<p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b style="font-size: 22px;">冬游曹雪芹紀(jì)念館</b></p><p class="ql-block"> ——<span style="font-size: 18px;">再次游讀黃葉村</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> （2022年1月29日草擬）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 是日，雖為隆冬時(shí)節(jié)，香山腳下的北京植物園內(nèi)卻陽光明媚，春意萌動(dòng)（2月4日立春）。除局部有枯枝殘葉與背陰處有雪跡存留之外，難得再尋冬日風(fēng)光。</p><p class="ql-block"> 我這次由植物園東南門步入，直奔<span style="font-size: 18px;">園內(nèi)叫做“黃葉村”的小院子而去?！都t樓夢》的作者——中國偉大的文學(xué)家曹雪芹晚年的著書生活就是在這個(gè)小村子里渡過的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 此地因何謂之“黃葉村”？據(jù)歷史記載，黃色在清代是高貴的顏色。黃色代表天。當(dāng)時(shí)實(shí)行八旗制度，而鑲黃旗、正黃旗地位也最為顯赫的。由此而言，黃葉村的確不失為美麗之名。</span></p><p class="ql-block"> 最近幾年，我曾多次游覽過北京植物園。而專門到曹雪芹紀(jì)念館進(jìn)行參觀游讀，尚屬首次。我剛剛走到紀(jì)念館門樓，只見門前巨石上刻著紅學(xué)大師周汝昌先生題寫的曹雪芹生前好友——敦誠的詩<span style="font-size: 18px;">（即《寄懷曹雪芹》）</span>：“勸君莫彈食客鋏，勸君莫扣富兒門。殘杯冷炙有德色，不如著書黃葉村?！鳖D時(shí)產(chǎn)生凜然之感，<span style="font-size: 18px;">不覺心頭為之一震</span>。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 這首詩是敦誠于乾隆二十二年（1757年）寫的。由此可以看出，曹雪芹與敦誠關(guān)系很不一般。當(dāng)時(shí)敦誠只有二十四歲（他小于雪芹約十齡），感時(shí)撫事，念別懷人，筆筆雄深，句句雅健，以大方而沉著的線條，替曹雪芹勾勒出一幅“畫傳”。他從曹雪芹的源流譜系、家世生平寫起，充分展現(xiàn)了曹雪芹的性格才情、胸襟氣度，以及艱苦的家庭生活和異常艱難的寫作狀態(tài)。展讀此詩，著實(shí)令人為之感動(dòng)。</span></p><p class="ql-block"> 進(jìn)入門樓，迎面即是一處幽深茂密的竹叢。前有曹雪芹身著長袍的石像，并手執(zhí)一卷書本，若作深思之狀。再前行百米左右，乃一古代民居，即曹雪芹故居。<span style="font-size: 18px;">故居為一排四間的明屋，門窗飾以木制萬字格，而且都開在同一面墻上。</span>院門旁各有兩株古槐。據(jù)說當(dāng)年此古槐曾與曹雪芹朝夕相伴，可謂之是曹雪芹的活紀(jì)念碑，也是他十年辛苦著書的活見證者。我眺望遠(yuǎn)方西山，撫摸滄桑古樹，輕叩木扉角門，徘徊于雪芹小道……仿佛此時(shí)此刻的心情與曹雪芹貼近了許多。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 由史書得知，</span>曹雪芹是從豪門走出來的富家子弟，身世飄零，淪落此地。當(dāng)其一切掙扎無望之后，即轉(zhuǎn)而一心著書，不自暴自棄、放浪形骸，可謂難能可貴也。