<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">???? 玉如彈聯(lián)?? ??</b></p><p class="ql-block"><b>(因為彈聯(lián)不對人,故隱去對句署名)</b></p><p class="ql-block"><b>出句人:飄逸</b></p><p class="ql-block"><b>對句人:XXXXX</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">?? 這里的“人”不僅是贅余,而且還會給讀者造成疑惑:出句、對句還有不是人的么?如果都是人,何必加“人”?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>出句:梅香一縷從窗入;</b></p><p class="ql-block"><b>對句:月影千絲落案來。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">?? “從”,介詞;“從窗”介詞短語做狀語;入,是梅香的謂語。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“落”,動詞,“落案”動賓短語;“落”“來”可以看做都是月影的謂語。(古漢語中,“來”用在動詞短語后視為助詞,如“歸去來兮”的“來”。)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>出句:孤山系馬觀梅鶴;</b></p><p class="ql-block"><b>對句:雅客吟詩賦雨煙。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">?? 前三字的詞性結(jié)構(gòu)不同。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“孤山”是“系”的狀語(在孤山),因為它不能發(fā)出“系”的動作,系不是孤山的謂語。全句省略了主語“我”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">對句不是省略句,“雅客/吟/詩”,主/謂/賓。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>出句:曲譜他鄉(xiāng)心寂寞;</b></p><p class="ql-block"><b>對句:情牽故國夢相思。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">?? 嚴格說,“相思”與“寂寞”詞性結(jié)構(gòu)不同?!凹拍保粋€詞 ,并列結(jié)構(gòu)形容詞;“相/思”,兩個詞,副詞/動詞。意思是:互相思念,或“思念他(她)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">[古漢語中,相,既有“互相”的義項,也有代詞他(她、它、我)的義項,比如:《孔雀東南飛》中的“久久莫相忘“,(我);“吾已失恩義,會不相從許”(你)。]</b></p> <p class="ql-block">??????????????????????</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">《孔雀東南飛》中“</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">相</b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">”字解析</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 一、讀xiāng,其詞性有如下兩類:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> (一)作副詞,表示彼此對待的關(guān)系,譯為“互相、相互”,</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">如: </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">(1)賤妾留空房,相見常日稀 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">(2)黃泉下相見,勿違今日言 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">(3)枝枝相覆蓋,葉葉相交通 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">(4)仰頭相向鳴,夜夜達五更</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">(二)作人稱代詞,表示動作所涉及的一方,不可解作“互相”。</b><b>按照人稱的不同可分為三種: </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">1.作第一人稱代詞,可譯為“我”。</b><b>如: </b></p><p class="ql-block"><b>(1)便可白公姥,及時相遣歸</b></p><p class="ql-block"><b> (2)時時為安慰,久久莫相忘</b></p><p class="ql-block"><b> (3)初七及下九,嬉戲莫相忘</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">2.作第二人稱代詞,譯為“你”。</b><b>如: </b></p><p class="ql-block"><b>(1)吾已失恩義,會不相從許。</b></p><p class="ql-block"><b> (2)不久當歸還,還必相迎取 </b></p><p class="ql-block"><b>(3)誓不相隔卿 </b></p><p class="ql-block"><b>(4)不久當還歸,誓天不相負 </b></p><p class="ql-block"><b>(5)幸可廣問訊,不得便相許</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">3.作第三人稱代詞,可譯為“他(她)”。</b><b>如:</b></p><p class="ql-block"><b>(1)勤心養(yǎng)公姥,好自相扶將 她,指婆婆</b></p><p class="ql-block"><b> (2)登即相許和,便可作婚姻 他,指媒人 </b></p><p class="ql-block"><b>(3)新婦識馬聲,躡履相逢迎 他,指焦仲卿 </b></p><p class="ql-block"><b>(4)悵然遙相望,知是故人來 他,指焦仲卿</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">從語法角度分析,“相”作副詞時一般在句中充當狀語,作代詞時一般充當句子的賓語,而且大多前置。作副詞時,句子的主語(或隱或顯)多是兩個或兩個以上的人或物,作代詞時,句子的主語多是單個人,主語與“相”有支配與被支配的關(guān)系。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">二、xiàng,名詞,“相貌、福相”之意。 </b></p><p class="ql-block"><b>例:兒已薄祿相,幸復(fù)得此婦</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??????????????????????</p>
长丰县|
新蔡县|
芜湖市|
荣成市|
黄大仙区|
鄂托克旗|
竹山县|
庆阳市|
镇赉县|
庄浪县|
清丰县|
清流县|
彰化市|
华安县|
封丘县|
道孚县|
静乐县|
宜丰县|
宁德市|
德阳市|
勐海县|
富宁县|
瓮安县|
宁远县|
塔河县|
枝江市|
涟水县|
西城区|
临高县|
闽侯县|
潢川县|
黄梅县|
林西县|
新兴县|
广东省|
灵山县|
株洲市|
安义县|
洪泽县|
蒲江县|
敖汉旗|