<p class="ql-block">??Happy Laba Festival??</p><p class="ql-block"> ??臘八快樂??</p> <p class="ql-block">[福]臘八節(jié)，俗稱“臘八”，即農(nóng)歷十二月初八，</p><p class="ql-block">??俗話說：“過了臘八就是年”。</p><p class="ql-block">[嘿哈]愿您的生活如臘八粥一樣豐富多彩、甜蜜幸福~</p> <p class="ql-block">??先來聽一首臘八節(jié)傳統(tǒng)民謠《小孩小孩你別饞》</p> <p class="ql-block">[福]臘八節(jié)這天我國大多數(shù)地區(qū)都有吃臘八粥的習(xí)俗。</p> <p class="ql-block">[福]臘八的英文表達(dá)就是漢語拼音Laba</p><p class="ql-block">也譯作：the eighth day of the twelfth lunar month</p> <p class="ql-block">[福]而上面提到的臘八粥，</p><p class="ql-block">英文表達(dá)就是：Laba porridge.</p> <p class="ql-block">[福]Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month, referring to the traditional start of celebrations for the Chinese New Year. La in Chinese means the 12th lunar month and ba means eight.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[福]臘八是農(nóng)歷十二月的第八天，是歡慶春節(jié)的開始。漢語里，“臘”的意思是第十二個月，“八”的意思是八。</p> <p class="ql-block">[福]傳統(tǒng)臘八粥的配料表 ：</p> <p class="ql-block">??糯米：glutinous rice</p><p class="ql-block">??紅豆：red beans</p><p class="ql-block">??小米：millet</p><p class="ql-block">??高粱：Chinese sorghum</p><p class="ql-block">??花生：peanuts</p><p class="ql-block">??蓮子：dried lotus seeds</p><p class="ql-block">??棗子：dried dates</p><p class="ql-block">??杏仁：almond</p> <p class="ql-block">[福]臘八節(jié)的傳統(tǒng)：</p> <p class="ql-block">?Temple soup</p><p class="ql-block"> 寺廟施粥</p> <p class="ql-block">According to written records, large Buddhist temples would offer it to the poor to show their faith to Buddha.</p><p class="ql-block">In the Ming Dynasty about 500 years ago, it became sucha holy food that emperors would offer it to their officials during festivals. As it gained favor in the feudal upper class, it also quickly became popular through out the country.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">根據(jù)有記載的歷史，大的佛寺要向窮人施粥以顯示對佛祖的信仰。在距今500年前的明朝，臘八粥變成了神圣的食物，就連皇帝也要在過節(jié)的時候賜粥給群臣。在封建上層社會的推動下，臘八粥迅速風(fēng)靡全國。</p> <p class="ql-block">?Laba garlic</p><p class="ql-block"> 臘八蒜</p> <p class="ql-block">In North China there is a custom of pickling garlic in vinegar on Laba Day. After some pickling, the garlic will turn green. This pickled garlic goes very well with dumplings.</p><p class="ql-block">In Chinese, the words “garlic” and “calculate” have the same pronunciation; therefore, eating garlic on Laba Day is symbolic of reckoning the year’s income and expenses as year-end approaches.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在中國的北方有一個習(xí)俗，在臘八節(jié)的時候把蒜泡到醋中，經(jīng)過醋的浸泡后，蒜會變的通體碧綠。</p><p class="ql-block">經(jīng)過醋泡過的蒜和餃子一起吃更配哦~在中國“蒜”與“算”同音，隨著年底的臨近，在臘八節(jié)那天吃蒜是計算整年收支的象征。</p> <p class="ql-block">[OK]Laba ice</p><p class="ql-block"> 臘八冰</p> <p class="ql-block">Northerners have a custom of leaving a basin of water outside the house to be frozen; they break this ice into pieces and eat it on Laba Day.</p><p class="ql-block">The ice on this day is said to possess supernatural power, capable of keeping those who eat it free from stomachache for a whole year.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北方人有一個習(xí)俗，他們在房子外面放一盆水等水凍成冰，在臘八節(jié)那天把冰搗碎并把它吃掉。</p><p class="ql-block">據(jù)說，這天的冰擁有超自然的力量，它能讓吃了的人一整年都不會肚子疼。</p> <p class="ql-block">[福]在臘八節(jié)這一天吃臘八粥的習(xí)俗，已延續(xù)了一千多年。</p><p class="ql-block">這一習(xí)俗的由來有很多說法，有說在臘月初八這一天以紅小豆、赤小豆熬粥，可祛疫迎祥。</p><p class="ql-block">也有說在臘八這天以雜糧豆果煮粥是為了紀(jì)念岳飛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[福]那今天呢，給大家分享的繪本來自--中國傳統(tǒng)故事《臘八節(jié)的故事》</p><p class="ql-block">來看一看哦~</p> <p class="ql-block">關(guān)于臘八粥的傳說好多</p> <p class="ql-block">最后給大家送上一碗臘八粥??寶貝們動動小手做起來??????</p> <p class="ql-block">??手是搖錢樹，鋪成金光路。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??天下哪有聚寶盆，勤儉才成富裕人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??學(xué)習(xí)中我們也要堅持努力，點滴積累終將匯聚成汪洋大海。</p><p class="ql-block">??牛娃的背后，一定離不開各位優(yōu)秀的寶媽寶爸的支撐！</p><p class="ql-block">[飛吻]班班們也會一直帶著大家，勇往直前，滿載而歸??！</p>
麟游县|
东宁县|
清徐县|
河间市|
虹口区|
同德县|
三穗县|
天门市|
洪湖市|
沐川县|
江门市|
门头沟区|
遂平县|
辽源市|
犍为县|
江陵县|
江华|
海兴县|
新平|
东乡族自治县|
壶关县|
南溪县|
驻马店市|
神池县|
行唐县|
阳谷县|
邹城市|
太仓市|
墨竹工卡县|
稻城县|
和顺县|
方山县|
南投市|
阳曲县|
台中市|
茌平县|
德兴市|
乌兰浩特市|
常德市|
阳春市|
伊金霍洛旗|