<p class="ql-block">春天來啦！</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">一樹的杏花，在熙風(fēng)中搖曳生姿，暈染出一派春色。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">“杏花”一直是春色的代名詞，古詩詞歌之詠之，不乏“紅杏枝頭春意鬧”、“紅杏心癡惹是非”、“紅杏翻墻誰辨因”、"紅杏不甘孤寂苦"、“一枝紅杏出墻來”等名句。</span></p> <p class="ql-block">杏花多為白色或粉色，為什么要說"一枝紅杏出墻來"呢？</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《廣群芳譜》中這樣描述杏花：</p><p class="ql-block">“<b>葉似梅，差大，色微紅，圓而有尖?；ǘ麻_，未開色純紅，開時色白，微帶紅，至落則純白矣</b>”。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">杏花的確是沒有紅色花瓣的。但是杏花的萼的確是紅色，花開后</span>是“粉薄紅輕”“欲白仍紅”。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">南宋楊萬里有《杏花》詩：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">“道白非真白，言紅不若紅。請君紅白外，別眼看天工?！边@個非白非紅，白里透紅，活脫脫一股嬌滴滴的羞澀樣兒，自然容易引出諸多遐想來。</span></p> <p class="ql-block">于是，杏花先遭遇了紅，后又遭遇了墻，最后還在那個不講理的墻前加個“出”字??????</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">本來嘛，杏花是很脫俗滴。宋朝和尚志南大師是這樣寫的：</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 沾衣欲濕杏花雨，</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 吹面不寒楊柳風(fēng)。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">杏花雨看似繁花似錦，實際一片空靈。這是禪宗想要達(dá)到的禪境。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">唐代人韋莊《思帝鄉(xiāng)》的小詞里的杏花就有些不聽話了。 韋莊寫道：</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">“春日游，杏花吹滿頭”。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">這里的杏花如同一個調(diào)皮的女孩，喜歡在你不注意間捉弄你一下。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">可是到了北宋，魏玉如寫的《菩薩蠻》里，杏花就開始不老實了。她不僅成了“紅杏”，而且還爬上了墻頭，對著墻外的世界充滿了好奇。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 隔岸兩三家，出墻紅杏花。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 綠楊堤下路，早晚溪邊去。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">宋朝是個很文藝的時代，葉紹翁在《游園不值》里<span style="font-size: 18px;">正式讓杏花爬出了墻頭。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">應(yīng)憐屐齒印蒼苔 ，小扣柴扉久不開 。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">春色滿園關(guān)不住 ，一枝紅杏出墻來 。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">葉紹翁本是去別人家賞花的，沒想到主人不在，白白地跑一趟。寫首詩說一說也算平常。不過 葉紹翁取題還真是有點不夠厚道，明明已經(jīng)看到了滿園的春色，且都看見那紅杏自己爬出來了，竟然還說“游園不值”????????????</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">葉翁的一句“一枝紅杏出墻<span style="font-size: 18px;">來”，幾乎鬧騰得整個世界無人不知、無人不曉。</span>??????</p><p class="ql-block">由此看來首先污名紅杏出墻的是葉紹翁唄？其實不然。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">早在葉公之前的100年，陸游就寫過《七絕?馬上作》：</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">平橋小陌雨初收，</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">淡日穿云翠靄??；</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">楊柳不遮春色斷，</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">一枝紅杏出墻頭。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">原來葉紹翁只是把陸游的“一枝紅杏出墻頭”改了一個"來”字，這紅杏出墻就幾乎成了他的專利。</p><p class="ql-block">陸游是污名紅杏的第一人？</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">不過也不然也，且慢！</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">最早讓紅杏出墻的，還有比陸翁更早的是唐朝人吳融。他寫有一首《途中見杏花》的詩。 </p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 一枝紅杏出墻頭，</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 墻外行人正獨愁。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 長得看來猶有恨，</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 可堪逢處更難留！</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">原來紅杏污了名，首個是吳融。雖然這應(yīng)該不是吳融的初衷，但卻實實在在地開始了讓杏花背上了出墻的罪名。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">宋代陸游只是一字不差地搬了過來，葉紹翁只不過是將頭字改個來字。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">??????