用英語講好中國節(jié)日用行動弘揚中國文化-八年級英語端午節(jié)特色作業(yè)展示

烏魯木齊市第一中學初中部

“端午節(jié)，艷陽照，家家門上插艾蒿。掛絲線，帶香包，娃娃樂得蹦又跳。吃粽子，劃龍船，紀念屈原永記牢?！睍r值端午佳節(jié)，烏市一中八年級英語備課組布置的“用英語講中國故事”特色作業(yè)精彩紛呈，一中少年用標準的英語講述自己的中國故事。<div> 中國文化，世界傳播。體驗中英兩種語言講述中國傳統(tǒng)文化，體會中外文化的碰撞，思考中外古今時代的差異。對于八年級學生來說，“用英語講中國故事”活動給他們創(chuàng)造了很多“第一次”。<br> 同學們既可以選擇發(fā)揮口語優(yōu)勢，用英文講解端午節(jié)的由來和習俗，也可以和家人一起體驗包粽子、采艾草、綁五彩線等活動，并用照片記錄美好溫馨的瞬間。本次特色作業(yè)讓八年級的同學們更深地感受與家人共慶佳節(jié)的溫暖，感知中華文化的深厚底蘊，感懷屈原炙熱的愛國之情。<br></div> 蒲葉裹香粽，絲繩結彩環(huán)。在一系列的端午活動中，同學們感受和學習傳統(tǒng)文化，度過了一個充實且愉快的端午節(jié)。今年端午節(jié)，同學們安心居家，與家人一起包粽子、掛艾草、畫彩蛋，其樂融融，共同享受端午節(jié)的甜蜜與安康。 “節(jié)分端午自誰言，萬古傳聞為屈原?！边@一詩是唐代詩人文秀寫的《端午》。很多同學在端午之際，用英文講述了端午節(jié)的由來和習俗，進一步加深了對傳統(tǒng)節(jié)日的理解和對中華文化的自信。 “五月五,是端陽；插艾葉，掛香囊；五彩線，手腕綁；吃粽子，沾白糖，龍舟下水喜洋洋”。同學們用實際行動感受端午情，傳承端午情。 “一度春秋，一度夢回。輾轉蕩風，與君共度。時光荏苒，端午已至。粽香濃濃，龍舟賽舞。詩詞歌賦，琴瑟簫管，紀念屈原，端午安康?！卑四昙壍耐瑢W們本次端午特色作業(yè)完成得十分完美，作業(yè)內(nèi)容清新美好、積極向上，同學們紛紛表示本次作業(yè)展現(xiàn)出了傳統(tǒng)節(jié)日濃郁的節(jié)日氣氛，也激起了同學們用英語講好中華文化的濃厚興趣。<div> 作為一中少年，我們有責任用英語傳遞中國文化、講述中國故事，讓中國故事與時代發(fā)展的步伐一并前行。更希望能向世界講述當代的中國精神，讓世界對我們有新的認識?！边@就是烏市一中八年級學生的心聲。<br></div> 視頻、圖片來源：八年級同學<div>撰稿：八年級英語組</div><div>審核：張蕾</div>