<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>《詩經(jīng)》是我國第一部詩歌總集，距今已有3000多年了。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i> 它收入的305首詩歌，其蘊含的人文光輝和普世情懷，至今仍然無可超越，至今仍然熠熠生輝…</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>《詩經(jīng)·鄭風》中，白描地表現(xiàn)了美好的愛情：良辰美景，邂逅麗人。雙方一見傾心，隨即便攜手而行，隨即便雙雙隱入芳林…</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>彼此像一對自由的小鳥，一旦關關相和了，便比翼雙飛了。這率真而美好的愛情呀！都體現(xiàn)在白描著的這支田園牧歌里了…</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>《詩經(jīng)·鄭風》原詩：</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>野有蔓草，零露漙兮。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有美一人，清揚婉兮。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>邂逅相遇，適我愿兮。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>野有蔓草，零露瀼瀼。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有美一人，婉如清揚。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>邂逅相遇，與子偕臧。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>野有蔓草，零露瑩瑩。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有美一人，婉揚如清。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>邂逅相遇，同隱芳林。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>對原詩的翻譯：</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>野有蔓草，露珠晶瑩。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有位美女，眉目傳情。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>今日偶遇，一見傾心。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>蔓草如茵，露珠晶瑩。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有位美女，顧盼目明。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>今日相遇，與子同行。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>蔓草葳蕤，露珠晶瑩。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>有位美女，眉目傳情。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>今日喜遇，同入芳林。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>對原詩的延伸演繹：</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>天有霞一抹，隱逸云海中。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>甚知真情重，儂曉心意否？</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>輾轉(zhuǎn)常思寐，掛念已彩虹。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>儂似女人花，搖曳紅塵中。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>隨風輕擺動，香曾為誰濃?</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>芬芳幽靜處，相思太長久。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>如風來又走，情聚緣已攏。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>賞花聞香人，欲執(zhí)卿之手。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>花繁須摘時，黃昏夕陽紅 。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i>(壬寅4.12夜.于赤水校園)</i></b></p>
江北区|
桃园市|
宁城县|
维西|
静海县|
高台县|
宣恩县|
沂水县|
温州市|
大埔区|
隆回县|
日喀则市|
徐闻县|
达尔|
厦门市|
湖口县|
博罗县|
宾阳县|
泰顺县|
舒城县|
双鸭山市|
通化县|
安新县|
陇南市|
玉溪市|
肥西县|
成安县|
永靖县|
通许县|
哈尔滨市|
绥江县|
谢通门县|
永吉县|
桐庐县|
临邑县|
吴旗县|
衡阳县|
林甸县|
噶尔县|
新泰市|
天台县|