而且能夠?qū)懗鲆槐尽白肿挚磥斫允茄钡那Ч牌鏁?，更足以為其稱道。</p><p class="ql-block"> “無材可去補(bǔ)蒼天，枉入紅塵若許年。此系身前身后事，倩誰記去作奇?zhèn)鳎俊边@是曹雪芹點(diǎn)明《紅樓夢》寫作緣由的一首詩。此詩中，曹雪芹依托女媧補(bǔ)天的神話故事，以一塊被女媧丟棄在凡間的頑石自喻。借頑石的“無材補(bǔ)天”，來表達(dá)自己不能匡時(shí)濟(jì)世的遺憾；借頑石的“枉入紅塵”，來描寫自己的半生潦倒、一事無成的窘迫。他在大志難成之下，憤而著書，將自己在塵世中的所見所聞所感記錄成《紅樓夢》。詩中曹雪芹自謂“無材”，看似自責(zé)，實(shí)為自負(fù)；而以頑石自喻，更體現(xiàn)了他不愿隨同流俗的傲氣。</p><p class="ql-block"> <span style="font-size: 18px;">《紅樓夢》第一回詩曰：</span> “滿紙荒唐言，一把辛酸淚。 都云作者癡，誰解其中味？ ”此詩雖然短小、淺白，卻令人感慨頗深。作者在詩中不無心酸地感嘆：有誰能了解本書的真正含義呢？可見曹雪芹十分擔(dān)心自己的傾力創(chuàng)作不被后人所理解。《紅樓夢》從寫成到如今，已經(jīng)歷了二百多年，人們對(duì)其評(píng)價(jià)或褒貶不一。可見，對(duì)于曹雪芹以血淚交融寫成的《紅樓夢》，能夠讀懂詩中“滿紙荒唐言”的人，必定是像作者一樣，是嘗盡人世辛酸之人。</p><p class="ql-block"> 從曹雪芹故居出來，我見西門旁邊“黃葉村”酒店冷冷清清，空空如也。墻面懸掛黃色寬匾，其文字多多。我對(duì)此甚感興趣，于是便逐字逐句抄錄下來。其匾名曰：“不如著書黃葉村——</p><p class="ql-block"> 黃葉村，花雕酒。當(dāng)年曹雪芹，在此寫紅樓。紅樓未成人先去，留下紅顏壘石頭。遂成殘篇驚天下，古往今來第一樓。小兒小女都隨紅樓成絕唱，不復(fù)記王侯。禿筆詩，流水簫，鴛鴦鎖，龍鳳裘。橫空飛來馬，潮汐過往舟。大江東去淘不盡，文章從來著高丘。豈為歲月流。</p><p class="ql-block"> 滿國芬芳各春秋，杏花塢頂起碉樓。云斷香爐霞，月隱西山后。遠(yuǎn)聞碧云禪，近牽臥佛手。北與孫傳芳為鄰，東與梁啟超成友。還有南國玉樹，愈成殘冬愈繁盛，就在村西頭。每逢細(xì)雨瀟瀟，村前重重飛煙，多少風(fēng)冷花瘦。每逢飛雪絮絮，世界清清正氣，管他浮云蒼狗。</p><p class="ql-block"> 風(fēng)也走，雨也走，扯得歲月一起走。為爭風(fēng)流滿人間，勿使青絲笑白頭。松竹風(fēng)采到此見，京師俗氣到此休。兩三眼花開葉落，四五個(gè)騷人墨友。為的是此山此水此村與此酒，博得天公一抖擻?！?lt;/p><p class="ql-block"> 由于專注此酒店之匾文，我竟然忘記自己是何許人也？歸程又在哪里？</p><p class="ql-block"> 寫到此處，借用老同事武仁鳴先生的詩《曹雪芹先生祭》，為本游記作結(jié)：“著書黃葉村，殘卷驚世人。紅樓成絕唱，賈（假）語甄（真）言隱。豪門榮寧府，天涯淪落人。頑石難補(bǔ)天，枉自入紅塵。一生辛酸淚，擁衾孤燈吟。寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂。”</p><p class="ql-block"> ……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（說明：所用圖片部分選自網(wǎng)絡(luò)。）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">附老同事武仁鳴先生詩作：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 曹雪芹先生祭</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">著書黃葉村，殘卷驚世人。