<p> 2020年12月6日，草嬰讀書會(huì)在草嬰書房（上海徐匯區(qū)烏魯木齊南路178號(hào)）迎來她一周歲生日紀(jì)念活動(dòng)，書友們歡聚一堂，以閱讀、分享文學(xué)作品形式，慶祝這個(gè)美好的日子。</p><p><br></p><p> 周日并非草嬰書房的開放日，承蒙草嬰書房領(lǐng)導(dǎo)徐翔先生厚愛，草嬰讀書會(huì)一周年慶?；顒?dòng)得以在草嬰書房進(jìn)行。榮幸的是，徐翔先生以及草嬰先生的外孫、張盛海先生也一起參加?。</p><p><br></p><p> 走進(jìn)“衡復(fù)藝術(shù)中心”，一棟淡黃色三層樓西式建筑呈現(xiàn)眼前，典雅，精美，這就是草嬰書房，她實(shí)現(xiàn)了草嬰先生生前“留一塊墓碑，不如建一個(gè)書房”的夙愿。</p><p><br></p><p> 書房外柱廊的一端是草嬰先生的胸像，石座上雕刻著他的一部分譯作名目和他的生卒年月、出生地。書房內(nèi)有草嬰先生原書房擺設(shè)，書櫥里放置著他的眾多譯作，墻上有介紹他生平、翻譯歷程的文字、照片。</p><p><br></p><p> 草嬰先生的夫人盛天民老師曾做過這樣的構(gòu)想：“我設(shè)想的‘草嬰書房’，這里除了存放草嬰畢生收藏的書籍，把它們開放給讀者閱讀外，還希望其他翻譯家也貢獻(xiàn)自己的著作，將此擴(kuò)大到外國經(jīng)典文學(xué)范疇。這里既是閱覽室，又是交流思想的沙龍和學(xué)術(shù)研究的基地?？傊畷渴莻鞒邢冗M(jìn)文化思想和精神的地方，是開發(fā)的、互動(dòng)的、廣大文學(xué)愛好者喜愛的活動(dòng)場所。”如今，草嬰書房已如盛天民老師所愿。</p><p><br></p><p> 靜坐在草嬰書房，想起草嬰先生的“三無”（無編制、無職稱、無工資地靠稿費(fèi)生活）及“五是”（知識(shí)分子的良知是心，做事要憑良心。是腦，遇事要獨(dú)立思考。是眼，觀察后分清大是大非。是脊梁骨，寧斷不彎。是膽，有膽識(shí)有勇氣。），對(duì)他的高風(fēng)亮節(jié)不禁肅然起敬。遵循草嬰先生的人道主義思想和人格魅力，閱讀草嬰先生翻譯的（以及其他一些）文學(xué)經(jīng)典，學(xué)習(xí)和傳播中西文化，草嬰讀書會(huì)就是這樣一個(gè)精神樂園。</p><p><br></p><p> ～ ～ ～ ～ ～ ～</p><p><br></p><p><br></p> <p> 群主遠(yuǎn)方老師在群里發(fā)出一周年紀(jì)念活動(dòng)的通知，書友們踴躍接龍報(bào)名。（以下均為文字上圖片下）</p> <p> 三位老師為此次活動(dòng)熱身，寫下詩作，傾訴情愫。（三首詩作者依次為云峰、王蓉、遠(yuǎn)方）</p> <p> 趙蘅老師右眼因眼疾動(dòng)手術(shù)，術(shù)后第二天眼睛仍在出血，她居然忍痛寫了一長篇文字，告知大家手術(shù)概況（因?yàn)榇蠹叶紶繏熘?，表達(dá)對(duì)一周年活動(dòng)的祝賀。</p><p>結(jié)果是引得大家更擔(dān)心了，“趙老師好好休息，聽書不看書，多養(yǎng)養(yǎng)，盡快康復(fù)”，“?趙老師，安心休養(yǎng)，祝您早日康復(fù)”等關(guān)切之言接踵而至。