<p class="ql-block"> 《 漁歌子》，詞牌名，又名《漁父》《漁父樂》《漁父詞》《秋日田父辭》等。以張志和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》為正體，單調(diào)二十七字，五句四平韻。</p><p class="ql-block"> 《漁歌子》雖然是個歸于宋詞的詞牌名，但是卻源于唐朝，早在敦煌寫卷《云謠集雜曲子》中就有《魚歌子》詞兩首，而后成為唐代教坊曲名，后來又慢慢演變成詞調(diào)。但是，始終沒有讓人耳目一新的作品出現(xiàn)。直到唐代詩人張志和寫出五首《漁歌子》，方才出名。五首《漁歌子》格律有所不同，后世皆以其中一首《漁歌子·西塞山前白鷺飛》作為正體。還有多個變體，蘇軾的《漁父》就是其中的一個。</p> <p class="ql-block">蘇軾 漁父?漁父飲</p><p class="ql-block"> 漁父飲，誰家去？魚蟹一時分付。酒無多少醉為期，彼此不論錢數(shù)。</p><p class="ql-block"> 譯文：</p><p class="ql-block"> 漁父想飲酒，到哪一酒家去好呢？魚和螃蟹同時交給了酒家換酒喝。飲酒不計多少量，一醉方休。漁父的魚蟹與酒家的酒彼此之間何必談?wù)撳X數(shù)。</p> <p class="ql-block">蘇軾 漁父?漁父醉</p><p class="ql-block"> 漁父醉，蓑衣舞，醉里卻尋歸路。輕舟短棹任斜橫，醒后不知何處。</p><p class="ql-block"> 譯?：</p><p class="ql-block"> 漁?酒醉了，披著蓑??路跌跌蹌蹌像跳舞。醉酒的漁?想尋找回去的歸途。短槳?船??執(zhí)掌，任它隨意漂流。酒醒以后，漁?不知?在何處。</p> <p class="ql-block">蘇軾 漁父?漁父醒</p><p class="ql-block"> 漁父醒，春江午，夢斷落花飛絮。醒還醉醉還醒，一笑人間今古。</p><p class="ql-block"> 譯文：</p><p class="ql-block"> 漁父酒醒以后，春江上時光已是正午。醒來只見陣陣落花飛絮。醒了以后還會再喝醉，醉了以后又會再醒。將古往今來人間的功名利祿付之一笑。</p> <p class="ql-block">蘇軾 漁父?漁父笑</p><p class="ql-block"> 漁父笑，輕鷗舉，漠漠一江風雨。江邊騎馬是官，借我孤舟南渡。</p><p class="ql-block"> 譯文：</p><p class="ql-block"> 漁父仰天大笑、吟唱，輕飄飄的江鷗在飛翔，寬闊的長江上飄灑滿江風雨。江邊騎馬奔波的官兒，借我的小船南渡過江。</p> <p class="ql-block">張志和 漁歌子</p><p class="ql-block"> 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。</p><p class="ql-block"> 青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。</p><p class="ql-block"> 譯文：</p><p class="ql-block"> 西塞山前白鷺在自由地翱翔，江岸桃花盛開，江水中肥美的鱖魚歡快地游來游去。</p><p class="ql-block"> 漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，連下了雨都不回家。</p>
桓仁|
绥阳县|
田阳县|
茶陵县|
澳门|
永年县|
温宿县|
九江市|
通海县|
从江县|
乐山市|
通榆县|
乐至县|
聂荣县|
兴业县|
平陆县|
洪洞县|
龙口市|
阳春市|
泗水县|
安陆市|
通河县|
定南县|
陵水|
大理市|
广宗县|
健康|
苏尼特右旗|
靖安县|
商都县|
日喀则市|
萨嘎县|
池州市|
新河县|
阜平县|
江永县|
怀柔区|
同仁县|
金华市|
喀什市|
昌平区|