div style="text-align: center;">萬(wàn)物開(kāi)始盛蘩，</div><div style="text-align: center;">這不，一顆顆小小的酸梅已掛在枝間。</div> <div style="text-align: center;">倦夜</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">倦枕厭長(zhǎng)夜，小窗終未明。</div><div style="text-align: center;">孤村一犬吠，殘?jiān)聨兹诵小?lt;/div><div style="text-align: center;">衰鬢久已白，旅懷空自清。</div><div style="text-align: center;">荒園有絡(luò)緯，虛織竟何成。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《倦夜》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">長(zhǎng)夜拿著一只黑棒，</div><div style="text-align: center;">翻攪失眠者的心臟。</div><div style="text-align: center;">小窗睜著黑洞洞的眼睛，</div><div style="text-align: center;">盼也盼不來(lái)光明。</div><div style="text-align: center;">失眠就厭倦了漫漫長(zhǎng)夜，</div><div style="text-align: center;">小小的窗戶(hù)外咋就不見(jiàn)天明？</div><div style="text-align: center;">孤寂的村落中，</div><div style="text-align: center;">一只狗在對(duì)著夜空吠叫，</div><div style="text-align: center;">殘?jiān)孪聨讉€(gè)趕路的人行色匆匆。</div><div style="text-align: center;">鬢發(fā)稀疏早已斑白，</div><div style="text-align: center;">客居的情懷空空也清靜。</div><div style="text-align: center;">荒野的園地里蟋蟀吱吱地叫著，</div><div style="text-align: center;">織啊織啊的叫聲不曾停，</div><div style="text-align: center;">到頭來(lái)還是啥也織不成。</div> <div style="text-align: center;">江神子·黃昏猶是雨纖纖</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: left;">【公舊序云：大雪有懷朱康叔使君，亦知使君之念我也，作《江神子》以寄之?！?lt;/div><div style="text-align: center;">黃昏猶是雨纖纖。</div><div style="text-align: center;">曉開(kāi)簾，欲平檐。</div><div style="text-align: center;">江闊天低、無(wú)處認(rèn)青簾。</div><div style="text-align: center;">孤坐凍吟誰(shuí)伴我？</div><div style="text-align: center;">揩病目，捻衰髯。</div><div style="text-align: center;">使君留客醉厭厭。</div><div style="text-align: center;">水晶鹽，為誰(shuí)甜？</div><div style="text-align: center;">手把梅花、東望憶陶潛。</div><div style="text-align: center;">雪似故人人似雪，</div><div style="text-align: center;">雖可愛(ài)，有人嫌。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《黃昏猶是雨纖纖》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">黃昏時(shí)分還飄著細(xì)雨纖纖，</div><div style="text-align: center;">第二天早上拉開(kāi)窗簾，</div><div style="text-align: center;">積雪已快要到了窗沿。</div><div style="text-align: center;">江面顯得尤其寬闊，</div><div style="text-align: center;">天空也很低暗，</div><div style="text-align: center;">酒家的幡旗根本看不見(jiàn)。</div><div style="text-align: center;">我坐在這里忍受風(fēng)寒，</div><div style="text-align: center;">孤獨(dú)地吟誦著詩(shī)詞，</div><div style="text-align: center;">有誰(shuí)來(lái)陪伴？</div><div style="text-align: center;">擦擦昏花的雙目，</div><div style="text-align: center;">捋捋花白的胡須斟酌字眼。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">使君或許正與客人飲酒宴，</div><div style="text-align: center;">水晶一般的咸鹽，</div><div style="text-align: center;">烹調(diào)美味為誰(shuí)鮮？</div><div style="text-align: center;">我手里拿了一支梅花，</div><div style="text-align: center;">望望東方，想起了陶潛。</div><div style="text-align: center;">這雪啊，就像故人，</div><div style="text-align: center;">故人呢，就像這雪片，</div><div style="text-align: center;">雖然可愛(ài)，</div><div style="text-align: center;">但也有人討嫌。</div> <div style="text-align: center;">大暑六月中</div><div style="text-align: center;">（唐·元?。?lt;/div><div style="text-align: center;">大暑三秋近，林鐘九夏移。</div><div style="text-align: center;">桂輪開(kāi)子夜，螢火照空時(shí)。</div><div style="text-align: center;">菰果邀儒客，菰蒲長(zhǎng)墨池。</div><div style="text-align: center;">絳紗渾卷上，經(jīng)史待風(fēng)吹。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《大暑六月中》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">節(jié)氣大暑到了，</div><div style="text-align: center;">秋天的腳步近了。</div><div style="text-align: center;">六月之后，</div><div style="text-align: center;">九十天的夏季即將過(guò)去。</div><div style="text-align: center;">一輪桂花般金黃的月亮，</div><div style="text-align: center;">拉開(kāi)了子夜的帷幕。</div><div style="text-align: center;">螢火蟲(chóng)提著燈籠，</div><div style="text-align: center;">點(diǎn)亮此時(shí)的夜空。</div><div style="text-align: center;">茭白的果實(shí)煮來(lái)招待客人，</div><div style="text-align: center;">池塘里茭白和香蒲都已長(zhǎng)高。</div><div style="text-align: center;">把紅紗全都卷起來(lái)，</div><div style="text-align: center;">讓風(fēng)把經(jīng)書(shū)史書(shū)吹一吹。</div> <div style="text-align: center;">醉落魄·離京口作</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">輕云微月。二更酒醒船初發(fā)。</div><div style="text-align: center;">孤城回望蒼煙合。</div><div style="text-align: center;">記得歌時(shí)，不記歸時(shí)節(jié)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">巾偏扇墜滕床滑。</div><div style="text-align: center;">覺(jué)來(lái)幽夢(mèng)無(wú)人說(shuō)。</div><div style="text-align: center;">此生飄蕩何時(shí)歇。</div><div style="text-align: center;">家在西南，長(zhǎng)作東南別。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《離京口作》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">輕飄飄的白云，</div><div style="text-align: center;">朦朧朧的月色。</div><div style="text-align: center;">酒醒已是二更天，</div><div style="text-align: center;">輪船起錨才開(kāi)始出發(fā)。</div><div style="text-align: center;">回頭望望京口城，</div><div style="text-align: center;">已然鎖在蒼茫煙霧中。</div><div style="text-align: center;">恍惚記得歌舞飲酒時(shí)，</div><div style="text-align: center;">想不起何時(shí)登船北歸去。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">床巾半偏扇子墜地，</div><div style="text-align: center;">光光的藤床很滑溜。</div><div style="text-align: center;">一覺(jué)醒來(lái)夢(mèng)境無(wú)人可訴說(shuō)。</div><div style="text-align: center;">我這一生東飄西蕩何時(shí)才能停歇？</div><div style="text-align: center;">家在大西南，</div><div style="text-align: center;">長(zhǎng)期在東南各地間作別。</div> <div style="text-align: center;">蝶戀花·蝶懶鶯慵春過(guò)半</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">蝶懶鶯慵春過(guò)半。</div><div style="text-align: center;">花落狂風(fēng)，小院殘紅滿(mǎn)。</div><div style="text-align: center;">午醉未醒紅日晚，</div><div style="text-align: center;">黃昏簾幕無(wú)人卷。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">云鬢鬅（bìn péng）松眉黛淺。</div><div style="text-align: center;">總是愁媒，欲訴誰(shuí)消遣。</div><div style="text-align: center;">未信此情難系絆，</div><div style="text-align: center;">楊花猶有東風(fēng)管。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《蝶懶鶯慵春過(guò)半》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">蝴蝶與黃鶯</div><div style="text-align: center;">慵懶的舞動(dòng)著</div><div style="text-align: center;">春天已過(guò)半</div><div style="text-align: center;">花瓣在狂風(fēng)里掙扎著盤(pán)旋</div><div style="text-align: center;">殘紅落滿(mǎn)了小院</div><div style="text-align: center;">晌午的酒意還沒(méi)醒</div><div style="text-align: center;">紅日偏西已到了傍晚</div><div style="text-align: center;">黃昏里也無(wú)人落窗簾</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">云鬢蓬松眉線(xiàn)淺淺</div><div style="text-align: center;">眼前景致總讓人愁腸亂</div><div style="text-align: center;">想要訴說(shuō)找誰(shuí)去排遣</div><div style="text-align: center;">無(wú)奈此情無(wú)人解</div><div style="text-align: center;">只羨楊花還有春風(fēng)暖</div> <div style="text-align: center;">漁父·漁父醉</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">漁父醉，蓑衣舞，</div><div style="text-align: center;">醉里卻尋歸路。