群里師友間互相關(guān)愛可見一斑。</p> <p> 不在上海的書友、因故不能參加活動(dòng)的書友，紛紛寄語祝賀。</p><p><br></p><p> 畫家羅雪村老師一早也發(fā)來鮮花畫作以示祝賀。</p> <p> “衡復(fù)藝術(shù)中心”入口處，景色美得像幅油畫。</p> <p> 草嬰書房外柱廊的一端是草嬰先生胸像</p> <p> 書房外一角</p> <p> 書房內(nèi)數(shù)景</p> <p> “衡復(fù)藝術(shù)中心”內(nèi)的夏衍舊居</p> <p> 紀(jì)念活動(dòng)即將開始</p> <p> 領(lǐng)頭羊遠(yuǎn)方老師滿臉喜慶的笑容。一年來，草嬰讀書會(huì)在他含辛茹苦引領(lǐng)下，隊(duì)伍迅速壯大，線下線上活動(dòng)扎實(shí)有效，師友們互幫互學(xué)，互敬互愛，其樂融融。</p> <p> 草嬰先生的女兒、藝術(shù)家盛姍姍老師從大洋彼岸（美國）發(fā)來祝賀視頻。</p> <p> 盛姍姍老師背后的一部作品，名為“隧道盡頭的曙光”。</p> <p> 云也退老師分享的第一位作家是英國作家約瑟夫·康拉德（1857-1924），1857年12月3日生于波蘭，1886年加入英國籍?？道掠卸嗄甑暮Ｉ仙?，曾航行世界各地，積累了豐富的海上生活經(jīng)驗(yàn)。他最擅長寫海洋冒險(xiǎn)小說，有“海洋小說大師”之稱。</p><p><br></p><p> 云老師講到康拉德的《黑暗之心》，這部當(dāng)初引他入坑的小說，打算去讀一下。為此又看了一遍云老師“作家酒館”里第六位的康拉德。從海上回到陸地，康拉德一天寫作18個(gè)小時(shí)，患上了厭鋼筆癥和恐墨水瓶癥，還得忍受著海員生涯落下的各種后遺癥，艱難地寫就這部關(guān)于非洲的黑暗之心——?jiǎng)偣沟氐男≌f。</p><p><br></p><p> 小說中沒有正義的呼吁，只有孤獨(dú)的呻吟，作者寫下了對(duì)人類歷史之殘忍的認(rèn)識(shí)和對(duì)貪婪的厭惡。</p> <p> 分享的第二位作家是朱塞佩·托馬西·迪·蘭佩杜薩，十一世蘭佩杜薩親王（1896-1957），西西里作家。蘭佩杜薩參加過第一次世界大戰(zhàn)，戰(zhàn)斗中被俘，后來逃出了戰(zhàn)俘營，曾陷入精神崩潰的狀態(tài)。他以自己唯一的長篇小說《豹》而知名，然而書在斯人去，該書于作者死后的1958年才出版，被認(rèn)為是當(dāng)代意大利文學(xué)中的杰作之一。</p><p><br></p><p> 蘭佩杜薩以其特殊的家庭環(huán)境和淵博的學(xué)識(shí)寫成這部講述意大利復(fù)興運(yùn)動(dòng)時(shí)期、發(fā)生在西西里一個(gè)貴族家庭的故事的小說，文字古雅，描述細(xì)膩，那段對(duì)被獵兔子的描寫以及由此聯(lián)想到人類命運(yùn)的感慨，可謂細(xì)致入微。這部與意大利現(xiàn)代文學(xué)的風(fēng)格背道而馳的小說，值得一看。</p><p><br></p><p><br></p> <p> 分享的第三位作家是蘇聯(lián)作家普拉東諾夫（1899—1951），出生于鐵路工人家庭。 他慣以象征和暗諷的方式，表達(dá)出自己對(duì)革命、人與自然的沖突等復(fù)雜而深邃的思考。