<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">解讀生僻字——礱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 文/臥雅齋</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 戲文作為普及大眾的藝術(shù),一般都是用通俗易懂的語(yǔ)句,《西廂記》是一部家喻戶曉的戲劇,京劇、豫劇、越劇、地方小戲等,南腔北調(diào)都有演出,無(wú)論陽(yáng)春白雪還是販夫走卒大家都愛(ài)看,可算是戲劇里的經(jīng)典之作了,最近看西廂記戲文,卻被一句唱詞搞蒙了,不知所云。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 話說(shuō)張生張君瑞一封急信招來(lái)救兵,解除了普救寺之圍,本以為就可以順理成章成為相國(guó)女婿,誰(shuí)知道老婦人食言,讓崔鶯鶯認(rèn)張生為干哥哥,張生當(dāng)然氣憤難耐,而一介窮書(shū)生又無(wú)可奈何,便在月下?lián)崆倏畤@,可說(shuō)是傷心連連,有辭別離去之意,崔鶯鶯聽(tīng)到后甚是心疼,有心留住心上人,唱詞里有一句:“我待緊磨礱(long二聲),將他攔縱,怕他去夫人行把人葬送。”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 這“磨礱”是什么意思呢?我查了一下原意指磨刀石,引申為磨練的意思,這句話應(yīng)該是說(shuō)“我趕緊想方設(shè)法克服困難不惜一切將他攔住,不能讓他告別老夫人遠(yuǎn)走,這樣話把這么好的人就失去葬送了?!币馑己苊靼祝楣?jié)很簡(jiǎn)單,由此看來(lái),“磨礱”這個(gè)詞在作者年代是很普及、很簡(jiǎn)單易懂的,為什么到現(xiàn)代成了生僻詞了呢?因?yàn)檫@和社會(huì)生產(chǎn)力的發(fā)展有很大的關(guān)系,</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 作者王實(shí)甫生活的年代是元代,生產(chǎn)工具及其落后,大都是鐵器,動(dòng)力以人力、畜力為主,磨刀石的應(yīng)用也很普遍,并且針對(duì)不同的生產(chǎn)工具和刀具有很多種的磨刀石,“磨礱砥礪”就是指四種顏色不同、用途不同的磨刀石,其中“礱”是專(zhuān)用剝稻殼的磨具,和石磨相仿。這都是以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主的國(guó)度里這些用具都是人們?nèi)粘I铍x不開(kāi)的事物。而當(dāng)代社會(huì),隨著生產(chǎn)力的發(fā)展,農(nóng)業(yè)勞作基本都實(shí)現(xiàn)了機(jī)械化,日常刀具都是不銹鋼的,就連“磨剪子戕菜刀”這個(gè)行當(dāng)已經(jīng)看不到了,所以磨刀石也就失去了存在的意義。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 但是一個(gè)文字從創(chuàng)造到推廣到普及到流通,是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,是一個(gè)民族文化傳承的記憶,我們不應(yīng)該把那些不經(jīng)常用的生僻字雪藏起來(lái),隨著時(shí)代的發(fā)展也應(yīng)該賦予它新的時(shí)代意義。國(guó)家有關(guān)機(jī)構(gòu)收入到字庫(kù)并且有出處的中國(guó)漢字九萬(wàn)多字,而我們常用字大約3000字左右,如果我們的交流和書(shū)寫(xiě)閱讀僅限于這3000字,那么我們就和大多數(shù)的漢字不相認(rèn)識(shí)了,作為漢民族的子民可以認(rèn)為只繼承了祖先三十分之一的文化遺產(chǎn),這是多么遺憾之事啊。偶爾挖掘一下這些生僻字你會(huì)發(fā)現(xiàn)一段先民的足跡,偶爾用一下這些字你會(huì)感覺(jué)先知在你筆下的榮光。有感作七絕一首:</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">鶯鶯礱練為張生,留下西廂絕代情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">夕拾朝花尋舊字,初心不忘遠(yuǎn)詩(shī)行。</span></p>
金昌市|
南皮县|
房产|
邹平县|
洪江市|
贺兰县|
通辽市|
务川|
巧家县|
大埔区|
英德市|
木兰县|
兰溪市|
汉沽区|
仪陇县|
伊吾县|
博野县|
上高县|
桐庐县|
柳江县|
毕节市|
壶关县|
孟州市|
自治县|
新安县|
井冈山市|
油尖旺区|
康定县|
望奎县|
张家川|
佛冈县|
华池县|
张家界市|
汤阴县|
内乡县|
凤山县|
邹平县|
太仆寺旗|
吉水县|
曲阜市|
河南省|