</div><div style="text-align: center;">輕舟短棹任斜橫，</div><div style="text-align: center;">醒后不知何處。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《漁父醉》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">漁父喝的酩酊大醉，</div><div style="text-align: center;">披著蓑衣踉蹌似起舞，</div><div style="text-align: center;">醉意朦朧找也找不到回歸路。</div><div style="text-align: center;">小船短槳河中任飄蕩，</div><div style="text-align: center;">酒醒之后四處看，</div><div style="text-align: center;">不知此身在何處。</div> <div style="text-align: center;">望海樓晚景（其二）</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">橫風(fēng)吹雨入樓斜，</div><div style="text-align: center;">壯觀應(yīng)須好句夸。</div><div style="text-align: center;">雨過(guò)潮平江海碧，</div><div style="text-align: center;">電光時(shí)掣紫金蛇。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《望海樓晚景》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">狂風(fēng)橫吹，</div><div style="text-align: center;">暴雨斜斜地飄進(jìn)了樓里。</div><div style="text-align: center;">壯麗的景致，</div><div style="text-align: center;">要用美好的詞句來(lái)贊美。</div><div style="text-align: center;">風(fēng)雨過(guò)后，</div><div style="text-align: center;">潮水漸平江海澄碧，</div><div style="text-align: center;">不時(shí)的閃電，<br>揮舞著紫金色的蟒蛇。<br></div> <div style="text-align: center;">蝶戀花·記得畫(huà)屏初會(huì)遇</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">記得畫(huà)屏初會(huì)遇。</div><div style="text-align: center;">好夢(mèng)驚回，望斷高唐路。</div><div style="text-align: center;">燕子雙飛來(lái)又去。</div><div style="text-align: center;">紗窗幾度春光暮。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">那日繡簾相見(jiàn)處。</div><div style="text-align: center;">低眼佯行，笑整香云縷。</div><div style="text-align: center;">斂盡春山羞不語(yǔ)。</div><div style="text-align: center;">人前深意難輕訴。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《記得畫(huà)屏初會(huì)遇》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">記得初次相遇，</div><div style="text-align: center;">是在那扇畫(huà)屏前。</div><div style="text-align: center;">美夢(mèng)卻被驚醒，</div><div style="text-align: center;">任憑望斷楚王幸游高唐路。</div><div style="text-align: center;">燕子成雙成對(duì)在堂前飛來(lái)又飛去，</div><div style="text-align: center;">紗簾掩窗此情有幾度，</div><div style="text-align: center;">無(wú)奈青春光景已失。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">那天在繡簾處相見(jiàn)，</div><div style="text-align: center;">你低著頭假裝匆匆走過(guò)，</div><div style="text-align: center;">笑盈盈地理了理云縷般的秀發(fā)。</div><div style="text-align: center;">緊鎖著俊俏的雙眉，</div><div style="text-align: center;">羞怯得不說(shuō)一句話(huà)，</div><div style="text-align: center;">即便有無(wú)限情意，</div><div style="text-align: center;">眾人之前也難以?xún)A訴。</div> <div style="text-align: center;">桃源憶故人·暮春</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">華胥夢(mèng)斷人何處，</div><div style="text-align: center;">聽(tīng)得鶯啼紅樹(shù)。</div><div style="text-align: center;">幾點(diǎn)薔薇香雨，寂寞閑庭戶(hù)。</div><div style="text-align: center;">暖風(fēng)不解留花住，</div><div style="text-align: center;">片片著（zhe）人無(wú)數(shù)。</div><div style="text-align: center;">樓上望春歸去，芳草迷歸路。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《暮春》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">一覺(jué)華胥美夢(mèng)醒，</div><div style="text-align: center;">不知人在何處，</div><div style="text-align: center;">只聽(tīng)黃鶯啼叫于紅樹(shù)間。</div><div style="text-align: center;">院墻上薔薇開(kāi)得正艷，</div> 幾點(diǎn)花瓣雨露滴落也晶瑩，<br> <span style="text-align: center;">寂寞籠罩著空閑的庭院，</span><div style="text-align: center;">顯得更寂靜。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">暖暖的春風(fēng)，</div><div style="text-align: center;">不懂得把花兒留住，</div><div style="text-align: center;">還吹落片片花瓣貼在人身上。</div><div style="text-align: center;">站在樓上向遠(yuǎn)處望，</div><div style="text-align: center;">看著春天慢慢逝去，</div><div style="text-align: center;">深深的芳草已遮住了回家的路。</div> <div style="text-align: center;">定風(fēng)波·紅梅</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">好睡慵開(kāi)莫厭遲。</div><div style="text-align: center;">自憐冰臉不時(shí)宜。</div><div style="text-align: center;">偶作小紅桃杏色，</div><div style="text-align: center;">閑雅，尚馀孤瘦雪霜姿。 </div><div style="text-align: center;">休把閑心隨物態(tài)，</div><div style="text-align: center;">何事，酒生微暈沁瑤肌。</div><div style="text-align: center;">詩(shī)老不知梅格在，</div><div style="text-align: center;">吟詠，更看綠葉與青枝。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《紅梅》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">你別嫌紅梅貪睡遲遲開(kāi)，</div><div style="text-align: center;">她只是愛(ài)憐自己粉嫩的臉腮，</div><div style="text-align: center;">未到時(shí)節(jié)梅花不會(huì)開(kāi)。</div><div style="text-align: center;">偶爾也現(xiàn)淡紅桃花杏花色，</div><div style="text-align: center;">更顯雅致嫻靜態(tài)，</div><div style="text-align: center;">還有梅枝鐵梗傲雪來(lái)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">千萬(wàn)別用閑心猜想紅梅儀態(tài)，</div><div style="text-align: center;">原因自然很明白，</div><div style="text-align: center;">猶如佳人飲酒紅暈上兩腮。</div><div style="text-align: center;">詩(shī)老石延年不知紅梅品格高，</div><div style="text-align: center;">吟詩(shī)作詞只看重綠葉和青枝。</div> <div style="text-align: center;">浣溪沙·風(fēng)壓輕云貼水飛</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">風(fēng)壓輕云貼水飛，</div><div style="text-align: center;">乍晴池館燕爭(zhēng)泥。</div><div style="text-align: center;">沈郎多病不勝衣。</div><div style="text-align: center;">沙上不聞鴻雁信，</div><div style="text-align: center;">竹間時(shí)聽(tīng)鷓鴣啼。</div><div style="text-align: center;">此情惟有落花知！</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《風(fēng)壓輕云貼水飛》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">風(fēng)兒壓著柳絮，</div><div style="text-align: center;">貼著水面飄飛，</div><div style="text-align: center;">天剛放晴，</div><div style="text-align: center;">池沼旁燕子爭(zhēng)著銜泥。</div><div style="text-align: center;">南朝人沈約，</div><div style="text-align: center;">體弱多病不能承受衣服的重量。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">沙灘上，</div><div style="text-align: center;">只只鴻雁都不曾傳來(lái)書(shū)信，</div><div style="text-align: center;">竹林里，</div><div style="text-align: center;">時(shí)時(shí)聽(tīng)到鷓鴣的鳴啼，</div><div style="text-align: center;">我思念的深情只有落花知道了。</div> <div style="text-align: center;">洞仙歌·詠柳</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">江南臘盡，早梅花開(kāi)后，</div><div style="text-align: center;">分付新春與垂柳。</div><div style="text-align: center;">細(xì)腰肢自有入格風(fēng)流，</div><div style="text-align: center;">仍更是、骨體清英雅秀。