<p class="ql-block">宋代：蘇軾</p><p class="ql-block">朗誦：白樺</p> <p class="ql-block">大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。</p><p class="ql-block">故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。</p><p class="ql-block">亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。(穿空 一作：崩云)</p><p class="ql-block">江山如畫，一時(shí)多少豪杰。</p><p class="ql-block">遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。</p><p class="ql-block">羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。(檣櫓 一作：強(qiáng)虜)</p><p class="ql-block">故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。</p><p class="ql-block">人生如夢(mèng)，一尊還酹江月。(人生 一作：人間；尊 同：樽)</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">大江之水滾滾不斷向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。</p><p class="ql-block">那舊營壘的西邊，人們說那就是三國時(shí)周郎大破曹兵的赤壁。</p><p class="ql-block">岸邊亂石林立，像要刺破天空，驚人的巨浪拍擊著江岸，激起的浪花好似千萬堆白雪。</p><p class="ql-block">雄壯的江山奇麗如圖畫，一時(shí)間涌現(xiàn)出多少英雄豪杰。</p><p class="ql-block">遙想當(dāng)年的周瑜春風(fēng)得意，小喬剛剛嫁給了他做妻子，英姿雄健風(fēng)度翩翩神采照人。</p><p class="ql-block">手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，就把強(qiáng)敵的戰(zhàn)船燒得灰飛煙滅。</p><p class="ql-block">如今我身臨古戰(zhàn)場(chǎng)神游往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟如同未老先衰般鬢發(fā)斑白。</p><p class="ql-block">人生猶如一場(chǎng)夢(mèng)，且灑一杯酒祭奠江上的明月。</p><p class="ql-block"><br></p>
肇东市|
莱西市|
达日县|
富民县|
浙江省|
宜兴市|
法库县|
竹山县|
沅江市|
芦山县|
丹棱县|
黄骅市|
蒙阴县|
贡嘎县|
平陆县|
宜宾县|
舟曲县|
新晃|
南宁市|
石台县|
繁昌县|
金沙县|
桃园县|
教育|
桃园县|
醴陵市|
堆龙德庆县|
博兴县|
昌邑市|
新竹县|
汶川县|
榆林市|
涟水县|
广元市|
包头市|
东山县|
沈阳市|
麻栗坡县|
临洮县|
清水县|
上栗县|