</p><p class="ql-block">紅樓成絕唱，賈（假）語甄（真）言隱。</p><p class="ql-block">豪門榮寧府，天涯淪落人。</p><p class="ql-block">頑石難補(bǔ)天，枉自入紅塵。</p><p class="ql-block">一生辛酸淚，擁衾孤燈吟。</p><p class="ql-block">寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">下圖： </p><p class="ql-block">石刻《曹雪芹紀(jì)念館記》 全文照錄如下：</p><p class="ql-block"> 曹雪芹是中華民族之驕子、文壇之巨星。惜其生不逢時(shí)，年未五十而卒。身后蕭索，惟遺紅樓夢一部流傳人間，風(fēng)雨皕年、衍為顯學(xué)。茲為追念先哲，弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，公元一九八四年孟夏，北京植物園首創(chuàng)建曹雪芹紀(jì)念館于臥佛寺東南里許；健銳營正白旗村民居老宅，古槐參天、碉樓聳立，土井依然，山銜水抱，翠竹龍吟，林木掩映，曲徑幽深。考諸史籍、佐以傳聞，此乃曹公雪芹當(dāng)年著書之黃葉村也。</p><p class="ql-block"> 今國運(yùn)昌隆，紅學(xué)遠(yuǎn)播，拓寬廬館，以孚眾望。遂于一九九六年春夏之際，再次籌資，增建展室；時(shí)越六載，三度修葺，歷經(jīng)數(shù)月、煥然一新。所展文物慎加審?qiáng)Z，凸顯曹公結(jié)廬西郊著書環(huán)境。工竣之日，略誌數(shù)語，以申始末。讚曰：</p><p class="ql-block"> 曠世奇才，風(fēng)骨永在。</p><p class="ql-block"> 傳神文筆，光耀千秋。</p><p class="ql-block">歲次壬午 公元二零零二年九月二十八日</p><p class="ql-block"> 遼海胡文彬謹(jǐn)識(shí)</p><p class="ql-block"> 吉林石東華書丹</p><p class="ql-block"> 曲陽劉秉傑鐫石</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">下圖：周汝昌先生生前照片</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">周汝昌先生</span>簡介：</p><p class="ql-block"> 周汝昌(1918年4月14日--2012年5月31日)，生于天津。字禹言、號(hào)敏庵，后改字玉言，別署解味道人，曾用筆名念述、蒼禹、雪羲、顧研、玉工、石武、玉青、師言、茶客等。</p><p class="ql-block"> 周汝昌先生是中國紅學(xué)家、古典文學(xué)研究家、詩人、書法家，他是繼胡適等諸先生之后新中國紅學(xué)研究第一人，考證派主力和集大成者，被譽(yù)為當(dāng)代"紅學(xué)泰斗"。其紅學(xué)代表作《紅樓夢新證》是紅學(xué)史上一部具有開創(chuàng)和劃時(shí)代意義的重要著作，奠定了現(xiàn)當(dāng)代紅學(xué)研究的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。另在詩詞、書法等領(lǐng)域所下功夫甚深，貢獻(xiàn)突出，曾編訂撰寫了多部專著。</p><p class="ql-block"> 2012年5月31日凌晨在北京逝世，享年95歲。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">附資料：</p><p class="ql-block">《寄懷曹雪芹》是清代詩人愛新覺羅.