</div><div style="text-align: center;">永豐坊那畔，盡日無(wú)人，</div><div style="text-align: center;">誰(shuí)見(jiàn)金絲弄晴晝？</div><div style="text-align: center;">斷腸是飛絮時(shí)，綠葉成陰，</div><div style="text-align: center;">無(wú)個(gè)事、一成消瘦。</div><div style="text-align: center;">又莫是東風(fēng)逐君來(lái)，</div><div style="text-align: center;">便吹散眉間一點(diǎn)春皺。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《詠柳》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">江南臘月將盡，</div><div style="text-align: center;">早梅花兒開(kāi)過(guò)后，</div><div style="text-align: center;">便把新春托付給了垂柳。</div><div style="text-align: center;">纖細(xì)腰肢的風(fēng)流自有一格，</div><div style="text-align: center;">更有那骨骼清新英氣透，</div><div style="text-align: center;">雅致中顯著俊秀。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">洛陽(yáng)永豐坊邊上，</div><div style="text-align: center;">終日不見(jiàn)游人，</div><div style="text-align: center;">有誰(shuí)會(huì)看金絲般的柳枝，</div><div style="text-align: center;">扶搖披拂著晴天麗日？</div><div style="text-align: center;">令人傷感斷腸的，</div><div style="text-align: center;">是那柳絮飄飛時(shí)，</div><div style="text-align: center;">綠葉成蔭，</div><div style="text-align: center;">再無(wú)其它事，</div><div style="text-align: center;">唯有體態(tài)漸漸消瘦。</div><div style="text-align: center;">又不是春風(fēng)追著柳樹(shù)來(lái)，</div><div style="text-align: center;">便能吹開(kāi)緊蹙的眉頭。</div> <div style="text-align: center;">南鄉(xiāng)子·寒玉細(xì)凝膚</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">寒玉細(xì)凝膚。清歌一曲倒金壺。</div><div style="text-align: center;">冶葉倡條遍相識(shí)，凈如。</div><div style="text-align: center;">豆蔻花梢二月初。</div><div style="text-align: center;">年少即須臾。芳時(shí)偷得醉工夫。</div><div style="text-align: center;">羅帳細(xì)垂銀燭背，歡娛。</div><div style="text-align: center;">豁得平生俊氣無(wú)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《寒玉細(xì)凝膚》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">你有著寒玉般清俊的容貌，</div><div style="text-align: center;">柔潤(rùn)白皙凝細(xì)的皮膚。</div><div style="text-align: center;">《倒金壺》清麗的唱詞，</div><div style="text-align: center;">《楊柳枝》舞者的婀娜多姿，</div><div style="text-align: center;">這些我全都熟知，</div><div style="text-align: center;">哪里能比得上，</div><div style="text-align: center;">二月初豆蔻梢上的花呢。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">年少時(shí)光轉(zhuǎn)瞬即逝，</div><div style="text-align: center;">洞房花燭那會(huì)兒便醉了。</div><div style="text-align: center;">羅帳輕垂，</div><div style="text-align: center;">燭光搖曳，</div><div style="text-align: center;">甜蜜歡愉，</div><div style="text-align: center;">盡顯著我平生的英俊氣概。</div> <div style="text-align: center;">一叢花·初春病起</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">今年春淺臘侵年，冰雪破春妍。</div><div style="text-align: center;">東風(fēng)有信無(wú)人見(jiàn)，</div><div style="text-align: center;">露微意、柳際花邊。寒夜縱長(zhǎng)，</div><div style="text-align: center;">孤衾易暖，鐘鼓漸清圓。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">朝來(lái)初日半銜山，樓閣淡疏煙。</div><div style="text-align: center;">游人便作尋芳計(jì)，</div><div style="text-align: center;">小桃杏、應(yīng)已爭(zhēng)先。衰病少悰，</div><div style="text-align: center;">疏慵自放，惟愛(ài)日高眠。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《初春病起》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">今年這春天來(lái)的特早，</div><div style="text-align: center;">臘月的寒氣仍未消散，</div><div style="text-align: center;">春天的妍麗還浸潤(rùn)著冰雪，</div><div style="text-align: center;">春風(fēng)帶來(lái)的信息也沒(méi)人看見(jiàn)。</div><div style="text-align: center;">春意微微，</div><div style="text-align: center;">只在柳樹(shù)梢頭花朵尖尖。</div><div style="text-align: center;">寒夜縱然還很長(zhǎng)，</div><div style="text-align: center;">蓋著厚被子很快就能溫暖，</div><div style="text-align: center;">那報(bào)時(shí)的鐘鼓聲漸已清亮潤(rùn)圓。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">初升的太陽(yáng)銜著半個(gè)青山，</div><div style="text-align: center;">淡淡的煙霧把樓閣輕掩。</div><div style="text-align: center;">人們已做著春游的打算。</div><div style="text-align: center;">那小小的桃花杏花，</div><div style="text-align: center;">應(yīng)該已悄悄的掛在春天。</div><div style="text-align: center;">生病體弱沒(méi)有多少樂(lè)趣，</div><div style="text-align: center;">我疏懶的放縱著自己，</div><div style="text-align: center;">只愛(ài)太陽(yáng)高高還睡著不起。</div> <div style="text-align: center;">浣溪沙·軟草平莎過(guò)雨新</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">軟草平莎過(guò)雨新，</div><div style="text-align: center;">輕沙走馬路無(wú)塵。</div><div style="text-align: center;">何時(shí)收拾耦耕身？</div><div style="text-align: center;">日暖桑麻光似潑，</div><div style="text-align: center;">風(fēng)來(lái)蒿艾氣如薰。</div><div style="text-align: center;">使君元是此中人。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《軟草平莎過(guò)雨新》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">軟軟的青草，</div><div style="text-align: center;">平整的莎草，</div><div style="text-align: center;">一場(chǎng)大雨過(guò)后顯得格外清新。</div><div style="text-align: center;">平時(shí)路上輕飄飄的沙土，</div><div style="text-align: center;">雨后跑起馬來(lái)?yè)P(yáng)不起一點(diǎn)沙塵。</div><div style="text-align: center;">何時(shí)我才能擺脫戎務(wù)，</div><div style="text-align: center;">回歸田園耕種隱身？</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">暖陽(yáng)高照，</div><div style="text-align: center;">桑麻的葉子泛著油光，</div><div style="text-align: center;">好像剛剛潑過(guò)水一樣。</div><div style="text-align: center;">一陣風(fēng)吹來(lái)，</div><div style="text-align: center;">艾蒿的味兒好像在熏香。</div><div style="text-align: center;">我這使君，</div><div style="text-align: center;">原本就是一位農(nóng)人。</div> 鵲橋仙·七夕<br><div style="text-align: center;"> （蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">緱（gōu）山仙子，高清云渺，</div><div style="text-align: center;">不學(xué)癡牛騃（ái）女。</div><div style="text-align: center;">鳳簫聲斷月明中，</div><div style="text-align: center;">舉手謝、時(shí)人欲去。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">客槎（chá）曾犯，銀河微浪，</div><div style="text-align: center;">尚（shàng）帶天風(fēng)海雨。</div><div style="text-align: center;">相逢一醉是前緣，</div><div style="text-align: center;">風(fēng)雨散、飄然何處？</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《七夕》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">緱山青翠云霧繚繞，</div><div style="text-align: center;">成仙的王子喬清逸飄渺。</div><div style="text-align: center;">不學(xué)牛郎織女入凡間，</div><div style="text-align: center;">明月銀輝朗朗照，</div><div style="text-align: center;">鳳簫聲已斷，</div><div style="text-align: center;">揮手辭謝身邊人，</div><div style="text-align: center;">欲往緱山成神仙。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">說(shuō)是黃河竹筏可以上銀河，</div><div style="text-align: center;">仿佛看到了微微泛波浪，</div><div style="text-align: center;">感到你還帶著天風(fēng)海雨。</div><div style="text-align: center;">今天我們相逢不惜一醉，</div><div style="text-align: center;">這就是前生的緣分。