855《塞下曲六首?其二》唐?李白大地 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">塞下曲六首（其二）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">唐?李白</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">天兵下北荒，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">胡馬欲南飲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">橫戈從百戰(zhàn)，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">直為銜恩甚。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">握雪海上餐，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">拂沙隴頭寢。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">何當破月氏，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>然后方高枕。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">譯注</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:20px;">天兵下北荒，胡馬欲南飲。</b><span style="font-size:20px;">我軍向北方荒遠地帶進軍，因為那里的游牧民族經常南下侵擾。天兵：指漢朝軍隊。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 橫戈從百戰(zhàn)，直為銜(xián)恩甚。</b><span style="font-size:20px;">橫曳戈矛前往戰(zhàn)場，身經百戰(zhàn)，只是因為受皇恩眷顧太深了。銜恩：受恩。甚：多。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 握雪海上餐，拂沙隴(lǒng)頭寢。</b><span style="font-size:20px;">在大沙漠里握雪成團而食，夜里拂去沙土露宿于曠野。海：瀚海，大沙漠。隴頭：田野。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 何當破月氏，然后方高枕。</b><span style="font-size:20px;">什么時候才能打敗敵人，然后就可以高枕無憂呢？高枕：高枕無憂。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> 簡析</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 李白有《塞下曲》六首。元人蕭士赟云：“此《從軍樂》體也。”這一組詩與其他許多初、盛唐邊塞詩一樣，以樂觀高亢的基調和雄渾壯美的意境反映了盛唐的精神風貌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 第二首詩寫戰(zhàn)士們努力征戰(zhàn)，不辭辛苦，希望能真正營造出一個和平安寧的環(huán)境，讓廣大人民不再受外族入侵的威脅，過上安居樂業(yè)的生活。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如果你喜歡，請告訴別人，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如果你有建議，請告訴我。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">謝謝你的關注和閱讀！照片拍攝于?？谑腥f綠園。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">歡—迎—轉—發(fā)</span></p>