敦誠所創(chuàng)作的一首七言古詩。這首詩寫了曹雪芹前后不同的生活境況，追憶了他們的深厚情誼，贊揚(yáng)了曹雪芹杰出的詩才和傲岸不羈的性格，鼓勵(lì)他在艱苦的條件下將文學(xué)的創(chuàng)作堅(jiān)持下去。此詩通篇一韻到底不換，然而實(shí)又分段，而章法則整齊不亂，神似少陵，字字穩(wěn)健，句句切實(shí)。</p><p class="ql-block"> 寄懷曹雪芹</p><p class="ql-block">少陵昔贈(zèng)曹將軍，曾曰魏武之子孫。</p><p class="ql-block">君又無乃將軍后，于今環(huán)堵蓬蒿屯。</p><p class="ql-block">揚(yáng)州舊夢久已覺，且著臨邛犢鼻裈。</p><p class="ql-block">愛君詩筆有奇氣，直追昌谷破籬樊。</p><p class="ql-block">當(dāng)時(shí)虎門數(shù)晨夕，西窗剪燭風(fēng)雨昏。</p><p class="ql-block">接籬倒著容君傲，高談雄辯虱手捫。</p><p class="ql-block">感時(shí)思君不相見，薊門落日松亭樽。</p><p class="ql-block">勸君莫彈食客鋏，勸君莫叩富兒門。</p><p class="ql-block">殘羹冷炙有德色，不如著書黃葉村。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詞句注釋：</p><p class="ql-block">1.少陵:即杜甫、杜少陵。 曹將軍:指唐玄宗時(shí)畫家曹霸，乃曹操后裔。擅畫馬，亦工肖像，曾修補(bǔ)"凌煙閣功臣像"。晚年免官流落四川，困頓而死。杜甫曾作《丹青引》等詩贊其畫藝。</p><p class="ql-block">2.魏武:曹操死后，被追為"太祖武皇帝"。</p><p class="ql-block">3.君:指曹雪芹。曹雪芹亦工詩擅畫。 無乃:莫不是、或許是。</p><p class="ql-block">4.環(huán)堵:原意是圍墻。這里是困頓之意。蓬蒿屯:即北京西郊曹雪芹舊居。</p><p class="ql-block">5.揚(yáng)州舊夢:用唐代詩人杜牧《譴懷》:"十年一覺揚(yáng)州夢"詩意。"揚(yáng)州舊夢"亦即"秦淮舊夢"，即曹雪芹以前曾經(jīng)?；貞浲赵谀暇┑姆比A舊事。覺:睡醒、覺醒。</p><p class="ql-block">6.著:穿著。臨邛(qióng)犢鼻裈(kūn):指漢朝司馬相如在臨邛買酒、干粗活時(shí)所穿的短褲。出自《史記司馬相如列傳》:"相如與(卓文君)俱之臨邛，盡賣其車騎，買一酒舍酤酒，而令文君當(dāng)壚。相如身自著犢鼻裈，與保庸(奴婢)雜作，滌器于市中。"臨邛，地名，在今四川境內(nèi)。犢鼻裈，干粗活穿的短褲，狀如牛犢之鼻。</p><p class="ql-block">7.昌谷:唐代詩人李賀，是河南福昌(今河南省宜陽縣)昌谷人。</p><p class="ql-block">8.虎門:既指敦誠與曹雪芹讀書的右翼宗室學(xué)，又兼指宗學(xué)的所在地石虎胡同。《八旗文經(jīng)·宗學(xué)記》:"立學(xué)于虎門之外以教國子弟之義也。"石虎胡同，位于北京西單牌樓以北街東，胡同東口原有白石雕虎。數(shù)晨夕:出自陶淵明《移居》:"聞多素心人，樂與數(shù)晨夕。"</p><p class="ql-block">9."西窗"句:脫化于李商隱《夜雨寄北》:"何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。"此指作者追憶與曹雪芹在宗學(xué)探討問題的時(shí)光和舊事。</p><p class="ql-block">10.