</div><div style="text-align: center;">分別就像風(fēng)吹雨散去，</div><div style="text-align: center;">不知各自又飄然向哪里？</div> <div style="text-align: center;">好事近·煙外倚危樓</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">煙外倚危樓，初見(jiàn)遠(yuǎn)燈明滅。</div><div style="text-align: center;">卻跨玉虹歸去、看洞天星月。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">當(dāng)時(shí)張范風(fēng)流在，況一尊浮雪。</div><div style="text-align: center;">莫問(wèn)世間何事、與劍頭微吷（xuè）。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《煙外倚危樓》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">云煙繚繞，</div><div style="text-align: center;">我倚靠在高樓上，</div><div style="text-align: center;">只見(jiàn)遠(yuǎn)處燈火或明或滅。</div><div style="text-align: center;">再向上跨過(guò)那玉橋回到仙境，</div><div style="text-align: center;">看風(fēng)景勝地處月朗星耀。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">漢朝張劭和范式的莫逆情誼，</div><div style="text-align: center;">像風(fēng)一樣漂流到現(xiàn)在，</div><div style="text-align: center;">何況還有一杯美酒！</div><div style="text-align: center;">還是別問(wèn)世間什么政事，</div><div style="text-align: center;">也別在意那劍頭般微小的閑言碎語(yǔ)。</div> <div style="text-align: center;">和子由四首·送春</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">夢(mèng)里青春可得追？</div><div style="text-align: center;">欲將詩(shī)句絆余暉。</div><div style="text-align: center;">酒闌病客惟思睡，</div><div style="text-align: center;">蜜熟黃蜂亦懶飛。</div><div style="text-align: center;">芍藥櫻桃俱掃地，</div><div style="text-align: center;">鬢絲禪榻兩忘機(jī)。</div><div style="text-align: center;">憑君借取法界觀，</div><div style="text-align: center;">一洗人間萬(wàn)事非。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《送春》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">逝去的春色，</div><div style="text-align: center;">夢(mèng)里還能不能追回？</div><div style="text-align: center;">寫(xiě)下詩(shī)句，</div><div style="text-align: center;">想留住夕陽(yáng)的余輝。</div><div style="text-align: center;">酒喝高了，</div><div style="text-align: center;">我只想倒頭便睡。</div><div style="text-align: center;">花蜜已經(jīng)成熟，</div><div style="text-align: center;">黃蜂也懶得采擷勞飛。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">芍藥花兒謝了，</div><div style="text-align: center;">櫻桃花兒也落了滿(mǎn)地。</div><div style="text-align: center;">鬢發(fā)貼著禪床臥眠，</div><div style="text-align: center;">寵辱得失都已忘記。</div><div style="text-align: center;">特向你借閱《法界觀》讀一讀，</div><div style="text-align: center;">人世間所有煩惱是非便可盡洗。</div> <div style="text-align: center;">立秋七月節(jié)</div><div style="text-align: center;">唐·元稹</div><div style="text-align: center;">不期朱夏盡，涼吹暗迎秋。</div><div style="text-align: center;">天漢成橋鵲，星娥會(huì)玉樓。</div><div style="text-align: center;">寒聲喧耳外，白露滴林頭。</div><div style="text-align: center;">一葉驚心緒，如何得不愁。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《立秋七月節(jié)》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">不經(jīng)意間，</div><div style="text-align: center;">時(shí)日就走過(guò)了夏天。</div><div style="text-align: center;">夜晚的涼風(fēng)吹起，</div><div style="text-align: center;">悄悄地迎來(lái)了秋季。</div><div style="text-align: center;">銀河上喜鵲搭成了橋，</div><div style="text-align: center;">織女和牛郎相會(huì)在玉樓里。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">寒蟬的鳴聲還在耳旁喧鬧，</div><div style="text-align: center;">晶瑩的露珠已滴在樹(shù)林梢頭。</div><div style="text-align: center;">一片落葉驚動(dòng)了我的心緒，</div><div style="text-align: center;">怎樣才會(huì)不增添憂(yōu)愁？</div> <div style="text-align: center;">菩薩蠻·回文夏閨怨</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">柳庭風(fēng)靜人眠晝，</div><div style="text-align: center;">晝眠人靜風(fēng)庭柳。</div><div style="text-align: center;">香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。</div><div style="text-align: center;">手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。</div><div style="text-align: center;">郎笑藕絲長(zhǎng)，長(zhǎng)絲藕笑郎。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《回文夏閨怨》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">依依垂柳掩映，</div><div style="text-align: center;">靜靜的庭院沒(méi)有風(fēng)，</div><div style="text-align: center;">佳人午休睡意濃。</div><div style="text-align: center;">午睡佳人靜悄悄，</div><div style="text-align: center;">微風(fēng)漸起吹動(dòng)庭院柳枝飄。</div><div style="text-align: center;">香汗微微透過(guò)薄衫涼，</div><div style="text-align: center;">涼絲絲的衣衫浸著佳人的汗香。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">紅酥手端來(lái)冰水浸過(guò)的藕，</div><div style="text-align: center;">盛著藕的碗冰紅了佳人的玉手。</div><div style="text-align: center;">情郎笑言藕絲長(zhǎng)又長(zhǎng)，</div><div style="text-align: center;">長(zhǎng)長(zhǎng)的藕絲，</div><div style="text-align: center;">仿佛是在嘲笑天下薄情郎。</div> <div style="text-align: center;">謁金門(mén)·秋感</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">今夜雨。斷送一年殘暑。</div><div style="text-align: center;">坐聽(tīng)潮聲來(lái)別浦。明朝何處去。</div><div style="text-align: center;">孤負(fù)金尊綠醑。來(lái)歲今宵圓否。</div><div style="text-align: center;">酒醒夢(mèng)回愁幾許。夜闌還獨(dú)語(yǔ)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《秋感》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">今夜瀟瀟秋雨，</div><div style="text-align: center;">送走了一年最后的酷暑。</div><div style="text-align: center;">因?yàn)橐?tīng)錢(qián)塘江的潮聲，</div><div style="text-align: center;">話(huà)別就來(lái)到了江邊的酒鋪。</div><div style="text-align: center;">明天我們又將去何處？</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">只是對(duì)不起這金杯美酒，</div><div style="text-align: center;">明年的今夜是否還能再聚首？</div><div style="text-align: center;">酒醒夢(mèng)醒后，</div><div style="text-align: center;">心中還有幾多愁！</div><div style="text-align: center;">夜色已深了，</div><div style="text-align: center;">我還獨(dú)自填詞作詩(shī)。</div> <div style="text-align: center;">南鄉(xiāng)子·席上勸李公擇酒</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">不到謝公臺(tái)。明月清風(fēng)好在哉。</div><div style="text-align: center;">舊日髯孫何處去，重來(lái)。</div><div style="text-align: center;">短李風(fēng)流更上才。</div><div style="text-align: center;">秋色漸摧頹。滿(mǎn)院黃英映酒杯。</div><div style="text-align: center;">看取桃花春二月，爭(zhēng)開(kāi)。</div><div style="text-align: center;">盡是劉郎去后栽。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《席上勸李公擇酒》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">不去謝公臺(tái)</div><div style="text-align: center;">怎知那里清風(fēng)明月好風(fēng)光</div><div style="text-align: center;">是否依然在</div><div style="text-align: center;">以前長(zhǎng)著孫權(quán)一樣大胡子的孫覺(jué)</div><div style="text-align: center;">去了哪里</div><div style="text-align: center;">今天路過(guò)我又來(lái)</div><div style="text-align: center;">個(gè)頭矮如李紳的新太守李常</div><div style="text-align: center;">更有好風(fēng)采</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">現(xiàn)在秋色已漸漸衰敗</div><div style="text-align: center;">滿(mǎn)院子金黃的菊花</div><div style="text-align: center;">照映在酒杯里</div><div style="text-align: center;">來(lái)年再看那妖冶桃花</div><div style="text-align: center;">在二月初春盛開(kāi)</div><div style="text-align: center;">這都是劉禹錫去了以后栽的</div> <div style="text-align: center;">浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">山色橫侵蘸暈霞，</div><div style="text-align: center;">湘川風(fēng)靜吐寒花。