<p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">The Dusk-Looking Into the Sunset</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">黃昏之美-凝望夕陽</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">The Dusk—Looking Into the Sunset</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">黃昏之美-凝望夕陽</span></p><p class="ql-block">Looking into the sunset I can't help but notice</p><p class="ql-block">that despite her beauty,</p><p class="ql-block">a sense of struggle and hopeless surround the sky .</p><p class="ql-block">Deep inside you realize that this day is gone,</p><p class="ql-block">and everything that It had brought is lost forever.</p><p class="ql-block">Every thought,every action,every dream,every hope,</p><p class="ql-block">every sight,every sound is gone.</p><p class="ql-block">There is no chance of every being returned the same,</p><p class="ql-block">exactly the same.</p><p class="ql-block">For every moment has a limit to what it can capture,</p><p class="ql-block">Every memory has a limit to what it had retrieve.</p><p class="ql-block">凝望夕陽，我無法抑止地看到，</p><p class="ql-block">無論她是如何的美麗動人，</p><p class="ql-block">掙扎和絕望依然縈繞天幕，</p><p class="ql-block">內(nèi)心深處，你明白今日已逝，</p><p class="ql-block">它所帶來的一切也永遠消失了，</p><p class="ql-block">每一脈思想，每一次行動，每一個夢想，每一線希望，</p><p class="ql-block">每一幅景象，每一縷聲音，都消逝而去，</p><p class="ql-block">一切都不可能還復(fù)如初，</p><p class="ql-block">和原來一模一樣，</p><p class="ql-block">只因每一個時刻所能捕捉的東西是有限的，</p><p class="ql-block">甚至每一段記憶所能緬懷的一切也是有限的。</p><p class="ql-block">And the colours in the sky try to entertain us.</p><p class="ql-block">one last act with painted smiles,</p><p class="ql-block">for they too know that nothing can be done to save the day.</p><p class="ql-block">So futile their attempt to comfort our fear of the night.</p><p class="ql-block">our horror as we try to find our way,</p><p class="ql-block">like children who wander into a forest and never return.</p><p class="ql-block">I am ingratiated by the sunset because of</p><p class="ql-block">her sensitivity as she tries to push the darkness</p><p class="ql-block">back for just a moment more.</p><p class="ql-block">But like so many times before....to no avail!</p><p class="ql-block">而天空中的綺麗色彩努力讓我們快樂起來，</p><p class="ql-block">最后上演的是五彩繽紛的微笑，</p><p class="ql-block">因為它們也知曉，做什么都無法留住時日，</p><p class="ql-block">它們想安慰我們對夜的恐懼，而又如此徒勞無益，</p><p class="ql-block">雖然恐懼，我們依然尋找出路，</p><p class="ql-block">宛若在林中的孩心，彷徨不知歸路，</p><p class="ql-block">我滿心歡喜，只因夕陽的敏感，</p><p class="ql-block">她竭力將黑暗推回，僅僅為了再多駐留一刻，</p><p class="ql-block">可卻猶如以往，一切都無濟于事......</p>
乌苏市|
涿鹿县|
涟水县|
和平县|
诸城市|
泽库县|
增城市|
南昌县|
西林县|
和平县|
越西县|
玉门市|
达孜县|
华亭县|
开原市|
微山县|
绍兴市|
井陉县|
惠安县|
石景山区|
南昌市|
民丰县|
德安县|
繁峙县|
固原市|
读书|
自贡市|
右玉县|
新津县|
栾城县|
阜南县|
韶山市|
拉萨市|
樟树市|
忻城县|
托克逊县|
盐亭县|
鄯善县|
隆子县|
凭祥市|
南召县|