接籬倒著:出自劉義慶《世說新語·任誕》:"山季倫為荊州， 時(shí)出酣暢，人為之歌曰:'復(fù)能乘駿馬， 倒著白接籬。'"《晉書·山簡傳》:"簡每出游嬉，多之池上，置酒即醉，有兒童歌曰:'山公出何許，往至高陽池，日夕倒載歸，酩酊無所知，時(shí)時(shí)能騎馬，倒著白接器。'"接籬，以白鷺羽為飾的帽子。</p><p class="ql-block">11."高談"句:《晉書·王猛傳》:"桓溫入關(guān)，猛被褐而詣之，一面，談當(dāng)世之事，捫虱而言，旁若無人。"后人常用"捫虱而談"來形容人實(shí)放健談的性格。</p><p class="ql-block">12.不相見:作者時(shí)在古北口松亭關(guān)任職，故稱。</p><p class="ql-block">13.薊門落日:這里指位于北京城西北的元大都城肅清門遺址。登城西望，便是曹雪芹所居住的西山一帶。因清乾隆皇帝曾在此立碑題寫"薊門煙樹"四字，故成為"燕京八景"之一。松亭樽:作者只好在松亭關(guān)上遙望薊門，獨(dú)自把盞。樽，酒杯。</p><p class="ql-block">14.彈食客鋏(jiá):指彈鋏而歌的孟嘗君門客馮諼。鋏，劍。</p><p class="ql-block">15.富兒:在這里是一語雙關(guān)，即指富家子弟，又暗指敦惠伯富良。敦惠伯府亦在石虎胡同，與右翼宗學(xué)為鄰。雪芹曾在敦惠伯府做西賓，后被誣為"有文無行"，予以辭退。</p><p class="ql-block">16.德色: 自以為對(duì)人有思德而表現(xiàn)出來的神色。</p><p class="ql-block">17.黃葉村:指曹雪芹隱居的北京西郊正白旗村。明清時(shí)期這里稱"金山腳下黃葉村"。</p><p class="ql-block">白話譯文：</p><p class="ql-block">昔日杜少陵曾贈(zèng)詩曹將軍，說他是魏武帝曹操的子孫。</p><p class="ql-block">如今你不也是將軍的后代，卻居住在蓬草環(huán)屋的鄉(xiāng)村。</p><p class="ql-block">揚(yáng)州的榮華舊夢已經(jīng)遙遠(yuǎn)，尚且粗短衣褲你還穿在身。</p><p class="ql-block">我喜愛你的詩筆縱橫有奇氣，詩風(fēng)奇警近似唐代李昌谷。</p><p class="ql-block">回想當(dāng)年宗學(xué)里朝夕相處，風(fēng)雨昏暗你我同剪西窗燭。</p><p class="ql-block">你不修邊幅矜持一身傲骨，按摸虱子高談雄辯論千古。</p><p class="ql-block">感時(shí)思君恨不能與你相見，薊門落日斜照我松亭杯酒。</p><p class="ql-block">共勉莫彈鋏不作食客權(quán)門下，別敲富人門免遭白眼奚落。</p><p class="ql-block">看人家的臉色吃殘羹冷酒，真不如你在鄉(xiāng)村著書立說。</p><p class="ql-block">創(chuàng)作背景：</p><p class="ql-block">此詩寫于乾隆二十二年(1757年)。當(dāng)時(shí)愛新覺羅.敦誠正受父命在松亭關(guān)(喜峰口)分管稅務(wù)。愛新覺羅·敦誠與曹雪芹曾經(jīng)朝夕相處，交誼頗深，現(xiàn)在兩地睽隔，思念甚切。這年秋天，他寫下了這首寄懷曹雪芹的詩。</p><p class="ql-block">作品鑒賞：</p><p class="ql-block">在這首詩中，詩人高度地贊揚(yáng)了曹雪芹的才華、品德，對(duì)其懷才不遇、家境的窮困深表同情，并告誡朋友不要寄食權(quán)門，要樂于貧賤，安心著述。</p><p class="ql-block">全詩十八句，分三層。第一層為前六句，敘述曹雪芹出身名門，但遭到不幸，家境窮困。