</div><div style="text-align: center;">遠(yuǎn)林屋散尚啼鴉。</div><div style="text-align: center;">夢(mèng)到故園多少路，</div><div style="text-align: center;">酒醒南望隔天涯。</div><div style="text-align: center;">月明千里照平沙。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《山色橫侵蘸暈霞》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">蒼茫的山色浸染了晚霞</div><div style="text-align: center;">橫亙?cè)谏n天下</div><div style="text-align: center;">荊湘江水風(fēng)平浪靜</div><div style="text-align: center;">岸邊綻放著耐寒的菊花</div><div style="text-align: center;">遠(yuǎn)處，樹(shù)林邊散在著幾戶(hù)人家</div><div style="text-align: center;">枝頭，還有幾只啼叫的烏鴉</div><div style="text-align: center;">睡夢(mèng)里，常見(jiàn)故鄉(xiāng)的條條小路</div><div style="text-align: center;">酒醒后，望望南方卻遠(yuǎn)隔天涯</div><div style="text-align: center;">明朗的月光一瀉千里</div><div style="text-align: center;">照耀著江渚平坦的白沙</div> <div style="text-align: center;">菩薩蠻·七夕</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">風(fēng)回仙馭云開(kāi)扇，</div><div style="text-align: center;">更闌月墜星河轉(zhuǎn)。</div><div style="text-align: center;">枕上夢(mèng)魂驚，曉檐疏雨零。</div><div style="text-align: center;">相逢雖草草，長(zhǎng)共天難老。</div><div style="text-align: center;">終不羨人間，人間日似年。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《七夕》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">風(fēng)神云仙駕著天車(chē)，</div><div style="text-align: center;">云彩便似扇面一般打開(kāi)。</div><div style="text-align: center;">五更天的光景，</div><div style="text-align: center;">月亮已悄悄地墜落，</div><div style="text-align: center;">銀河也轉(zhuǎn)了方向。</div><div style="text-align: center;">睡夢(mèng)中突然被驚醒，</div><div style="text-align: center;">拂曉的屋檐上細(xì)雨正飄零。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">牛郎織女相逢的時(shí)光雖然短暫，</div><div style="text-align: center;">卻永遠(yuǎn)與上天同在，</div><div style="text-align: center;">當(dāng)然也不會(huì)終老。</div><div style="text-align: center;">他們終究也不會(huì)羨慕人間，</div><div style="text-align: center;">這惱人的人世間確實(shí)度日如年。</div> <div style="text-align: center;">永遇樂(lè)·彭城夜宿燕子樓</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">明月如霜，好風(fēng)如水，</div><div style="text-align: center;">清景無(wú)限。曲港跳魚(yú)，</div><div style="text-align: center;">圓荷瀉露，寂寞無(wú)人見(jiàn)。</div><div style="text-align: center;">紞如三鼓，鏗然一葉，</div><div style="text-align: center;">黯黯夢(mèng)云驚斷。夜茫茫，</div><div style="text-align: center;">重尋無(wú)處，覺(jué)來(lái)小園行遍。 </div><div style="text-align: center;">天涯倦客，山中歸路，</div><div style="text-align: center;">望斷故園心眼。</div><div style="text-align: center;">燕子樓空，佳人何在，</div><div style="text-align: center;">空鎖樓中燕。</div><div style="text-align: center;">古今如夢(mèng)，何曾夢(mèng)覺(jué)，</div><div style="text-align: center;">但有舊歡新怨。</div><div style="text-align: center;">異時(shí)對(duì)，黃樓夜景，為余浩嘆。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《彭城夜宿燕子樓》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">明亮的月色皎潔如霜，</div><div style="text-align: center;">吹來(lái)的秋風(fēng)流水般清涼，</div><div style="text-align: center;">眼前是清麗的無(wú)限風(fēng)光。</div><div style="text-align: center;">曲曲的港灣里，</div><div style="text-align: center;">魚(yú)兒不時(shí)跳出水面，</div><div style="text-align: center;">圓圓的荷葉上，</div><div style="text-align: center;">墜落的露珠晶晶閃閃。</div><div style="text-align: center;">這風(fēng)景兀自寂寞著，</div><div style="text-align: center;">常常也無(wú)人看見(jiàn)。</div><div style="text-align: center;">三更鼓聲咚咚響，</div><div style="text-align: center;">一片秋葉落下也砰然，</div><div style="text-align: center;">幽夢(mèng)就此驚斷。</div><div style="text-align: center;">夜色茫茫，</div><div style="text-align: center;">美夢(mèng)無(wú)處再尋見(jiàn)，</div><div style="text-align: center;">醒后我把小園找遍。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">漂泊天涯身心俱疲倦，</div><div style="text-align: center;">想想山中回家的路，</div><div style="text-align: center;">望斷故園難了心愿。</div><div style="text-align: center;">空空的燕子樓里，</div><div style="text-align: center;">佳人盼盼早已不見(jiàn)，</div><div style="text-align: center;">留下畫(huà)堂上的燕子空呢喃。</div><div style="text-align: center;">古今多少事都似在夢(mèng)中，</div><div style="text-align: center;">夢(mèng)境何曾醒來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)？</div><div style="text-align: center;">有的只是舊歡和新怨。</div><div style="text-align: center;">后世有人面對(duì)徐州黃樓夜景，</div><div style="text-align: center;">也一樣會(huì)為我感嘆！</div> <div style="text-align: center;">洞仙歌·冰肌玉骨</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">冰肌玉骨，自清涼無(wú)汗。</div><div style="text-align: center;">水殿風(fēng)來(lái)暗香滿(mǎn)。</div><div style="text-align: center;">繡簾開(kāi)，一點(diǎn)明月窺人，</div><div style="text-align: center;">人未寢，欹枕釵橫鬢亂。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">起來(lái)攜素手，庭戶(hù)無(wú)聲，</div><div style="text-align: center;">時(shí)見(jiàn)疏星渡河漢。</div><div style="text-align: center;">試問(wèn)夜如何？夜已三更，</div><div style="text-align: center;">金波淡，玉繩低轉(zhuǎn)。</div><div style="text-align: center;">但屈指西風(fēng)幾時(shí)來(lái)，</div><div style="text-align: center;">又不道流年暗中偷換。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《冰肌玉骨》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">冰雪般的肌膚，</div><div style="text-align: center;">白玉一樣的筋骨，</div><div style="text-align: center;">自是清涼不曾出汗。</div><div style="text-align: center;">摩訶池上有宮殿，</div><div style="text-align: center;">輕風(fēng)吹來(lái)幽香彌漫。</div><div style="text-align: center;">繡花門(mén)簾微微開(kāi)一線(xiàn)，</div><div style="text-align: center;">月光偷偷把人看，</div><div style="text-align: center;">佳人未入睡，</div><div style="text-align: center;">倚著靠枕金釵橫斜鬢發(fā)亂。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">起來(lái)拉著佳人玉手暖，</div><div style="text-align: center;">一起走到靜悄悄的庭院，</div><div style="text-align: center;">當(dāng)時(shí)看見(jiàn)稀疏的星星渡銀河，</div><div style="text-align: center;">隨口輕問(wèn)夜色正是幾更天？</div><div style="text-align: center;">此時(shí)已是三更許，</div><div style="text-align: center;">空中月光淡淡，</div><div style="text-align: center;">玉繩星星低低轉(zhuǎn)。</div><div style="text-align: center;">不由屈指算一算，</div><div style="text-align: center;">秋風(fēng)幾時(shí)吹來(lái)，</div><div style="text-align: center;">不知不覺(jué)間似水流年，</div><div style="text-align: center;">時(shí)光已悄悄變換</div> <div style="text-align: center;">沁園春·孤館燈青</div><div style="text-align: center;">——赴密州，早行，馬上寄子由。</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">孤館燈青，野店雞號(hào)，旅枕夢(mèng)殘。