<p class="ql-block ql-indent-1">有明一代，延續(xù)了前朝的慣例，舉子進京參加會試，驛遞是要無償給予資助的，提供免費食宿和代步工具。謝士章在萬歷四十年（1612）考中舉人后，從貴州前往京城會試，自然也就可以享受到這種待遇。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在辰陽驛，謝士章想乘船走水路去武陵，可當(dāng)值的驛丞卻給安排陸行，他很有些失落。騎著一匹驛站配送的瘦弱老馬，行走在危險狹窄的山道上，便有了“<b style="color:rgb(22, 126, 251);">躡磴驚危仄，褰裳攬翠微</b>”的界亭之行。</p><p class="ql-block ql-indent-1">萬歷四十一年，第一次會試落第，秋天里返回貴州時又走辰州路，在桃源遇雨顯出幾分狼狽，聽到猿猴的叫聲感到幾分凄涼。翻過七盤嶺，拜馬伏波祠，在驛館題壁：“<b style="color:rgb(22, 126, 251);">三楚悲歌蘭紉賦，七盤惆悵薏珠疑。</b>”渡沅陵，見水邊芙蓉，作《芙蓉曲》，發(fā)出“<b style="color:rgb(22, 126, 251);">沅陵兒女愛西子，蕩漿溪邊索心語</b>”的感嘆。</p><p class="ql-block ql-indent-1">三年后，萬歷四十四年（1616）丙辰科，謝士章第二次參加會試便如愿及第。此后，他以官員的身份再走這條驛道上時，又有了不一樣的際遇：豐盛的宴席上歌舞升平……</p><p class="ql-block ql-indent-1">（<span style="font-size:15px;">以下?—?選自《謝石渠先生詩集·計偕集》，?選自《郢中集》</span>）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">次辰陽擬取舟1入武陵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">為郵吏2持以陸去悵然有作</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">幾度盤山一水過，可禁清意落煙波。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">仙源避客靈椿杳，郵吏持人瘦馬多。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">洞囗浪聞留晉記3，棹頭何處送吳歌。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">滄浪鼓枻?漁人遠，還向深山問薜蘿?。</b></p><p class="ql-block"> 【<b>注釋</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.取舟：獲得乘坐船只的權(quán)力。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.郵吏[yóu lì]：管理郵傳驛站不入流的官員。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.晉記： 借指東晉 · 陶淵明的《桃花源記》。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.鼓枻[gǔ yì]：搖槳行船?！冻o·屈原·漁父》：“漁父莞爾而笑，鼓枻而去，乃歌曰：滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">5.薜蘿[bì luó]：薜荔和女蘿。出自《楚辭·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。”王逸 注：“女蘿，兔絲也。言山鬼仿佛若人，見於山之阿，被薜荔之衣，以兔絲為帶也。”</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">行界亭</b>1</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">躡磴驚危仄2，褰裳3攬翠微。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">亂流驀地?發(fā)，幽鳥?逐人飛。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">竹葉?無酤市?，梨花閉雨扉?。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">行行疑九折?，車馬未曾稀。</b></p><p class="ql-block"> 【<b>注釋</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.走在界亭驛地方的驛道上。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.躡蹬[niè dēnɡ]：踩踏石級。危仄：危險狹窄。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.褰裳[qiān cháng]：古意為提起下裳，說白了就是撩起褲腿?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·褰裳》：“子惠思我，褰裳涉溱?！鄙瞎艜r期，服裝大多分成兩截，上體所著者稱“衣”，下體所著者稱“裳”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.亂流[luàn liú]：水流不循常道。驀地[mò di]：出乎意料，讓人感到意外。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">5.幽鳥yōu niǎo：在幽靜的林中啼叫的鳥。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">6.竹葉：代指酒。南北朝·庾信《春日離合二首》：“三春竹葉酒，一曲昆鳥雞弦?！彼巍ぬK軾《岐亭道上見梅花戲贈季常》：“ 野店初嘗竹葉酒，江云欲落豆秸灰。”竹葉酒不是單獨的酒種，而是對淺綠色酒的一種統(tǒng)稱。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">7.酤市：賣酒的店鋪。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">8.梨花：代指下雪。唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》：“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開?！膘椋洪T扇。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">9.九折：道路曲折多險。