這層中用曹霸、司馬相如作比，表現(xiàn)了作者對(duì)友人的深刻同情。</p><p class="ql-block">第二層是中間六句，贊揚(yáng)曹雪芹的才華、品德、風(fēng)度及他們之間的友誼。"詩筆有奇氣"，不僅指詩，也包括文。其詩文的風(fēng)格淵源于李賀的奇詭，又能沖破其"篙樊"，自有創(chuàng)造。"當(dāng)時(shí)"以下四句是作者回憶與曹雪芹在"宗學(xué)"時(shí)朝夕相處，形影不離及曹的談吐、風(fēng)度。據(jù)載，曹雪芹曾在宗學(xué)任職，他們之間有一段很深的交誼。"西窗剪燭風(fēng)雨昏"，借用李商隱的詩句"何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)"(《夜雨寄北》)，"接體倒著"，用晉代山簡的故事寫醉后狂態(tài)，"高談雄辯虱手捫"，用前秦名相王猛作比。用山簡、用王猛作比，寫出曹雪芹的傲岸不屈、才華出眾。</p><p class="ql-block">第三層是寫對(duì)朋友的思念和希望。"感時(shí)思君"，起過渡作用。這二句之下作者自注，在青峰口(長城關(guān)口，在今河北遷西縣北)，而曹雪芹在北京，故云"不相見"，由于思君，自然想起往日的友誼;在薊丘(今北京)同看落日、在松亭(在今河北)對(duì)酒暢飲的日子。"勸君"以下四句是勸勉。"食客鋏"，用《戰(zhàn)國策·齊策》馮諼為孟嘗君門下客，三彈劍鋏而歌的故事。富兒門，是化用杜甫詩句"朝扣富兒門，暮隨肥馬塵，殘杯與冷炙，到處潛悲辛"(《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》)。勸戒朋友不要寄食權(quán)門，也飽含了作者在官場中的辛酸。"著書黃葉村"，是活用蘇軾詩句"扁舟一棹歸何處，家在萎南黃葉村"(《書李世南所畫秋景》)。這里殷切希望朋友要發(fā)揮其天才，安心著述，不能在貧窮中倒下。</p><p class="ql-block">全詩寫曹雪芹的身世、才華、品德、風(fēng)度及他們的友誼和作者的希望，層次井然，語言質(zhì)樸，感情真摯。用典雖多，但貼切而自然，沒有枯燥、生僻之感。</p><p class="ql-block">名家點(diǎn)評(píng)：</p><p class="ql-block">首都師范大學(xué)文學(xué)院副教授李勤印、內(nèi)蒙古師范大學(xué)文學(xué)院副教授孫蘭廷:全首詩感情熱烈洋溢，既有對(duì)曹雪芹昔日繁盛家世的緬懷，又有對(duì)今日現(xiàn)實(shí)慘淡的同情;既有對(duì)老友的贊嘆同情。又有對(duì)老友的勉勵(lì)鼓舞。憾情起伏跌宕，時(shí)露不平之氣。就寫法而言，多用典故，多引詩句，而又緊緊切合曹雪芹的身世和性格，讀來竟有一種雄奇奔放的氣勢。其風(fēng)格情調(diào)略類于李白的歌行體古詩，令人感慨流連不已。(《清詩鑒賞辭典》)</p><p class="ql-block">作者簡介：</p><p class="ql-block">敦誠(1734-1791)，清代詩人。字敬亭，號(hào)松堂，滿洲人。敦敏之弟，乾隆二十二年(1757)，任山海關(guān)稅務(wù)官，后罷免。又任取宗人府筆帖，太屆獻(xiàn)爵官。是曹雪芹落難時(shí)的朋友。著有《四松堂集》等。</p><p class="ql-block"><br></p>
奉贤区|
如东县|
定安县|
高邮市|
茶陵县|
贵德县|
普宁市|
信丰县|
沂南县|
固阳县|
鸡泽县|
聊城市|
松桃|
永州市|
台北县|
河间市|
荃湾区|
金溪县|
临颍县|
鱼台县|
桂阳县|
宜丰县|
资溪县|
永丰县|
榆树市|
襄垣县|
康平县|
油尖旺区|
墨竹工卡县|
福州市|
射阳县|
平凉市|
永清县|
孟连|
安阳市|
全椒县|
连山|
郯城县|
双江|
扶沟县|
岳普湖县|