</div><div style="text-align: center;">漸月華收練，晨霜耿耿；</div><div style="text-align: center;">云山摛錦，朝露漙漙。</div><div style="text-align: center;">世路無(wú)窮，勞生有限，</div><div style="text-align: center;">似此區(qū)區(qū)長(zhǎng)鮮歡。</div><div style="text-align: center;">微吟罷，憑征鞍無(wú)語(yǔ)，往事千端。</div><div style="text-align: center;">當(dāng)時(shí)共客長(zhǎng)安，</div><div style="text-align: center;">似二陸初來(lái)俱少年。</div><div style="text-align: center;">有筆頭千字，胸中萬(wàn)卷；</div><div style="text-align: center;">致君堯舜，此事何難？</div><div style="text-align: center;">用舍由時(shí)，行藏在我，</div><div style="text-align: center;">袖手何妨閑處看。</div><div style="text-align: center;">身長(zhǎng)健，但優(yōu)游卒歲，且斗尊前。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《孤館燈青》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">旅舍中宿客稀少，</div><div style="text-align: center;">疏落的燈火透窗微照，</div><div style="text-align: center;">住在村野的旅店里聽(tīng)著雞叫。</div><div style="text-align: center;">旅途的睡夢(mèng)成了碎片，</div><div style="text-align: center;">月光如白絹漸漸收斂，</div><div style="text-align: center;">早晨的霜華晶瑩閃亮，</div><div style="text-align: center;">山腰的白云似展開(kāi)的錦緞，</div><div style="text-align: center;">露水濃濃打濕了衣衫。</div><div style="text-align: center;">生活的經(jīng)歷一段又一段，</div><div style="text-align: center;">勞碌的生命很短很短，</div><div style="text-align: center;">像我這般渺小少有言歡。</div><div style="text-align: center;">途中輕聲吟詩(shī)罷，</div><div style="text-align: center;">默默無(wú)語(yǔ)扶馬鞍，</div><div style="text-align: center;">萬(wàn)般往事腦海又浮現(xiàn)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">想當(dāng)年咱倆共同客居長(zhǎng)安，</div><div style="text-align: center;">就像那陸機(jī)陸云初來(lái)都是少年。</div><div style="text-align: center;">手中妙筆可以流淌千字，</div><div style="text-align: center;">胸中的詩(shī)書(shū)存有萬(wàn)卷。</div><div style="text-align: center;">本想輔佐君王成為堯舜，</div><div style="text-align: center;">這一番偉業(yè)又有何難？</div><div style="text-align: center;">重用和舍棄皆由時(shí)局，</div><div style="text-align: center;">行事與修隱可在心間。</div><div style="text-align: center;">世事等閑姑且袖手旁觀，</div><div style="text-align: center;">修身養(yǎng)性求得身體康健，</div><div style="text-align: center;">悠閑游歷終了此生，</div><div style="text-align: center;">時(shí)常啜飲在酒杯前。</div> <div style="text-align: center;">西江月·梅花</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風(fēng)。</div><div style="text-align: center;">海仙時(shí)遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。</div><div style="text-align: center;">素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。</div><div style="text-align: center;">高情已逐曉云空。不與梨花同夢(mèng)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《梅花》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">有著美玉一樣的風(fēng)骨，</div><div style="text-align: center;">從不怕瘴氣毒霧。</div><div style="text-align: center;">有著冰雪般的姿容，</div><div style="text-align: center;">自然透著一股仙風(fēng)。</div><div style="text-align: center;">海仙時(shí)常派來(lái)使者，</div><div style="text-align: center;">到花叢中探個(gè)究竟，</div><div style="text-align: center;">這便是那倒掛在枝頭的小鳥(niǎo)，</div><div style="text-align: center;">——形似的鸚鵡綠毛鳳。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">素顏麗質(zhì)從不施粉黛，</div><div style="text-align: center;">雨雪洗刷也未褪花紅。</div><div style="text-align: center;">高雅的韻致已追逐拂曉的云朵，</div><div style="text-align: center;">飄向萬(wàn)里碧空。</div><div style="text-align: center;">在梨花盛開(kāi)的時(shí)節(jié)，</div><div style="text-align: center;">再也找不到梅花的蹤影。</div> <div style="text-align: center;">菩薩蠻·回文秋閨怨</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">井桐雙照新妝冷，冷妝新照雙桐井。羞對(duì)井花愁，愁花井對(duì)羞。</div><div style="text-align: center;">影孤憐夜永，永夜憐孤影。樓上不宜秋，秋宜不上樓。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《回文秋閨怨》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">井中水如明鏡，</div><div style="text-align: center;">映照著井邊的兩棵梧桐，</div><div style="text-align: center;">也映照著佳人的新妝顯得清冷，</div><div style="text-align: center;">冷薄的衣妝與兩棵梧桐初映井水中。</div><div style="text-align: center;">佳人低著頭，</div><div style="text-align: center;">望著井水中的花顏愁緒生，</div><div style="text-align: center;">映著愁顏的水井，</div><div style="text-align: center;">面對(duì)一臉羞惱情。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">身影孤單，</div><div style="text-align: center;">只覺(jué)夜晚長(zhǎng)無(wú)邊，</div><div style="text-align: center;">夜晚長(zhǎng)長(zhǎng)，</div><div style="text-align: center;">可憐孤單身影獨(dú)自眠。</div><div style="text-align: center;">樓上確實(shí)不宜賞秋景，</div><div style="text-align: center;">深秋時(shí)節(jié)不適合上樓頂。</div> 江城子·夢(mèng)中了了醉中醒<br>（蘇東坡）<br>夢(mèng)中了了醉中醒。只淵明，是前生。走遍人間，依舊卻躬耕。昨夜東坡春雨足，烏鵲喜，報(bào)新晴。<br>雪堂西畔暗泉鳴。北山傾，小溪橫。南望亭丘，孤秀聳曾城。都是斜川當(dāng)日景，吾老矣，寄余齡。<br><br>《夢(mèng)中了了醉中醒》<br>（新詩(shī)試解）<br>在如夢(mèng)的人生中清楚明白。<br>醉意蒙蒙里其實(shí)最清醒，<br>這樣的人只有前輩陶淵明。<br>人世間經(jīng)歷萬(wàn)般事，<br>依舊回歸田園來(lái)躬耕。<br>昨夜這東坡上一場(chǎng)春雨濃，<br>清早喜鵲枝頭喜喳喳，<br>報(bào)訊天氣已轉(zhuǎn)晴。<br><br>我這雪堂西邊，<br>一眼清泉汩汩有聲。<br>看北山斜傾，<br>小溪嘩嘩眼前橫。<br>抬眼南望亭臺(tái)小丘，<br>孤美秀麗堪比傳說(shuō)中的增城。<br>這一切都似當(dāng)年陶淵明斜川景，<br>我已老啦，<br>就在這里寄托余生。 <div style="text-align: center;">蝶戀花·雨霰疏疏經(jīng)潑火</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">雨霰（xiàn）疏疏經(jīng)潑火。巷陌秋千，猶未清明過(guò)。</div><div style="text-align: center;">杏子梢頭香蕾破。淡紅褪白胭脂涴（wò）。</div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;">苦被多情相折挫。病緒厭厭，渾似年時(shí)個(gè)。</div><div style="text-align: center;">繞遍回廊還（hái）獨(dú)坐。月籠云暗重門(mén)鎖。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《雨霰疏疏經(jīng)潑火》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">寒食節(jié)的雨夾雜著雪粒，</div><div style="text-align: center;">稀稀疏疏的下著。</div><div style="text-align: center;">巷陌里已經(jīng)蕩起了秋千，</div><div style="text-align: center;">這會(huì)兒還沒(méi)過(guò)清明。</div><div style="text-align: center;">杏樹(shù)梢頭的花蕾透著香氣，</div><div style="text-align: center;">漸漸綻放。</div><div style="text-align: center;">淡淡的紅暈慢慢褪去，</div><div style="text-align: center;">白色的花瓣是被胭脂染過(guò)般。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">多情的痛苦常常來(lái)折磨，</div><div style="text-align: center;">愁緒涌心苦情難過(guò)，</div><div style="text-align: center;">一個(gè)時(shí)辰就像過(guò)了一年。</div><div style="text-align: center;">我們攜手跑遍了那座回廊，</div><div style="text-align: center;">到頭來(lái)我還是獨(dú)自一人坐，</div><div style="text-align: center;">只見(jiàn)月色籠罩層密布，</div><div style="text-align: center;">那道重門(mén)已緊鎖。</div> <div style="text-align: center;">虞美人·波聲拍枕長(zhǎng)淮曉<br>（蘇東坡）<br>波聲拍枕長(zhǎng)淮曉，隙月窺人小。</div><div style="text-align: center;">無(wú)情汴水自東流，只載一船離恨向西州。<br><br></div><div style="text-align: center;">竹溪花浦曾同醉，酒味多于淚。</div><div style="text-align: center;">誰(shuí)教風(fēng)鑒在塵埃？醞造一場(chǎng)煩惱送人來(lái)！<br><br>《波聲拍枕長(zhǎng)淮曉》<br>（新詩(shī)試解）<br>淮河的波濤聲拍打著枕頭，<br>臥在船上不覺(jué)間天已拂曉。