“何有于我哉”燈火 <p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">子曰：“默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有于我哉？</span>”</p><p class="ql-block">文句出自《論語?述而篇》。大意是———孔子說：“默默地記?。ㄋ鶎W知識），學習不覺得滿足，教人不知道疲倦，對我而言，又做到了哪一樣呢？”</p><p class="ql-block">這是若干年前學習本文時獲得的對文句的理解。記得教材下面特別提及最后一句“何有于我哉”表明孔子有自謙之意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">今天偶然翻閱《古代漢語》（大學教材，王力主編），對最后一句的理解是———<span style="color: rgb(57, 181, 74);">“對我來說有什么呀？”（“也就是說這三件事對我來說都不難”）</span>這么一解釋，孔子老人家非但沒有自謙的意思，還顯得自信滿滿呢。幸虧是孔子，換了其他人，或許讓人覺得其自信得有點過頭，離自高自大不遠了呢。到底哪一種理解更契合本尊的意思？答案是什么其實一點也不重要?，F(xiàn)實生活中很多人類似于“自信”的孔子，有點像自夸的“王婆”，這也沒有什么不好，只要真有實力、底氣支撐就好。要不然就助長了浮夸的風氣。</p>