他的有些作品被指責(zé)為“誹謗”現(xiàn)實(shí)，60年代以后，作家生前遭受不公正的待遇和指責(zé)被糾正，一些未問世的作品均獲準(zhǔn)出版。</p><p><br></p><p> 普拉東諾夫的小說以大自然目光冷靜旁觀的筆觸，挑亮真實(shí)的燈捻，給那些失去方向的人們一些智慧的光。</p><p><br></p><p> 云老師介紹了普拉東諾夫的小說《美好而狂暴的世界》。這次他分享的三位作家及其小說，我都不知道，這讓我意識(shí)到自己讀書太少了，須像云老師那樣，擴(kuò)展閱讀視野，并且要像云老師那樣讀得深刻。</p><p><br></p> <p> 聚精會(huì)神聆聽之?dāng)?shù)場景</p> <p> 遠(yuǎn)方老師為書友遞茶，溫馨的畫面。</p> <p> 張盛海先生分享草嬰先生的經(jīng)歷以及他眼中的外公外婆。那段非常時(shí)期，草嬰先生因?yàn)榭覆畈欢嗯c自己體重相仿的水泥包，傷了脊梁骨。他那句“脊梁骨，不可隨風(fēng)搖擺”，振聾發(fā)聵。</p> <p> 徐匯區(qū)圖書館房蕓芳館長熱情洋溢地表示將和草嬰讀書會(huì)共同攜手，為開展、傳播、推廣市民閱讀的美好前景而努力。她還講了一句非常暖心的話：“草嬰讀書會(huì)在徐圖也有一個(gè)家。”</p> <p> 書友王蓉表達(dá)了她找到草嬰先生為精神父輩的欣喜</p> <p> 上海圖書館的謝穎老師曾是盛姍姍老師的同學(xué)，她回憶了初建草嬰讀書會(huì)時(shí)與盛珊珊一起忙于書房擺設(shè)的點(diǎn)滴，她衷心祝愿草嬰讀書會(huì)越辦越好。</p> <p> 張廷勇老師發(fā)言中，對(duì)云也退老師的精彩分享，對(duì)年輕書友們的激情，他深感欣慰，聲稱文學(xué)的發(fā)揚(yáng)光大后繼有人。</p> <p> 書友顧曉婷講述自己聽了云也退老師“作家酒館”音頻的感悟，真誠感謝草嬰讀書會(huì)給予她的文學(xué)滋養(yǎng)。</p> <p> 被書友稱為“課代表”的岑玥在埋頭速記，一篇詳盡、精彩的讀書會(huì)筆記又將面世。</p> <p> 遠(yuǎn)方老師興致勃勃地向大家描繪讀書會(huì)明年的藍(lán)圖，我們將走進(jìn)學(xué)校、社區(qū)，開展更多的線下、線上活動(dòng)，在市民閱讀的世界里，提高自身，推廣閱讀的傳播。</p> <p> 會(huì)后部分師友在草嬰先生像前、“衡復(fù)藝術(shù)中心”大門口合影留念。</p> <p> 部分師友在克勤老師帶領(lǐng)下到“66梧桐院·鄰里匯”的居民食堂午餐。</p><p><br></p><p> 這座樓是國際禮拜堂牧師住宅舊址，由匈牙利建筑師鄔達(dá)克1932年設(shè)計(jì)建造。現(xiàn)在這里成為天平街道居民社區(qū)文化活動(dòng)中心。</p> <p> 和國際禮拜堂牧師住宅舊址相鄰的國際禮拜堂。（兩張美照由福林老師提供）</p> <p> 書友們被原國際禮拜堂牧師住宅樓、現(xiàn)在的居民活動(dòng)中心吸引，紛紛拍照留影。</p> <p> 一位被隨意拍到的明星——云也退老師</p> <p> 一位書友的杰作：遠(yuǎn)方老師和他的影像。</p> <p> 熱心的張廷勇老師介紹我們?nèi)セ顒?dòng)中心底樓參觀，既做導(dǎo)演又當(dāng)攝影師地為我們幾位拍照，非常感謝張老師。