<br>一彎殘?jiān)峦高^(guò)船篷的縫隙，<br>窺視著醉眠的人。<br>無(wú)情的汴水，<br>隨著秦少游自顧向東流去。<br>這船兒卻滿(mǎn)載了離愁別恨，<br>也載著我漂向西州。<br><br>記得竹溪花浦上，<br>你我常常飲酒一同大醉，<br>酒味濃濃多過(guò)離別的淚水。<br>誰(shuí)叫這造化弄人，<br>在這塵世間偏偏認(rèn)識(shí)了你，<br>卻又釀造了這一場(chǎng)離別的煩惱，<br>給我們送來(lái)！<br></div> <div style="text-align: center;">南歌子·寓意</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">雨暗初疑夜，風(fēng)回忽報(bào)晴。淡云斜照著山明。</div><div style="text-align: center;">細(xì)草軟沙溪路、馬蹄輕。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">卯酒醒還困，仙材夢(mèng)不成。藍(lán)橋何處覓云英。</div><div style="text-align: center;">只有多情流水、伴人行。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《寓意》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">大雨傾瀉天昏地暗，</div><div style="text-align: center;">乍看還以為到了夜晚。</div><div style="text-align: center;">大風(fēng)回旋，</div><div style="text-align: center;">忽然天色又已放晴。</div><div style="text-align: center;">空中云彩淡淡，</div><div style="text-align: center;">夕陽(yáng)貼著山巒，</div><div style="text-align: center;">天地一片光明。</div><div style="text-align: center;">細(xì)嫩的小草迎風(fēng)招展，</div><div style="text-align: center;">腳下踩著軟軟的沙灘，</div><div style="text-align: center;">小路在溪水邊上蜿蜒，</div><div style="text-align: center;">輕快的馬蹄聲敲打著悠閑。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">早上卯時(shí)喝的酒已經(jīng)清醒，</div><div style="text-align: center;">困倦還是不請(qǐng)自來(lái)，</div><div style="text-align: center;">卻又做不了成仙的美夢(mèng)。</div><div style="text-align: center;">藍(lán)橋在哪里？</div><div style="text-align: center;">又去哪里尋找仙女的妹妹云英？</div><div style="text-align: center;">身邊只有流水最多情，</div><div style="text-align: center;">一直陪伴著我向前行。</div> <div style="text-align: center;">西江月·坐客見(jiàn)和復(fù)次韻</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">小院朱闌幾曲，重城畫(huà)鼓三通。</div><div style="text-align: center;">更看微月轉(zhuǎn)光風(fēng)。歸去香云入夢(mèng)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">翠袖爭(zhēng)浮大白，皂羅半插斜紅。</div><div style="text-align: center;">燈花零落酒花秾。妙語(yǔ)一時(shí)飛動(dòng)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《坐客見(jiàn)和復(fù)次韻》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">小院里朱紅色的欄桿，</div><div style="text-align: center;">在小道邊曲折蜿蜒。</div><div style="text-align: center;">城中響亮的畫(huà)鼓，</div><div style="text-align: center;">已經(jīng)敲了三遍。</div><div style="text-align: center;">薄云漸漸消散，</div><div style="text-align: center;">朦朧的月色開(kāi)始明亮。</div><div style="text-align: center;">回屋后瑞香花的馨香，</div><div style="text-align: center;">竟一股腦涌進(jìn)夢(mèng)鄉(xiāng)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">陪酒的女郎爭(zhēng)著勸酒碰杯，</div><div style="text-align: center;">她們發(fā)髻上斜插著紅艷艷的鮮花。</div><div style="text-align: center;">照明的油燈不少已經(jīng)熄滅，</div><div style="text-align: center;">酒香彌漫酒興濃濃。</div><div style="text-align: center;">酒后的醉話(huà)妙語(yǔ)連珠，</div><div style="text-align: center;">在席間此起彼伏。</div> <div style="text-align: center;">處暑七月中</div><div style="text-align: center;">（唐·元?。?lt;/div><div style="text-align: center;">向來(lái)鷹祭鳥(niǎo)，漸覺(jué)白藏深。</div><div style="text-align: center;">葉下空驚吹，天高不見(jiàn)心。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">氣收禾黍熟，風(fēng)靜草蟲(chóng)吟。</div><div style="text-align: center;">緩酌樽中酒，容調(diào)膝上琴。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《處暑七月中》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">處暑節(jié)氣到了，</div><div style="text-align: center;">蒼鷹開(kāi)始捕捉食鳥(niǎo)，</div><div style="text-align: center;">白露藏在很深的葉片中，</div><div style="text-align: center;">漸漸感到秋天愈加深濃。</div><div style="text-align: center;">秋風(fēng)驚落了枝頭的秋葉，</div><div style="text-align: center;">留下空空的樹(shù)枝，</div><div style="text-align: center;">天空愈加高遠(yuǎn)，</div><div style="text-align: center;">心里空落落的不知放在何處。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">暑氣開(kāi)始收斂，</div><div style="text-align: center;">莊稼漸漸成熟，</div><div style="text-align: center;">秋風(fēng)微微，</div><div style="text-align: center;">秋蟲(chóng)啾鳴。</div><div style="text-align: center;">慢慢淺酌杯中美酒，</div><div style="text-align: center;">從容地?fù)芘ヮ^的古琴。</div> <div style="text-align: center;">畫(huà)堂春·寄子由（蘇澈）</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">柳花飛處麥搖波，晚湖凈鑒新磨。</div><div style="text-align: center;">小舟飛棹去如梭，齊唱采菱歌。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">平野水云溶漾，小樓風(fēng)日晴和。</div><div style="text-align: center;">濟(jì)南何在暮云多，歸去奈愁何。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《寄子由》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">空中的柳絮隨風(fēng)翻飛，</div><div style="text-align: center;">田野里搖出麥浪一波波，</div><div style="text-align: center;">傍晚的湖水是一面新磨的銅鏡般亮麗照人。</div><div style="text-align: center;">架起小舟蕩起雙槳就像飛梭，</div><div style="text-align: center;">采菱姑娘們一齊唱著采菱歌。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">平坦的原野盡頭，</div><div style="text-align: center;">水云相溶波光蕩漾。</div><div style="text-align: center;">小樓沐浴在和風(fēng)里，</div><div style="text-align: center;">陽(yáng)光明媚天氣晴朗。</div><div style="text-align: center;">濟(jì)南在哪里啊，</div><div style="text-align: center;">暮云遮擋了我的思念。</div><div style="text-align: center;">你將任滿(mǎn)回京，</div><div style="text-align: center;">我們還是難以相見(jiàn)，</div><div style="text-align: center;">怎奈心中的愁緒多又多。</div> <div style="text-align: center;">臨江仙·惠州改前韻</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">九十日春都過(guò)了，貪忙何處追游。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣，風(fēng)轉(zhuǎn)柳花球。</div><div style="text-align: center;">我與使君皆白首，休夸少年風(fēng)流。佳人斜倚合江樓，水光都眼凈，山色總眉愁。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《惠州改前韻》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">九十天的春季一晃就過(guò)去了，</div><div style="text-align: center;">一直忙碌著，</div><div style="text-align: center;">現(xiàn)在又去哪里追尋春天的足跡？</div><div style="text-align: center;">春色即便還剩下三分，</div><div style="text-align: center;">也含著一分愁緒。</div><div style="text-align: center;">雨水翻攪著串串榆錢(qián)兒，</div><div style="text-align: center;">流風(fēng)推轉(zhuǎn)著柳絮在地上滾成的球團(tuán)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">我和使君您都已白頭，</div><div style="text-align: center;">別再夸耀少年時(shí)代的風(fēng)流。</div><div style="text-align: center;">佳人在合江樓上斜倚著欄桿，</div><div style="text-align: center;">看著江水波光閃閃，</div><div style="text-align: center;">眼中全是清靜。</div><div style="text-align: center;">無(wú)邊的山色青青，</div><div style="text-align: center;">卻總是讓人有些悲愁。</div> <div style="text-align: center;">南鄉(xiāng)子·集句</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">悵望送春杯。漸老逢春能幾回。花滿(mǎn)楚城愁遠(yuǎn)別，傷懷。</div><div style="text-align: center;">何況清絲急管催。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">吟斷望鄉(xiāng)臺(tái)。萬(wàn)里歸心獨(dú)上來(lái)。景物登臨閑始見(jiàn)，徘徊。