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">入桃源縣小雨</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（癸丑下第1）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">片云拖雨點征軒2，秋氣侵人意轉(zhuǎn)繁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">寄興奚囊3鬚漫撚，留情蒯劍?舌空存。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">巾拖折角?兒童笑，門掩寒燈旅舍昏</b>。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">縱入桃源亦客路，那堪樹外一聲猿。</b></p><p class="ql-block"> 【<b>注釋</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.癸丑下第：萬歷四十一年為癸丑年，謝士章第一次參加會試沒有考上，落第而歸。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.征軒[zhēng xuān]：遠行的車。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.奚囊[xī náng]：存放詩詞的袋子。唐·李商隱《李長吉小傳》"每旦日出﹐與諸公游﹐恒從小奚奴﹐騎距驢﹐背一古破錦囊﹐遇有所得﹐即書投囊中。"后因稱詩囊為"奚囊"。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.蒯劍[kuǎi jiàn]：草繩纏柄的劍。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">5.巾拖折角：有《折角巾》典故：《后漢書·郭太傳》:“郭太字林宗,……嘗于陳、梁間行遇雨,巾一角墊,時人乃故折巾一角以為‘林宗巾’。其見慕皆如此?！碧啤だ钯t注:“范曄父名泰,故改為此太”。東漢名士郭太(即郭泰)字林宗,于途中遇雨,束發(fā)之巾沾濕,一角折疊。時人模仿他故意折巾一角,稱為“林宗巾”。后世用“折角巾”稱文士之冠,并常用作雨中外出的典故。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">芙蓉曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（余渡沅陵見水邊芙蓉踈干繁花</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">秋水共瑩，紀(jì)以長句爰賞花神）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">秋水為神玉為?，應(yīng)疑生在神仙窟。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">偶從洛浦見凌波1，不羨羅浮2嬌靚服。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">嫣然羞作媚春姿，翩翩秀色療人饑。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">綠窻半醉琉璃盞，錦窠輕暈桃花脂。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">西風(fēng)曳動夾城開，鸞輿簇簇臨妝臺。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">淚盈荳??閑金鎖，夢逐梨花冷玉階。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">（何如）3日坐菰蘆芳草塘，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">（何如）?夜嘯明月兼葭霜。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">蘭已凋兮蕙亦慘，一枝紅艷斷人腸。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">煙波掩映競秋暉，依稀西子浣沙?歸。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">新梳掠水烔明鏡，曉黛浮巖倚翠微。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">沅陵兒女愛西子，蕩漿溪邊索心語。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">秋容寂寞共相憐，令人悮認采蓮女。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">采蓮不及采芙蓉，西湖歌舞瀟瀟雨。</b></p><p class="ql-block">【<b>注釋</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.洛浦見凌波：有典故《洛浦凌波》。源見曹植《洛神賦》。后以此典形容仙子、美女，或男子的意中人。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.羅?。河械涔省读_浮》出唐·柳宗元《龍城錄》：“隋開皇中，趙師雄遷羅浮。一日天寒日暮，在醉醒間，因憩仆車于松林間。酒肆旁舍，見一女人淡妝素服，出迓師雄。時已昏黑殘雪未消，月色微明，師雄喜之。與之語但覺芳香襲人，語言極清麗。因與之扣酒家門，得數(shù)杯，相與共飲。少頃，有一綠衣童子來，笑歌戲舞，亦自可觀。師雄醉寐，但覺風(fēng)寒相襲，久之東方已白。師雄起視，乃在大梅花樹下，上有翠羽啾嘈、相顧月落參橫，但惆悵而已?！?lt;/span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3、4.此兩處的“何如”二字疑為有誤，皆應(yīng)省去！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">5.西子浣紗：有《西施浣紗》典故，說的是春秋戰(zhàn)國時期，越國一個叫西施的浣紗美女在河邊浣紗時，魚兒看見倒影忘記了游水，漸漸地沉到河底。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">辰州題署</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（州有七盤嶺，嶺有馬伏波祠）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">仆仆輪蹄九折危，偶拈煙水入新詩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">鄉(xiāng)心夜雨偏驚夢，客鬢1秋風(fēng)又有絲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">三楚悲歌蘭紉賦2，七盤惆悵薏珠3疑。