</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">唉！人最怕躺著中槍，花也是。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">杏花、桃花、梨花、海棠花……大家都是花，都在春天里妖艷地開放，偏偏讓杏花中了槍。</p> <p class="ql-block">杏花只是指代春色，進(jìn)而指代風(fēng)流美女，這還是有些份量不足。關(guān)鍵問題是，這個杏花，總是要和“墻頭”搭起才有嚼頭。</p> <p class="ql-block">然而“墻”是什么東西？看看大師們的描寫：</p><p class="ql-block">蘇軾《蝶戀花》：墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。</p><p class="ql-block">宋無《墻頭杏花》：紅杏西婁樹，過墻無數(shù)花。</p><p class="ql-block">王安石《杏花》：獨有杏花如喚客，倚墻斜日數(shù)枝紅。</p><p class="ql-block">元好問《杏花雜詩》杏花墻外一枝橫，半面宮妝出曉晴。</p><p class="ql-block">張良臣《偶題》：一段好春藏不盡，粉墻斜露杏花梢。</p> <p class="ql-block">可見“墻”是個很曖昧的東西。且喜歡把杏花和墻搭在一起的大有人在，葉公只是拾了別人的牙慧。既然大師們喜歡把玉面含羞的杏花，和代表男女相隔的墻掛靠一起，還總喜歡讓杏花小姐姐在墻頭顧盼生姿，“紅杏出墻”的引申和聯(lián)想就變得水到渠成了。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">所以呀，你可以用任何花去形容女孩子，就是千萬不能用杏花喲。否則，你和這女孩子就結(jié)下了一輩子的仇，不管她出過墻還是沒出過墻??????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">探討一下，宋代葉紹翁《游園不值》是純粹的寫景么？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor">?</span>春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">可以看出，葉紹翁的整首詩毫無疑問是寫景。只是“出墻的紅杏"容易引起聯(lián)想。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">葉紹翁的紅杏有沒有其他含義呢？蘇軾有一句話用此地很恰當(dāng)：似花還似非花。</span></p> <p class="ql-block">拐個彎一一柳宗元的《江雪》：</p><p class="ql-block">千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。</p><p class="ql-block">孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。</p><p class="ql-block">人們會認(rèn)為《江雪》僅是寫景么？柳宗元是用景語反映情感，表達(dá)自己遭遇貶謫的孤寂啊。</p><p class="ql-block">那清朝人徐駿的兩句詩：“清風(fēng)不識字，何事亂翻書？”這“清風(fēng)”是不是誹謗朝廷呢？</p><p class="ql-block">葉紹翁是不是也就如此呢?不好說。也許是、也許不是，似花還似非花。</p> <p class="ql-block">其實吧，詩人的一個作品寫成以后，只完成了一半，另一半是由讀者去完成的。</p><p class="ql-block">清朝學(xué)者譚獻(xiàn)就說過：”作者未必是，讀者何必不是“。</p><p class="ql-block">是的！一千個讀者就會讀出一千個哈姆雷特。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">近代學(xué)者</span>王國維也說，一切景語即情語也。但是在創(chuàng)作時，卻不一定“一切景語”都是情語。不動聲色地把景語寫成情語的，有時是詩人有意為之，有時是無意為之。</p><p class="ql-block">無論《游園不值》葉紹翁是不是有意為之，在28個字之后他并沒有寫出“紅杏出墻”的含義，只能任由后來人的發(fā)揮了……</p><p class="ql-block">黃庭堅說的“無一字無來歷”，用到這里到底合適不呢？</p> <p class="ql-block">葉公使用了多重含義這一手法的，似花還似非花？這就是詩詞的魅力，讓讀者自己玩味去吧??????</p> <p class="ql-block">也就是說，葉紹翁寫完這首詩以后，無論他是不是單純寫景不重要，重要的是讀詩的人怎么看。無論詩人是否有此意，作品中卻可以讓讀者去聯(lián)想到此意。</p><p class="ql-block">我不要你覺得，我要我覺得。</p> <p class="ql-block">春風(fēng)里幾種長得很像的花，梅花偏冷，桃花顯艷，櫻花太媚，梨花略繁，唯杏花給人的感覺最獨特，有一些氣節(jié)，雖高傲但不出眾，連香氣都是淡淡的……</p> <h2><span style="font-size: 18px;">我能理解人們從不同的角度欣賞紅杏，但我的審美品味出的或許還是杏花那股唇紅齒白里的端正。</span></h2> <p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">哪一場花事，不都是演繹著將舒未舒的凄美；哪一段回顧，不都是流淌著春心披風(fēng)的柔軟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">?生活紛擾忙亂，常常顧不得去珍惜一場花開花落。出墻不出墻與否，我只是艷羨杏花綻放時的剎那芳華，感嘆她凋落時的了無牽掛！</span></p> <p class="ql-block"> 《虞美人?紅杏》</p><p class="ql-block"> 文/東方</p><p class="ql-block"> 嬌姿嫩萼朱殷可，</p><p class="ql-block"> 才引東風(fēng)破。</p><p class="ql-block"> 香腮含暈點唇紅，</p><p class="ql-block"> 丹靨生盈、一笑玉玲瓏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倚欄怕惹誰堪驗？</p><p class="ql-block"> 早被相思染。</p><p class="ql-block"> 滿園無處訴春愁，</p><p class="ql-block"> 半掩斜枝、彎月釣墻頭。</p> <p class="ql-block">《杏花夢》</p><p class="ql-block">作詞：段路晨</p><p class="ql-block">作曲：張 浩</p><p class="ql-block">演唱：劉 劍</p>
永泰县|
包头市|
宜章县|
和田市|
油尖旺区|
华池县|
高唐县|
鹤庆县|
博乐市|
凤凰县|
元氏县|
呼伦贝尔市|
山西省|
大兴区|
黔南|
绵阳市|
栖霞市|
曲沃县|
温泉县|
株洲市|
武安市|
杨浦区|
西和县|
金溪县|
和静县|
林西县|
南丹县|
鲁甸县|
肥东县|
蓝田县|
德化县|
台北县|
潞西市|
皋兰县|
富源县|
西昌市|
新巴尔虎右旗|
泽州县|
社旗县|
龙胜|
安丘市|