</p> <p> 底樓活動(dòng)室墻上的畫</p> <p> 部分師友在原國際禮拜堂牧師住宅樓前合影留念</p> <p> 慶祝活動(dòng)結(jié)束，余波未了，書友Elsie、云淡風(fēng)輕各交了一份“高分”、“入味”的“課后作業(yè)”。（第一張圖片為Elsie的，第二、三張圖片為云淡風(fēng)輕的）</p> <p> 沒能來活動(dòng)現(xiàn)場的師友看到群里的分享，陸續(xù)發(fā)來感言，祝賀一周年紀(jì)念活動(dòng)圓滿成功。趙蘅老師說：“謝謝分享！如同身臨其境，同名優(yōu)秀的讀書會(huì)在草嬰書房舉行周年紀(jì)念恰如其分，真有回家看看的感覺。祝賀活動(dòng)圓滿成功！”</p><p><br></p><p> 參加活動(dòng)的師友意猶未盡，聽聽他們的心聲吧。張盛海先生說：“非常感謝遠(yuǎn)方的邀請(qǐng)，今天很高興有幸能認(rèn)識(shí)大家！這是一個(gè)有溫度，有深度更有風(fēng)度的大家庭。特別感謝彭群主這么多年來的堅(jiān)持和努力！歡迎各位群里的家人朋友常到草嬰書房，?！丶铱纯础?。”</p><p><br></p><p> 遠(yuǎn)方老師說：“謝謝大家，今天過了一個(gè)開心的文學(xué)節(jié)，一個(gè)熱鬧的周年慶?！?lt;/p><p><br></p><p> 右衽老師說：“這樣的相聚令人激動(dòng)，跟云退退火熱的臂膀一樣，連冰雪也能融化...…”</p><p><br></p><p>……</p><p><br></p> <p> 草嬰書房及許多名人故居蘊(yùn)涵深厚的文化底蘊(yùn)，上海的魅力一部分來之于此，形成了上海的獨(dú)特風(fēng)貌。</p><p><br></p><p> 66梧桐院·鄰里匯給我留下深刻印象，居民社區(qū)文化活動(dòng)中心設(shè)在原屬國際禮拜堂牧師住宅樓里，建筑精美，環(huán)境優(yōu)雅，如此優(yōu)越的文化空間，一斑窺全豹，充分體現(xiàn)了上海的海派魅力。</p><p><br></p><p> 以往甘，當(dāng)下甜，未來蜜，是我在草嬰讀書會(huì)的感受。我由許樹建校友引領(lǐng)進(jìn)來才幾個(gè)月，但群里許多老師文學(xué)、繪畫、音樂等諸多領(lǐng)域的造詣，他們的指教、分享，已讓我受益匪淺。在草嬰讀書會(huì)一周歲之際，期愿在這個(gè)充滿陽光的地方，文學(xué)、繪畫、音樂等藝術(shù)之花常開不敗。</p><p><br></p><p> *感謝為這次活動(dòng)幕前幕后辛苦付出的老師！</p><p><br></p><p> *感謝遠(yuǎn)方、葉子、徐翔、氵弓 厶、桃子、Elsie、紅濤、云峰、云淡風(fēng)輕、嘉嘉、奧拉老爸、阿蓓、克勤、靈靈、福林老師的照片，組成了這部美篇。</p>
大足县|
莲花县|
汉寿县|
巴林右旗|
康乐县|
昌黎县|
灌阳县|
玉门市|
仪陇县|
绵竹市|
榆林市|
高州市|
桑植县|
泉州市|
郧西县|
大宁县|
察哈|
鄢陵县|
民县|
承德县|
若羌县|
鄂托克旗|
郑州市|
潮安县|
科技|
崇义县|
康定县|
尼木县|
沂源县|
浙江省|
连云港市|
辉南县|
台江县|
汝城县|
金门县|
酒泉市|
隆化县|
吴旗县|
汉源县|
边坝县|
新龙县|