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">游人盡仰標(biāo)銅柱，誰把莼鱸仔細思?。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 【注釋】</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.客鬢[kè bìn]：旅人的鬢發(fā)。唐·杜甫《早花》：“直苦風(fēng)塵暗，誰憂客鬢催?！?lt;/span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.蘭紉賦：《楚辭·離騷》:"扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。"后以"紉蘭"比喻人品高潔。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.薏珠[yì zhū]：有典《薏苡明珠》。薏米被進讒的人說成了明珠。比喻被人誣蔑，蒙受冤屈。出自《后漢書·馬援傳》。馬援從南方運來的薏米在其死后被進讒的人說成了明珠，結(jié)果讓自己和妻兒等蒙冤。后遂以薏苡明珠比喻被人誣蔑，蒙受冤屈；故意顛倒黑白，糊弄是非。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.有典《莼鱸之思》，比喻懷念故鄉(xiāng)的心情。出自《晉書·張翰傳》：“翰因見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾?！?lt;/span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">代贈武陵人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一別桃源兩度花，春風(fēng)未解借年華。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">楚天云過停金縷1，湘水霞殘冷絳紗2。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">別有騷人懷芷蕙3，肯從商婦?泣琵琶。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">洛神流采腸應(yīng)斷，況復(fù)云和抱月斜。</b></p><p class="ql-block">【<b>注釋</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.金縷：金縷玉衣。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.絳紗：紅紗。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.蕙芷：蕙蘭和白芷的合稱。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.商女：即秋女、秋娘，秋女、秋娘，泛指美麗富有才華的女子，在唐代常常指歌妓女伶。唐·白居易 《琵琶引》:"曲罷曾教善才伏，妝成每被秋娘妒。" 元稹 《贈呂二校書》:"共占花園爭 趙 辟，競添錢貫定秋娘。"</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">武陵即徐元伯席上觀伎1</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">平康2豪俠十年塵，流水桃花故引人。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">歌舞重飜風(fēng)月案，瀟湘新綰蕙蘭紉3。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">多情度曲?杯偏滿，小語?傳心黛復(fù)顰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">任是揚州清夢覺?，斷腸無奈武陵春?。</b></p><p class="ql-block">【<b>注釋</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.觀伎：觀看伎人的歌舞、雜技等藝術(shù)表演。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.平康：唐長安丹鳳街有平康坊，為妓女聚居之地，亦稱平康里，后因以為妓女所居的泛稱。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.蕙蘭紉：把蕙蘭聯(lián)綴起來，做為佩帶在身的飾物。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.度曲[dù qǔ]：依曲調(diào)的節(jié)拍歌唱。制作樂曲。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">5.小語[xiǎo yǔ]：短暫交談，細語。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">6.揚州清夢覺：用典《揚州夢》。唐 杜牧《遣懷》詩：“十年一覺揚州 夢，贏得青樓薄倖名。”杜牧 隨 牛僧孺出鎮(zhèn)揚州，嘗出入倡樓，后分務(wù)洛陽，追思感舊，謂繁華如夢，故云。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">7.武陵春：李清照有《武陵春·風(fēng)住塵香花已盡》。</span></p> <p class="ql-block"> 【<b>作者簡介</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1">謝士章（1581-1637）：字含之、與蘇，號石渠，明朝詩人、書畫家，出生于江西省寧都縣黃陂鎮(zhèn)楊依村，江西寧都知縣陳時言是貴州省普安州的舉人，收為養(yǎng)子，因名陳士章。在貴州成長，萬歷丙辰 （1616）進士。登第并對養(yǎng)父母盡孝對陳氏兄弟盡責(zé)后，疏陳情奏請復(fù)姓謝。歷任知府、廣東副使、云南臨沅道右參政（從三品）。有《謝石渠先生詩集》。</p>
都江堰市|
南投市|
永平县|
望城县|
乌兰浩特市|
黄山市|
浏阳市|
延津县|
枣强县|
洪湖市|
榆中县|
牡丹江市|
视频|
东海县|
桂阳县|
石棉县|
泽普县|
固安县|
晋州市|
德清县|
大足县|
瑞昌市|
克山县|
民和|
都兰县|
辛集市|
永寿县|
临武县|
安乡县|
乳山市|
偃师市|
瓦房店市|
泾源县|
汤阴县|
崇仁县|
丰原市|
通渭县|
北票市|
全南县|
睢宁县|
卢湾区|