</div><div style="text-align: center;">一寸相思一寸灰。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《集句》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">我悵惘地望著酒杯</div><div style="text-align: center;">目送春天悄悄離去的腳步。</div><div style="text-align: center;">人生漸老，</div><div style="text-align: center;">還能逢見(jiàn)幾個(gè)春天？</div><div style="text-align: center;">鮮花開(kāi)滿(mǎn)了楚城，</div><div style="text-align: center;">遠(yuǎn)行離別的愁緒卻已傷透了心懷。</div><div style="text-align: center;">更哪堪絲竹管弦奏出的曲調(diào)？</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">吟誦在望鄉(xiāng)臺(tái)上，</div><div style="text-align: center;">回歸遙遙萬(wàn)里故鄉(xiāng)的心緒，</div><div style="text-align: center;">強(qiáng)烈的涌了上來(lái)。</div><div style="text-align: center;">閑適的時(shí)候欣賞景物，</div><div style="text-align: center;">徘徊又徘徊，</div><div style="text-align: center;">那急切的相思就像燃香，</div><div style="text-align: center;">在心里煎熬著，</div><div style="text-align: center;">一寸一寸的燒成了灰燼。</div> <div style="text-align: center;">《雪頷霜髯不自驚》</div><div><div style="text-align: center;">(蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">【伽花彩甚奇，謂有初春之興。因作二首，寄袁公濟(jì)】</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">雪頷霜髯不自驚。</div><div style="text-align: center;">更將翦彩發(fā)春榮。</div><div style="text-align: center;">羞顏未醉已先赪。 </div><div style="text-align: center;">莫唱黃雞并白發(fā)，</div><div style="text-align: center;">且呼張丈喚殷兄。</div><div style="text-align: center;">有人歸去欲卿卿。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《雪頷霜髯不自驚》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">須發(fā)皆白一點(diǎn)也不在意，</div><div style="text-align: center;">還是像花開(kāi)正盛的春天，</div><div style="text-align: center;">還是像青春煥發(fā)的少年。</div><div style="text-align: center;">還常常臉被羞紅，</div><div style="text-align: center;">猶如酒沒(méi)喝醉已紅臉。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">不要每天頂著白發(fā)</div><div style="text-align: center;">在黃雞的啼鳴中感嘆時(shí)光流逝，</div><div style="text-align: center;">去叫上張丈和殷兄，</div><div style="text-align: center;">一同游歷賞風(fēng)景。</div><div style="text-align: center;">看到有人回去，</div><div style="text-align: center;">便想起了你。</div></div> <div style="text-align: center;">城子·孤山竹閣送述古</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">翠蛾羞黛怯人看。掩霜紈，淚偷彈。且盡一尊，收淚唱《陽(yáng)關(guān)》。漫道帝城天樣遠(yuǎn)，天易見(jiàn)，見(jiàn)君難。</div><div style="text-align: center;">畫(huà)堂新構(gòu)近孤山。曲欄干，為誰(shuí)安？飛絮落花，春色屬明年。欲棹小舟尋舊事，無(wú)處問(wèn)，水連天。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《孤山竹閣送述古》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">佳人羞怯地怕人看見(jiàn)，</div><div style="text-align: center;">手拿白絹團(tuán)扇遮擋著容顏，</div><div style="text-align: center;">暗暗地留下淚珠兒一串串。</div><div style="text-align: center;">請(qǐng)君再干一杯酒。</div><div style="text-align: center;">擦擦淚眼，</div><div style="text-align: center;">唱一曲送別曲《陽(yáng)關(guān)》。</div><div style="text-align: center;">漫說(shuō)帝城天一樣遠(yuǎn)，</div><div style="text-align: center;">蒼天容易見(jiàn)，</div><div style="text-align: center;">見(jiàn)君難上難。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">新建的畫(huà)堂在孤山，</div><div style="text-align: center;">那曲曲的欄桿究竟為誰(shuí)安？</div><div style="text-align: center;">柳絮飄飛花瓣凋落，</div><div style="text-align: center;">春色再來(lái)只能?chē)谕忻髂辍?lt;/div><div style="text-align: center;">搖起小船去尋找曾經(jīng)的歡愉，</div><div style="text-align: center;">卻是無(wú)處詢(xún)問(wèn)找也找不見(jiàn)，</div><div style="text-align: center;">只剩滿(mǎn)目蒼茫水連天。</div> <div style="text-align: center;">青玉案·送伯固歸吳中</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺，四橋盡是，老子經(jīng)行處。</div><div style="text-align: center;">輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個(gè)歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線(xiàn)，曾濕西湖雨。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《送伯固歸吳中》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">離開(kāi)吳中已三年，</div><div style="text-align: center;">常常夢(mèng)見(jiàn)那里的小路。</div><div style="text-align: center;">我喚來(lái)一只送信的黃犬，</div><div style="text-align: center;">讓它隨你一道去。</div><div style="text-align: center;">如果到了松江呼叫擺渡人，</div><div style="text-align: center;">千萬(wàn)別驚擾了河邊的鷗鳥(niǎo)白鷺。</div><div style="text-align: center;">吳中河灣那四座橋，</div><div style="text-align: center;">都是老小子我當(dāng)年常走的路。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">欣賞著《輞川圖》的晚春景色，</div><div style="text-align: center;">常常記起前人右丞王維的詩(shī)句。</div><div style="text-align: center;">定了一個(gè)回歸故里的歸期，</div><div style="text-align: center;">只是天公已經(jīng)準(zhǔn)許。</div><div style="text-align: center;">身上的春衫還是小蠻縫的針線(xiàn)，</div><div style="text-align: center;">曾經(jīng)淋濕過(guò)杭州西湖的細(xì)雨。</div> <div style="text-align: center;">李思訓(xùn)畫(huà)長(zhǎng)江絕島圖</div><div style="text-align: center;">（蘇東坡）</div><div style="text-align: center;">山蒼蒼，水茫茫，</div><div style="text-align: center;">大孤小孤江中央。</div><div style="text-align: center;">崖崩路絕猿鳥(niǎo)去，</div><div style="text-align: center;">惟有喬木攙天長(zhǎng)。</div><div style="text-align: center;">客舟何處來(lái)，棹歌中流聲抑揚(yáng)。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">沙平風(fēng)軟望不到，</div><div style="text-align: center;">孤山久與船低昂。</div><div style="text-align: center;">峨峨兩煙鬟，曉鏡開(kāi)新妝。</div><div style="text-align: center;">舟中賈客莫漫狂，</div><div style="text-align: center;">小姑前年嫁彭郎。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《李思訓(xùn)畫(huà)長(zhǎng)江絕島圖》</div><div style="text-align: center;">（新詩(shī)試解）</div><div style="text-align: center;">山色蒼蒼，</div><div style="text-align: center;">水色茫茫，</div><div style="text-align: center;">大孤山和小孤山</div><div style="text-align: center;">聳立在水中遙遙相望。</div><div style="text-align: center;">懸崖危聳，</div><div style="text-align: center;">道路斷絕，</div><div style="text-align: center;">猿猴山鳥(niǎo)不見(jiàn)蹤影，</div><div style="text-align: center;">只有高高的樹(shù)木刺向天空。</div><div style="text-align: center;">那條客船來(lái)自哪里？</div><div style="text-align: center;">水上劃槳的歌聲時(shí)高時(shí)低。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">沙灘平坦，</div><div style="text-align: center;">微風(fēng)緩緩，</div><div style="text-align: center;">不見(jiàn)客人露面。</div><div style="text-align: center;">只有孤山屹立，</div><div style="text-align: center;">船在水中時(shí)落時(shí)起。</div><div style="text-align: center;">山峰高聳煙霧繚繞，</div><div style="text-align: center;">就像少女頭上的發(fā)髻，</div><div style="text-align: center;">佳人正對(duì)著江水這面鏡子，</div><div style="text-align: center;">梳理著晨妝。</div><div style="text-align: center;">船上的旅客商人，</div><div style="text-align: center;">你們切莫輕狂，</div><div style="text-align: center;">這美如少女的小孤山</div><div style="text-align: center;">前年已嫁給了對(duì)面的彭郎。</div>