<p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二十二年春正月，王軍居巢，二月，進(jìn)軍屯江西郝溪。權(quán)在濡須口筑城拒守，遂逼攻之，權(quán)退走。三月，王引軍還，留夏侯惇、曹仁、張遼等屯居巢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夏四月，天子命王設(shè)天子旌旗，出入稱警蹕。五月，作泮宮。六月，以軍師華歆為御史大夫。</p><p class="ql-block">冬十月，天子命王冕十有二旒，乘金根車，駕六馬，設(shè)五時(shí)副車，以五官中郎將丕為魏太子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">劉備遣張飛、馬超、吳蘭等屯下辯，遣曹洪拒之。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二十三年春正月，漢太醫(yī)令吉本與少府耿紀(jì)、司直韋晃等反，攻許，燒丞相長史王必營，必與潁川典農(nóng)中郎將嚴(yán)匡討斬之。</p><p class="ql-block">曹洪破吳蘭，斬其將任夔等。</p><p class="ql-block">三月，張飛、馬超走漢中，陰平氐強(qiáng)端斬吳蘭，傳其首。</p><p class="ql-block">夏四月，代郡、上谷烏丸無臣氐等叛，遣鄢陵侯彰討破之。</p><p class="ql-block">六月，令曰：“古之葬者，必居瘠薄之地。其規(guī)西門豹祠西原上為壽陵，因高為基，不封不樹。周禮頉人掌公墓之地，凡諸侯居左右以前，卿大夫居后，漢制亦謂之陪陵。其公卿大臣列將有功者，宜陪壽陵，其廣為兆域，使足兼容。“</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋七月，治兵，遂西征劉備，九月，至長安。</p><p class="ql-block">冬十月，宛守將侯音等反，執(zhí)南陽太守，劫略吏民，保宛。初，曹仁討關(guān)羽，屯樊城，是月使仁圍宛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二十三年春正月，漢太醫(yī)令吉本與少府耿紀(jì)、司直韋晃等反，攻許，燒丞相長史王必營，必與潁川典農(nóng)中郎將嚴(yán)匡討斬之。</p><p class="ql-block">曹洪破吳蘭，斬其將任夔等。</p><p class="ql-block">三月，張飛、馬超走漢中，陰平氐強(qiáng)端斬吳蘭，傳其首。</p><p class="ql-block">夏四月，代郡、上谷烏丸無臣氐等叛，遣鄢陵侯彰討破之。</p><p class="ql-block">六月，令曰：“古之葬者，必居瘠薄之地。其規(guī)西門豹祠西原上為壽陵，因高為基，不封不樹。周禮頉人掌公墓之地，凡諸侯居左右以前，卿大夫居后，漢制亦謂之陪陵。其公卿大臣列將有功者，宜陪壽陵，其廣為兆域，使足兼容?！?lt;/p><p class="ql-block">秋七月，治兵，遂西征劉備，九月，至長安。</p><p class="ql-block">冬十月，宛守將侯音等反，執(zhí)南陽太守，劫略吏民，保宛。初，曹仁討關(guān)羽，屯樊城，是月使仁圍宛。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">建安二十一年（216）二月，曹公回到鄴城。三月初三，他親自到籍田中耕種。五月，漢獻(xiàn)帝加封曹公為魏王。代郡烏丸代理單于普富盧和部下的侯王來朝見漢獻(xiàn)帝。獻(xiàn)帝封魏王的女兒為公主，并賜給她湯沐為食邑地。七月，匈奴南單于呼廚泉率領(lǐng)他的名王來朝賀，魏王用客禮款待他們，并留他們住在魏國，讓右賢王去卑監(jiān)管他們的國家。八月份，魏王任命大理鐘繇作魏國國相。</p><p class="ql-block">十月，魏王訓(xùn)練軍隊(duì)，然后征伐孫權(quán)，十一月到了譙縣。</p><p class="ql-block">建安二十二年（217）正月，魏王駐軍居巢，二月進(jìn)軍，駐扎在江西郝溪。孫權(quán)在濡須口修筑城墻抵抗，魏王率軍猛攻，孫權(quán)敗退。二月，魏王帶兵返回，留下夏侯惇、曹仁、張遼等人駐守居巢。</p><p class="ql-block">四月，漢獻(xiàn)帝命令魏王使用皇帝專用的旌旗，出入時(shí)和皇帝一樣加強(qiáng)警戒，清理道上行人。五月，建造學(xué)宮。六月，魏王任命軍師華歆作魏國的御史大夫。</p><p class="ql-block">十月，漢獻(xiàn)帝命令魏王冠冕上用只有皇帝才能用的十二根玉串，乘坐特制的金根車，套著六匹馬，配著五彩從車———五時(shí)副車；同時(shí)，獻(xiàn)帝還任命五官中郎將曹丕為魏王的太子。</p><p class="ql-block">劉備派張飛、馬超、吳蘭等人駐守下辯，魏王令曹洪迎擊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">建安二十三年（218）正月，漢朝太醫(yī)令吉平與少府耿紀(jì)、司直韋晃等密謀反叛，偷襲許都，火燒丞相長史王必的兵營，王必和潁川典農(nóng)中郎將嚴(yán)匡帶兵討伐，將他們?nèi)繑厥住?lt;/p><p class="ql-block">曹洪擊敗吳蘭，殺了他的部將任夔等人。</p><p class="ql-block">三月，張飛、馬超逃往漢中，陰平道氐族人強(qiáng)端殺了吳蘭，將他的首級獻(xiàn)上。</p><p class="ql-block">四月，代郡、上谷烏丸族無臣氐等人反叛，魏王派鄢陵侯曹彰領(lǐng)兵征討，擊敗他們。</p><p class="ql-block">六月，魏王下令說：“古代喪葬，一定要用貧瘠的土地。如今我把西門豹祠以西的高原地帶劃為墓地，就照原來的地基的高度，不再培土加高，也不種樹?！吨芏Y》上說由冢人掌管國家墓地，所有的諸侯葬在王墓左右靠前的地方，卿大夫葬在后面，漢朝的制度稱之為陪葬。凡是公卿大臣和眾將有功之人，都應(yīng)在壽陵陪葬，要擴(kuò)大墓地的范圍，讓它足能容下眾人?！?lt;/p><p class="ql-block">七月，魏王操練士兵，然后西征劉備，九月，到了長安。</p><p class="ql-block">十月，宛城守將侯音等人反叛，擒獲南陽太守，搶劫官吏和百姓，據(jù)守宛城。當(dāng)初，曹仁征討關(guān)羽，駐扎在樊城，當(dāng)月派曹仁包圍了宛城。</p>
松潘县|
昌平区|
文水县|
班玛县|
嘉荫县|
册亨县|
平邑县|
潍坊市|
靖州|
金昌市|
兴国县|
洛浦县|
建宁县|
六盘水市|
休宁县|
宜君县|
淮安市|
灌阳县|
加查县|
绥德县|
安图县|
莱芜市|
潼关县|
保山市|
黄大仙区|
论坛|
芜湖县|
上犹县|
仙游县|
天台县|
明光市|
托克托县|
西青区|
新晃|
柳州市|
蒙阴县|
巍山|
蚌埠市|
张掖市|
古丈县|
房产|